Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 11985I302

DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE VILKAARENE FOR KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRAEDELSE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, ARTIKEL 302

EFT L 302 af 15.11.1985, p. 114 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995

ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/act_1/art_302/sign

11985I302

DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE VILKAARENE FOR KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRAEDELSE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, ARTIKEL 302

EF-Tidende nr. L 302 af 15/11/1985 s. 0114


++++

Artikel 302

1 . Artikel 236 , 238 og 240 finder anvendelse paa interventionsprisen for hvidt sukker og paa basisprisen for sukkerroer .

Udligningsbeloebet korrigeres i det omfang , det er noedvendigt , for at den faelles markedsordning kan fungere tilfredsstillende , med incidensen af produktionsafgiften til udligning af lageromkostninger .

2 . For raasukker og for produkter , bortset fra friske sukkerroer , der er anfoert i artikel 1 , stk . 1 , litra b ) , samt for produkter , der er anfoert i artikel 1 , stk . 1 , litra d ) og f ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1785/71 om den faelles markedsordning for sukker , kan der om noedvendigt fastsaettes udligningsbeloeb for at undgaa enhver risiko for forstyrrelser i samhandelen mellem Faellesskabet i dets nuvaerende sammensaetning og Portugal .

I saa fald afledes udligningsbeloebene af det udligningsbeloeb , der gaelder for vedkommende basisprodukt , ved hjaelp af koefficienter , der skal fastsaettes .

Top