4.8.2016   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 210/43

(1)

Bilag III til Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 (2) indeholder en liste over tredjelande, hvis produktionssystem og kontrolforanstaltninger til økologisk produktion af landbrugsprodukter er anerkendt som ækvivalente med dem, der er fastsat i forordning (EF) nr. 834/2007.

(2)

Kommissionen har modtaget oplysninger fra Australien om, at kontrolorganet »Australian Certified Organic Pty. Ltd« har skiftet internetadresse.

(3)

Kommissionen har modtaget oplysninger fra Canada om, at godkendelsen af ét kontrolorgan er blevet tilbagekaldt.

(4)

Kontrolorganet »SGS India Pvt. Ltd« blev i 2014 slettet fra afsnittet for Indien i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008, fordi det ikke respekterede anvendelsesområdet for Indiens godkendelse, hvad angår de produkter, der kan importeres. På baggrund af resultaterne af Indiens tilsyn med kontrolorganet kan det igen blive optaget i afsnittet for Indien i bilag III til nævnte forordning.

(5)

Kommissionen har modtaget oplysninger om, at der er foretaget ændringer i internetadressen tilhørende kontrolorganet »IMO Control Private Limited« i Indien.

(6)

Kommissionen har modtaget oplysninger fra De Forenede Stater om, at godkendelsen af et kontrolorgan er blevet tilbagekaldt, og at et kontrolorgan er blevet tilføjet listen over kontrolorganer, der er godkendt af De Forenede Stater.

(7)

Kommissionen har modtaget oplysninger om, at der er foretaget ændringer i internetadressen tilhørende kontrolorganet »AsureQuality Limited« i New Zealand.

(8)

Som følge af en administrativ fejl blev »Doalnara Organic Certificated Korea« slettet fra bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2015/2345 (3). Eftersom dette aldrig har været meningen, bør organet genopføres på listen over kontrolorganer, der er godkendt af Republikken Korea.

(9)

Bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 indeholder en liste over kontrolorganer og -myndigheder, der er kompetente til at udføre kontrol og udstede attester i tredjelande med henblik på ækvivalens.

(10)

»Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)«, »Istituto Certificazione Etica e Ambientale«, »Letis SA«, »Oregon Tilth« og »Organic Standard« har meddelt Kommissionen, at de har skiftet adresse.

(11)

Det er fastsat i artikel 33, stk. 3, i forordning (EF) nr. 834/2007, at for produkter, der ikke er importeret i henhold til artikel 32, og som ikke er importeret fra et tredjeland, der er godkendt i henhold til artikel 33, stk. 2, i samme forordning, kan Kommissionen godkende de kontrolmyndigheder og kontrolorganer, der er kompetente til at føre kontrol med henblik på import af produkter, der giver tilsvarende garantier. Ved artikel 10, stk. 2, litra b), og artikel 10, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1235/2008 er det derfor fastsat, at en kontrolmyndighed eller et kontrolorgan ikke kan godkendes for produkter med oprindelse i tredjelande, som er opført på listen i bilag III til samme forordning, og som tilhører en produktkategori, som den pågældende tredjestat er godkendt for.

(12)

Eftersom Australien er et godkendt tredjeland i henhold til artikel 33, stk. 2, i forordning (EF) nr. 834/2007 og opført under kategori F i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008, fremgår det således, at de nævnte bestemmelser tidligere ikke er blevet opfyldt i tilstrækkeligt omfang, for så vidt angår godkendelse af »Australian Certified Organic«, som er opført på listen i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 for produkter med oprindelse i Australien, og som tilhører produktkategori F. Denne godkendelse bør derfor trækkes tilbage.

(13)

»AsureQuality Limited« har meddelt Kommissionen, at det har indstillet sine attesteringsaktiviteter i alle de tredjelande, for hvilke det var godkendt, og at det ikke længere bør være opført i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008.

(14)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Bio.inspecta AG« om ændring af organets specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger er Kommissionen nået til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde for produktkategorierne A og D til Elfenbenskysten.

(15)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »CCPB Srl« om ændring af organets specifikationer. Gennemgangen af de modtagne oplysninger førte til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori D til vin.

(16)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Certisys« om ændring af organets specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger er Kommissionen nået til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde for produktkategorierne A og D til Burundi, Cameroun, Rwanda, Tanzania og Uganda.

(17)

Derudover har »Certisys« meddelt Kommissionen, at det har indstillet sine attesteringsaktiviteter i Vietnam, og at det ikke længere bør være opført i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 for så vidt angår Vietnam.

(18)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Control Union Certifications« om ændring af organets specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger er Kommissionen nået til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde for produktkategorierne B, C, D, E og F til Bangladesh, for produktkategorierne A og D til Kap Verde og for produktkategorierne A, C og D til Maldiverne.

(19)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Ecocert SA« om ændring af organets specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger er Kommissionen nået til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde for produktkategori A til Liechtenstein, for produktkategorierne A og D til Albanien, Bahamas, Hviderusland, Fransk Polynesien, Gambia, Jordan, Lesotho, Montenegro, de besatte palæstinensiske områder og Oman, for produktkategorierne A, D og E til Bangladesh, for produktkategorierne A, B og F til Chile, for produktkategori B til Etiopien, for produktkategorierne B og E til Namibia, for produktkategori D til Botswana og for produktkategori E til De Forenede Arabiske Emirater og Zambia.

(20)

Ecocert SA har også meddelt Kommissionen, at det har erhvervet et antal enheder i IMO group, herunder IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști. Det har også meddelt, at Ecocert SA og dets datterselskab i Tyrkiet, dvs. Ecocert Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști., er fusioneret. Den nye enhed, kaldet ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști, overtager aktiviteterne i IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști. IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști bør derfor slettes fra bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 og ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști bør optages i stedet med de nødvendige ændringer for så vidt angår adresse og internetadressen.

(21)

»IBD Certifications Ltd.« har meddelt Kommissionen, at det officielt er registreret under navnet »IBD Certificações Ltda.«.

(22)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »IMO Control Latinoamérica Ltda.« om ændring af organets specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger er Kommissionen nået til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde for produktkategorierne A og D til Brasilien, Chile, Cuba, Trinidad og Tobago samt Uruguay. Derudover har »IMO Control Latinoamérica Ltda.« meddelt, at det har ændret sit firmanavn til »IMOcert Latinoamérica Ltda.«, og at det har ændret sin internetadresse.

(23)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »IMO Control Private Limited« om ændring af organets specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger er Kommissionen nået til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde for produktkategorierne A og D til Laos, Maldiverne og Papua Ny Guinea.

(24)

»IMOswiss AG« har meddelt Kommissionen, at det har indstillet sine attesteringsaktiviteter i Ukraine, og at det derfor ikke længere bør være opført i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 for så vidt angår Ukraine.

(25)

»International Certification Services, Inc.« har meddelt Kommissionen, at det har indstillet sine attesteringsaktiviteter i alle de tredjelande, for hvilke det var godkendt, og at det ikke længere bør være opført i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008.

(26)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »OneCert International PVT Ltd« om ændring af organets specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger er Kommissionen nået til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde for produktkategorierne A og D til Etiopien, Mozambique, Tanzania og Sri Lanka og for produktkategori D til Singapore.

(27)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Organización Internacional Agropecuaria« om ændring af organets specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger er Kommissionen nået til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde for produktkategori C til Chile.

(28)

»Quality Assurance International« har meddelt Kommissionen, at det har indstillet sine attesteringsaktiviteter i Paraguay, og at det ikke længere bør være opført i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 for så vidt angår Paraguay.

(29)

Ifølge artikel 12, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 1235/2008 kan Kommissionen på baggrund af de oplysninger, den modtager, eller manglen herpå til enhver tid ændre specifikationerne for kontrolorganet eller suspendere dets optagelse på listen i bilag IV til nævnte forordning. På det grundlag bør der foretages en ændring af specifikationerne for kontrolorganer, for hvilke det efter gennemgangen af alle modtagne oplysninger kunne konkluderes, at de relevante krav ikke længere er opfyldt.

(30)

»Uganda Organic Certification, Ltd«, som er opført på listen i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008, indsendte sin årsrapport den 18. marts 2016 i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, litra b), i samme forordning. I årsrapporten oplyser akkrediteringsorganet, »IOAS«, at det har suspenderet akkrediteringen af »Uganda Organic Certification, Ltd«. Kommissionen anmodede kontrolorganet om at fremlægge et gyldigt akkrediteringscertifikat sammen med en positiv evalueringsrapport i overensstemmelse med kravene i forordning (EF) nr. 834/2007, men har ikke modtaget svar inden for den fastsatte frist. Optagelsen af »Uganda Organic Certification, Ltd« i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 bør derfor suspenderes, indtil der foreligger tilfredsstillende oplysninger.

(31)

Af klarhedshensyn og navnlig for at sikre, at de tredjelande, hvis kontrolmyndigheder eller kontrolorganer er opført i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008, optræder i samme rækkefølge i alle sprogversioner, er det nødvendigt at omorganisere landenavnene på baggrund af kodenumrene og erstatte dette bilag i sin helhed.

(32)

Bilag III og IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 bør derfor ændres.

(33)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forskriftsudvalget for Økologisk Produktion —

1)

Bilag III ændres i overensstemmelse med bilag I til nærværende forordning.

2)

Bilag IV erstattes af teksten i bilag II til denne forordning.