31989R3913

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3913/89

af 20. december 1989

om tilbagetraekning af visse oksekoedsprodukter fra listen over de produkter, paa hvilke den supplerende mekanisme for samhandelen finder anvendelse

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 81, stk. 3, litra c), og

ud fra foelgende betragtninger:

Formaalet med den supplerende mekanisme for samhandelen er at foelge udviklingen i samhandelen med produkter mellem Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985 og Spanien i et tidsrum, som er fastlagt i akten; i medfoer af artikel 8, stk. 3, litra c), i akten kan visse produkter dog fra femte aar efter tiltraedelsen traekkes tilbage fra listen over de produkter, paa hvilke SMS finder anvendelse, hvis anvendelsen, bl.a. i betragtning af situationen med hensyn til produktionsstrukturerne og afsaetningen af de paagaeldende produkter, ikke laengere er paakraevet; dette er tilfaeldet for de oksekoedsprodukter, der er naevnt i bilaget til denne forordning;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Ad hoc-komitéen -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De i bilaget naevnte oksekoedsprodukter (KN-kode ex 0202, ex 0206 og ex 0210) traekkes tilbage fra listen over de produkter, paa hvilke den supplerende mekanisme for samhandelen finder anvendelse.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1990.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

BILAG

1.2.3 // // // // Gruppe // KN-kode // Varebeskrivelse // // // // 1 // 0202 10 0202 20 // - Koed af hornkvaeg, frosset, ikke-udbenet // 2 // 0202 30 // - Koed af hornkvaeg, frosset, udbenet // 3 // 0206 10 91 0206 10 95 0206 10 99 0206 21 00 0206 22 90 0206 29 91 0206 29 99 // - Spiseligt slagteaffald af hornkvaeg, fersk, koelet eller frosset // 4 // 0210 20 10 // - Koed og spiseligt slagteaffald, saltet, i saltlage, toerret eller roeget, ikke-udbenet // 5 // 0210 20 90 0210 90 41 0210 90 49 0210 90 90 // - Koed og spiseligt slagteaffald, saltet, i saltlage, toerret eller roeget, spiseligt mel og pulver af koed eller slagteaffald, udbenet (i tons slagtekropsaekvivalent) // // //