This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0162
2002/162/EC: Commission Decision of 22 February 2002 amending Decisions 2001/925/EC, 2002/33/EC and 2002/41/EC to prolong certain protection measures and detailed conditions in relation to classical swine fever in Spain (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 618)
2002/162/EF: Kommissionens beslutning af 22. februar 2002 om ændring af beslutning 2001/925/EF, 2002/33/EF og 2002/41/EF for at forlænge gyldighedsperioden for visse beskyttelsesforanstaltninger og nærmere betingelser med hensyn til klassisk svinepest i Spanien (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 618)
2002/162/EF: Kommissionens beslutning af 22. februar 2002 om ændring af beslutning 2001/925/EF, 2002/33/EF og 2002/41/EF for at forlænge gyldighedsperioden for visse beskyttelsesforanstaltninger og nærmere betingelser med hensyn til klassisk svinepest i Spanien (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 618)
EFT L 53 af 23.2.2002, p. 45–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2002
32002D0162
2002/162/EF: Kommissionens beslutning af 22. februar 2002 om ændring af beslutning 2001/925/EF, 2002/33/EF og 2002/41/EF for at forlænge gyldighedsperioden for visse beskyttelsesforanstaltninger og nærmere betingelser med hensyn til klassisk svinepest i Spanien (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 618)
EF-Tidende nr. L 053 af 23/02/2002 s. 0045 - 0045
Kommissionens beslutning af 22. februar 2002 om ændring af beslutning 2001/925/EF, 2002/33/EF og 2002/41/EF for at forlænge gyldighedsperioden for visse beskyttelsesforanstaltninger og nærmere betingelser med hensyn til klassisk svinepest i Spanien (meddelt under nummer K(2002) 618) (EØS-relevant tekst) (2002/162/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(1), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF(2), særlig artikel 10, stk. 4, under henvisning til Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest(3), særlig artikel 10, stk. 1, litra b), og artikel 11, stk. 1, litra f), og ud fra følgende betragtninger: (1) Der er konstateret udbrud af klassisk svinepest i Catalonien i Spanien. (2) Spanien har truffet foranstaltninger i henhold til direktiv 2001/89/EF. (3) Kommissionen har i forbindelse med disse sygdomsudbrud vedtaget følgende retsakter: i) beslutning 2001/925/EF(4), senest ændret ved beslutning 2002/31/EF(5), om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Spanien, ii) beslutning 2002/33/EF om benyttelse af to slagterier i Spanien i henhold til artikel 10, stk. 1, litra b), i Rådets direktiv 2001/89/EF(6) og iii) beslutning 2002/41/EF(7) om visse yderligere nærmere betingelser for, at der kan gives tilladelse til flytning af svin fra bedrifter i de beskyttelses- og overvågningszoner, som er oprettet i Spanien i forbindelse med klassisk svinepest. (4) På baggrund af udviklingen i situationen i det berørte område i Spanien bør de vedtagne foranstaltninger og betingelser forlænges og beslutning 2001/925/EF, 2002/33/EF og 2002/41/EF ændres i overensstemmelse hermed. (5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 8 i beslutning 2001/925/EF: a) ændres "20. februar 2002" til "20. marts 2002" b) ændres "28. februar 2002" til "31. marts 2002". Artikel 2 I artikel 2 i beslutning 2002/33/EF ændres "28. februar 2002" til "31. marts 2002". Artikel 3 I artikel 4 i beslutning 2002/41/EF ændres "28. februar 2002" til "31. marts 2002". Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. februar 2002. På Kommissionens vegne David Byrne Medlem af Kommissionen (1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. (2) EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. (3) EFT L 316 af 1.12.2001, s. 5. (4) EFT L 339 af 21.12.2001, s. 56. (5) EFT L 13 af 16.1.2002, s. 31. (6) EFT L 13 af 16.1.2002, s. 35. (7) EFT L 19 af 22.1.2002, s. 47.