tjekkisk specialudgave: Kapitel 12 bind 002 s. 73 - 74
estisk specialudgave: Kapitel 12 bind 002 s. 73 - 74
lettisk specialudgave: Kapitel 12 bind 002 s. 73 - 74
litauisk specialudgave: Kapitel 12 bind 002 s. 73 - 74
ungarsk specialudgave Kapitel 12 bind 002 s. 73 - 74
maltesisk specialudgave: Kapitel 12 bind 002 s. 73 - 74
polsk specialudgave: Kapitel 12 bind 002 s. 73 - 74
slovakisk specialudgave: Kapitel 12 bind 002 s. 73 - 74
slovensk specialudgave: Kapitel 12 bind 002 s. 73 - 74
bulgarsk specialudgave: Kapitel 12 bind 002 s. 3 - 4
rumænsk specialudgave: Kapitel 12 bind 002 s. 3 - 4
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999D0037
1999/37/EC: Council Decision of 26 November 1998 on the position to be taken by the European Community on the rules concerning the conduct of the conciliation of transit disputes to be adopted by the Energy Charter Conference
1999/37/EF: Rådets afgørelse af 26. november 1998 om Det Europæiske Fællesskabs holdning til de regler for mæglingsproceduren vedrørende tvister om transit, der skal vedtages af Den Europæiske Energicharterkonference
1999/37/EF: Rådets afgørelse af 26. november 1998 om Det Europæiske Fællesskabs holdning til de regler for mæglingsproceduren vedrørende tvister om transit, der skal vedtages af Den Europæiske Energicharterkonference
EFT L 11 af 16.1.1999, p. 37–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/37(1)/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999D0037
1999/37/EF: Rådets afgørelse af 26. november 1998 om Det Europæiske Fællesskabs holdning til de regler for mæglingsproceduren vedrørende tvister om transit, der skal vedtages af Den Europæiske Energicharterkonference
EF-Tidende nr. L 011 af 16/01/1999 s. 0037 - 0038
RÅDETS AFGØRELSE af 26. november 1998 om Det Europæiske Fællesskabs holdning til de regler for mæglingsproceduren vedrørende tvister om transit, der skal vedtages af Den Europæiske Energicharterkonference (1999/37/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til artikel 3, stk. 2, i Rådets og Kommissionens afgørelse 98/181/EF, EKSF, Euratom (1), under henvisning til Kommissionens initiativ, og ud fra følgende betragtninger: De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater undertegnede energichartertraktaten den 17. december 1994; De Europæiske Fællesskaber og et stort flertal af deres medlemsstater deponerede deres godkendelses- eller ratifikationsinstrumenter hos depositaren, Den Portugisiske Republiks regering, den 16. december 1997; de resterende medlemsstater vil snart ratificere energichartertraktaten; energichartertraktaten trådte i kraft den 16. april 1998; ifølge energichartertraktatens artikel 7 træffer hver kontraherende part de nødvendige foranstaltninger for at lette transit af energimaterialer og -produkter i overensstemmelse med princippet om transitfrihed og uden skelnen med hensyn til sådanne energimaterialers og - produkters oprindelses - og bestemmelsessted eller ejendomsretten hertil, uden forskelsbehandling i forbindelse med prisfastsættelse på grundlag af en sådan skelnen og uden at pålægge urimelige forsinkelser, restriktioner eller afgifter; nævnte artikel indeholder også bestemmelser, der gælder for tvister om alle spørgsmål vedrørende transit; ifølge artikel 7 i energichartertraktaten vedtager charterkonferencen standardbestemmelser om mæglingsproceduren og vederlag til forligsmæglerne; et udkast til regler for mæglingsproceduren blev drøftet på charterkonferencen den 23.-24. april 1998; charterkonferencen besluttede, at dette udkast til regler skal være retningsgivende, indtil reglerne vedtages formelt; charterkonferencen den 3.-4. december 1998 skal formelt vedtage dette udkast til regler, således som det i mellemtiden er blevet endeligt udformet; Fællesskabet bør godkende dette udkast til regler på charterkonferencen - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel Reglerne for mæglingsproceduren vedrørende tvister om transit, således som de er anført i bilaget, skal på charterkonferencen godkendes på Fællesskabets vegne (2). Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 1998. På Rådets vegne M. BARTENSTEIN Formand (1) EFT L 69 af 9. 3. 1998, s. 1. (2) Disse regler blev vedtaget formelt af charterkonferencen den 3. december 1998.