den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 059 s. 154 - 155
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 059 s. 154 - 155
tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 016 s. 302 - 303
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 016 s. 302 - 303
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 016 s. 302 - 303
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 016 s. 302 - 303
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 016 s. 302 - 303
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 016 s. 302 - 303
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 016 s. 302 - 303
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 016 s. 302 - 303
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 016 s. 302 - 303
bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 015 s. 149 - 150
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 015 s. 149 - 150
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 03 bind 029 s. 100 - 100
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0465
94/465/EC: Commission Decision of 12 July 1994 on the list of establishments in Botswana approved for the purpose of importing meat products into the Community (Text with EEA relevance)
94/465/EF: Kommissionens beslutning af 12. juli 1994 om listen over de virksomheder i Botswana, der er godkendt til indførsel af kødprodukter til Fællesskabet (Tekst af betydning for EØS)
94/465/EF: Kommissionens beslutning af 12. juli 1994 om listen over de virksomheder i Botswana, der er godkendt til indførsel af kødprodukter til Fællesskabet (Tekst af betydning for EØS)
EFT L 190 af 26.7.1994, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; ophævet ved 32014D0160
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0465
94/465/EF: Kommissionens beslutning af 12. juli 1994 om listen over de virksomheder i Botswana, der er godkendt til indførsel af kødprodukter til Fællesskabet (Tekst af betydning for EØS)
EF-Tidende nr. L 190 af 26/07/1994 s. 0025 - 0025
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 59 s. 0154
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 59 s. 0154
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. juli 1994 om listen over de virksomheder i Botswana, der er godkendt til indfoersel af koedprodukter til Faellesskabet (Tekst af betydning for EOES) (94/465/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg, svin, faar og geder samt fersk koed og koedprodukter fra tredjelande (1), senest aendret ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 (2), saerlig artikel 4, stk. 1, og ud fra foelgende betragtninger: Virksomheder beliggende i tredjelande skal for at kunne faa tilladelse til at udfoere koedprodukter til Faellesskabet opfylde de almindelige og saerlige krav i direktiv 72/462/EOEF; Botswana har i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3, i direktiv 72/462/EOEF fremsendt informationer paa en virksomhed, der har tilladelse til at udfoere til Faellesskabet; virksomheden, som Faellesskabet har kontrolleret paa stedet, frembyder tilstraekkelige garantier paa det hygiejniske plan, og den kan derfor optages paa den foerste liste, over virksomheder, fra hvilke indfoersel af koedprodukter kan tillades; betingelserne for indfoersel af koedprodukter fra virksomheden, der er opfoert paa listen i bilaget er fortsat underlagt andetsteds fastsatte EF-bestemmelser, ligesom de skal vaere i overensstemmelse med traktatens generelle bestemmelser, og i saerdeleshed til de andre EF-veterinaerbestemmelser, isaer paa det veterinaerpolitimaessige omraade; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Den i bilaget anfoerte virksomhed i Botswana, er godkendt til indfoersel til Faellesskabet af koedprodukter. 2. Indfoersel fra denne virksomhed er fortsat underkastet de andetsteds fastsatte EF-bestemmelser paa det veterinaere omraade, isaer paa det veterinaerpolitimaessige omraade. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. juli 1994. Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (2) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. BILAG LISTE OVER VIRKSOMHEDER "" ID="1">1> ID="2">BMC Canning Branch> ID="3">Lobatse, Botswana">