tjekkisk specialudgave: Kapitel 02 bind 012 s. 73 - 75
estisk specialudgave: Kapitel 02 bind 012 s. 73 - 75
lettisk specialudgave: Kapitel 02 bind 012 s. 73 - 75
litauisk specialudgave: Kapitel 02 bind 012 s. 73 - 75
ungarsk specialudgave Kapitel 02 bind 012 s. 73 - 75
maltesisk specialudgave: Kapitel 02 bind 012 s. 73 - 75
polsk specialudgave: Kapitel 02 bind 012 s. 73 - 75
slovakisk specialudgave: Kapitel 02 bind 012 s. 73 - 75
slovensk specialudgave: Kapitel 02 bind 012 s. 73 - 75
bulgarsk specialudgave: Kapitel 02 bind 014 s. 183 - 185
rumænsk specialudgave: Kapitel 02 bind 014 s. 183 - 185
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001R2458
Commission Regulation (EC) No 2458/2001 of 14 December 2001 amending Regulation (EC) No 327/98 opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice
Kommissionens forordning (EF) nr. 2458/2001 af 14. december 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 327/98 om åbning og forvaltning af visse toldkontingenter for indførsel af ris og brudris
Kommissionens forordning (EF) nr. 2458/2001 af 14. december 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 327/98 om åbning og forvaltning af visse toldkontingenter for indførsel af ris og brudris
EFT L 331 af 15.12.2001, p. 10–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 27/12/2011; ophævet ved 32011R1273
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R2458
Kommissionens forordning (EF) nr. 2458/2001 af 14. december 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 327/98 om åbning og forvaltning af visse toldkontingenter for indførsel af ris og brudris
EF-Tidende nr. L 331 af 15/12/2001 s. 0010 - 0012
Kommissionens forordning (EF) nr. 2458/2001 af 14. december 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 327/98 om åbning og forvaltning af visse toldkontingenter for indførsel af ris og brudris KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT(1), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets afgørelse 96/317/EF af 13. maj 1996 om godkendelse af resultaterne af forhandlingerne med Thailand i henhold til artikel XXIII i GATT(2), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Forordning (EF) nr. 327/98 af 10. februar 1998 om åbning og forvaltning af visse toldkontingenter for indførsel af ris og brudris(3), ændret ved forordning (EF) nr. 648/98(4), indeholder i bilag I Thailands eksportlicens og i bilag II en model for medlemsstaternes meddelelse til Kommissionen. (2) Da Thailand har ændret sin eksportlicens bør bilag I til forordning (EF) nr. 327/98 udskiftes. (3) Erfaringen med forvaltningen af kontingenterne har vist, at det er en fordel af indføje eksportlicensnummeret i meddelelserne fra medlemsstaterne til Kommissionen. Forordning (EF) nr. 327/98 bør derfor ændres og bilag III udskiftes. (4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 327/98 ændres således: 1) Artikel 8, første led, affattes således: "- senest to arbejdsdage efter licensernes udstedelse de mængder, fordelt på KN-kode med otte cifre og oprindelsesland, for hvilke der er udstedt importlicenser, med angivelse af udstedelsesdato, eksportlicensnummer, importlicensnummer og licenshavernes navn og adresse." 2) Bilag I og III affattes som bilag I og II til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 2001. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 146 af 20.6.1996, s. 1. (2) EFT L 122 af 22.5.1996, s. 15. (3) EFT L 37 af 11.2.1998, s. 5. (4) EFT L 88 af 24.3.1998, s. 3. ANEXO I/BILAG I/ANHANG I/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι/ANNEX I/ANNEXE I/ALLEGATO I/BIJLAGE I/ANEXO I/LIITE I/BILAGA I >PIC FILE= "L_2001331DA.001102.TIF"> BILAG II "BILAG III Ris - Forordning (EF) nr. 327/98 >PIC FILE= "L_2001331DA.001203.TIF">"