tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 030 s. 300 - 301
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 030 s. 300 - 301
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 030 s. 300 - 301
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 030 s. 300 - 301
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 030 s. 300 - 301
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 030 s. 300 - 301
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 030 s. 300 - 301
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 030 s. 300 - 301
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 030 s. 300 - 301
bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 034 s. 232 - 233
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 034 s. 232 - 233
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 03 bind 038 s. 48 - 49
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32000R1998
Commission Regulation (EC) No 1998/2000 of 21 September 2000 amending Regulation (EC) No 1374/98 laying down detailed rules for the application of the import arrangements and opening tariff quotas for milk and milk products, and Regulation (EC) No 174/1999 laying down special detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards export licences and export refunds in the case of milk and milk products
Kommissionens forordning (EF) nr. 1998/2000 af 21. september 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 1374/98 om gennemførelsesbestemmelser for importordningen og om åbning af toldkontingenter for mælk og mejeriprodukter og forordning (EF) nr. 174/1999 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår anvendelsen af eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter
Kommissionens forordning (EF) nr. 1998/2000 af 21. september 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 1374/98 om gennemførelsesbestemmelser for importordningen og om åbning af toldkontingenter for mælk og mejeriprodukter og forordning (EF) nr. 174/1999 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår anvendelsen af eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter
EFT L 238 af 22.9.2000, p. 28–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 28/12/2001; stiltiende ophævelse ved 32001R2535
Language
HTML
PDF
Official Journal
32000R1998
Kommissionens forordning (EF) nr. 1998/2000 af 21. september 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 1374/98 om gennemførelsesbestemmelser for importordningen og om åbning af toldkontingenter for mælk og mejeriprodukter og forordning (EF) nr. 174/1999 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår anvendelsen af eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter
EF-Tidende nr. L 238 af 22/09/2000 s. 0028 - 0029
Kommissionens forordning (EF) nr. 1998/2000 af 21. september 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 1374/98 om gennemførelsesbestemmelser for importordningen og om åbning af toldkontingenter for mælk og mejeriprodukter og forordning (EF) nr. 174/1999 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår anvendelsen af eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1670/2000(2), særlig artikel 26, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 1 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1374/98 af 29. juni 1998 om gennemførelsesbestemmelser for importordningen og om åbning af toldkontingenter for mælk og mejeriprodukter(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1491/2000(4), er der fastsat mængder, som der ikke kræves importlicens for. (2) I artikel 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. 174/1999 af 26. januar 1999 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår anvendelsen af eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1961/2000(6), er der fastsat tilfælde, hvor der ikke kræves eksportlicens. (3) I artikel 5, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 af 9. juni 2000 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter(7) er den maksimumsmængde, indtil hvilken der ikke kan fremlægges en licens, fastsat til 150 kg. For klarhedens skyld bør de pågældende bestemmelser i forordning (EF) nr. 1374/98 og (EF) nr. 174/1999 derfor tilpasses, og der bør fastsættes særlige bestemmelser for udførsel af mejeriprodukter under fravigelse fra visse bestemmelser i forordning (EF) nr. 800/1999 og (EF) nr. 1291/2000. (4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 1 i forordning (EF) nr. 1374/98 affattes således: "Artikel 1 Ved import til EF af de produkter, der er nævnt i artikel 1 i forordning (EF) nr. 1255/1999 (i det følgende benævnt 'mejeriprodukter'), kræves der en importlicens, jf. dog afsnit II i forordning (EF) nr. 1291/2000." Artikel 2 Artikel 2 i forordning (EF) nr. 174/1999 affattes således: "Artikel 2 Restitution ydes kun, hvis der forelægges en eksportlicens, med undtagelse af de tilfælde, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, første og fjerde led, i forordning (EF) nr. 1291/2000. Hvis en udførselsangivelse indeholder flere forskellige koder i restitutionsnomenklaturen, jf. Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (2), eller i den kombinerede nomenklatur, anses bemærkningerne til hver af disse koder for at udgøre en særskilt udførselsangivelse i forbindelse med anvendelsen af artikel 5, stk. 1, fjerde led, i forordning (EF) nr. 1291/2000." Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 1. oktober 2000. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. september 2000. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. (2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 10. (3) EFT L 185 af 30.6.1998, s. 21. (4) EFT L 168 af 8.7.2000, s. 10. (5) EFT L 20 af 27.1.1999, s. 8. (6) EFT L 234 af 16.9.2000, s. 10. (7) EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1.