den danske specialudgave: serie I bind 1972(I) s. 276 - 276
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 007 s. 169 - 170
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 005 s. 175 - 175
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 005 s. 175 - 175
den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 004 s. 100 - 100
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 004 s. 100 - 100
tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 001 s. 300 - 300
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 001 s. 300 - 300
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 001 s. 300 - 300
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 001 s. 300 - 300
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 001 s. 300 - 300
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 001 s. 300 - 300
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 001 s. 300 - 300
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 001 s. 300 - 300
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 001 s. 300 - 300
bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 001 s. 230 - 231
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 001 s. 230 - 231
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 03 bind 035 s. 11 - 12
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31972R0688
Regulation (EEC) No 688/72 of the Commission of 28 March 1972 amending Regulation (EEC) No 1767/68 on the system of minimum prices for exports to third countries of flowering corms, bulbs and tubers
Kommissionens forordning (EØF) nr. 688/72 af 28. marts 1972 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1767/68 om mindsteprisordningen for udførsel af blomsterløg og -knolde til tredjelande
Kommissionens forordning (EØF) nr. 688/72 af 28. marts 1972 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1767/68 om mindsteprisordningen for udførsel af blomsterløg og -knolde til tredjelande
EFT L 82 af 6.4.1972, p. 12–12
(DE, FR, IT, NL) Andre specialudgaver
(DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
den engelske specialudgave: serie I bind 1972(I) s. 286 - 287
No longer in force, Date of end of validity: 21/11/2014
Language
HTML
PDF
Official Journal
31972R0688
Kommissionens forordning (EØF) nr. 688/72 af 28. marts 1972 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1767/68 om mindsteprisordningen for udførsel af blomsterløg og -knolde til tredjelande
EF-Tidende nr. L 082 af 06/04/1972 s. 0012 - 0012
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 4 s. 0100
den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(I) s. 0276
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 4 s. 0100
den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(I) s. 0286
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0169
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 5 s. 0175
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 5 s. 0175
++++ KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 688/72 af 28 . marts 1972 om aendring af Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1767/68 om mindsteprisordningen for udfoersel af blomsterloeg og -knolde til tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 234/68 af 27 . februar 1968 , om oprettelse af en faelles markedsordning for levende planter og blomsterdyrkningens produkter ( 1 ) , saerlig artikel 7 , stk . 2 , og ud fra foelgende betragtninger : I henhold til artikel 1 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1767/68 af 6 . november 1968 om mindsteprisordningen ved eksport af blomsterloeg og -knolde til tredjelande ( 2 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1946/70 ( 3 ) , skal mindstepriserne ved udfoersel hvert aar fastsaettes senest 31 . oktober . Undtaget herfra er begonier , sinningiae , gladioli , georginer og liljer , hvis mindstepriser skal fastsaettes senest 31 . december . Endvidere bestemmes det i artikelen , at hver medlemsstat med hensyn til begonier , sinningiae , gladioli , georginer og liljer inden den 1 . december , og med hensyn til de oevrige produkter , for hvilke der gaelder en mindsteprisordning for eksport , inden den 15 . oktober meddeler alle oplysninger , der tjener til bedoemmelse af prisudviklingen paa de internationale markeder og af niveauet for de mindstepriser , der skal fastsaettes ; erfaringen viser , at medlemsstaterne ikke er i stand til at meddele oplysningerne i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 1767/68 , artikel 1 , stk . 3 , inden den fastsatte frist . For at sikre forordningens korrekte gennemfoerelse skal de foreskrevne tidspunkter med hensyn til oplysningernes meddelelse og med hensyn til fastsaettelse af mindstepriserne for eksport for de forskellige blomsterloeg derfor aendres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for levende planter og blomsterdyrkningens produkter , UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 1 . De to foerste saetninger i forordning ( EOEF ) nr . 1767/68 , artikel 1 , stk . 1 , affattes saaledes : " 1 . De i forordning ( EOEF ) nr . 234/68 , artikel 7 , omhandlede mindstepriser fastsaettes hvert aar senest - den 31 . marts for begonier , sinningiae , gladioli , georginer og liljer , - den 31 . januar for de oevrige produkter . Priserne gaelder for produkterne af den hoest , der foelger efter datoen for deres fastsaettelse " . 2 . I samme artikel , stk . 3 , erstattes datoerne 1 . december og 15 . oktober af henholdsvis 1 . marts og 1 . januar . Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . marts 1972 Paa Kommissionens vegne S . L . MANSHOLT Formand ( 1 ) EFT nr . L 55 af 2 . 3 . 1968 , s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 271 af 7 . 11 . 1968 , s . 7 . ( 3 ) EFT nr . L 215 af 30 . 9 . 1970 , s . 15 .