ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 245

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

57. årgang
28. juli 2014

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2014/C 245/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2014/C 245/02

Sag C-11/14 P: Appel iværksat den 13. januar 2014 af Associazione sportiva Taranto calcio Srl til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Niende Afdeling) den 19. november 2013 i sag T-476/13, Associazione sportiva Taranto calcio Srl mod Den Italienske Republik

2

2014/C 245/03

Sag C-95/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Milano (Italien) den 27. februar 2014 — Unione nazionale industria conciaria (UNIC) og Unione Nazionale dei Consumatori di Prodotti in Pelle, Materie Concianti, Accessori e Componenti (Unicopel) mod FS Retail, Luna srl og Gatsby srl

2

2014/C 245/04

Sag C-195/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof (Tyskland) den 18. april 2014 — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. mod Teekanne GmbH & Co. KG

3

2014/C 245/05

Sag C-199/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungarn) den 22. april 2014 — János Kárász mod Nyugdíjfolyósító Igazgatóság

4

2014/C 245/06

Sag C-204/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tatabányai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungarn) den 23. april 2014 — Szabó István Tivadar mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága

4

2014/C 245/07

Sag C-230/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria (Ungarn) den 12. maj 2014 — Weltimmo s.r.o mod Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság

5

2014/C 245/08

Sag C-233/14: Sag anlagt den 12. maj 2014 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Nederlandene

6

2014/C 245/09

Sag C-264/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen (Sverige) den 2. juni 2014 — Skatteverket mod David Hedqvist

7

Retten

2014/C 245/10

Sag T-286/09: Rettens dom af 12. juni 2014 — Intel mod Kommissionen (Konkurrence — misbrug af dominerende stilling — markedet for mikroprocessorer — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 82 EF og EØS-aftalens artikel 54 — loyalitetsrabat — »ikke-skjulte« hindringer — afgrænsning af misbrugsbegrebet — undersøgelse vedrørende en lige så effektiv konkurrent — Kommissionens internationale kompetence — Kommissionens pligt til at oplyse sagen — grænser — retten til forsvar — princippet om god forvaltning — samlet strategi — bøder — samlet og vedvarende overtrædelse — retningslinjerne af 2006 for beregningen af bøder)

8

2014/C 245/11

Sag T-488/11: Rettens dom af 12. juni 2014 — Sarc mod Kommissionen (Statsstøtte — softwarelicensaftale — afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte — annullationssøgsmål — ingen væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling — afvisning — interessenternes proceduremæssige rettigheder — formaliteten — manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure — ingen alvorlige vanskeligheder — fordel)

9

2014/C 245/12

Sag T-293/12: Rettens dom af 11. juni 2014 — Syria International Islamic Bank mod Rådet (Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Syrien — indefrysning af pengemidler — åbenbart fejlagtigt skøn — bevisbyrde — erstatningskrav)

9

2014/C 245/13

Sag T-352/12: Rettens dom af 13. juni 2014 — Grupo Flexi de León mod KHIM (FLEXI) (EF-varemærker — ansøgning om EF-ordmærket FLEXI — absolutte registreringshindringer — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009)

10

2014/C 245/14

Sag T-401/12: Rettens dom af 11. juni 2014 — Klingel mod KHIM — Develey (JUNGBORN) (EF-varemærker — indsigelsessag — international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret — ordmærket JUNGBORN — det ældre nationale ordmærke BORN — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

11

2014/C 245/15

Sag T-486/12: Rettens dom af 11. juni 2014 — Golam mod KHIM — Pentafarma (METABOL) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket METABOL — det ældre nationale ordmærke METABOL MG — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

11

2014/C 245/16

Sag T-4/13: Rettens dom af 11. juni 2014 — Communicaid Group mod Kommissionen (Offentlige tjenesteydelseskontrakter — offentlig udbudsprocedure — sprogundervisning for personalet ved Den Europæiske Unions institutioner, organer og agenturer i Bruxelles — afvisning af en tilbudsgivers bud — gennemsigtighedsprincippet — forbud mod forskelsbehandling — ligebehandling — finansforordningens artikel 94 — udvælgelseskriterier — begrundelsespligt — tildelingskriterier — åbenbart urigtigt skøn)

12

2014/C 245/17

Sag T-62/13: Rettens dom af 11. juni 2014 — Golam mod KHIM — Glaxo Group (METABIOMAX) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket METABIOMAX — det ældre EF-ordmærke BIOMAX — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

13

2014/C 245/18

Sag T-85/13: Rettens dom af 13. juni 2014 — K-Swiss mod KHIM — Künzli SwissSchuh (parallelle striber på en sko) (EF-varemærker — ugyldighedssag — EF-figurmærke, der gengiver parallelle striber på en sko — absolut registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009])

13

2014/C 245/19

Sag T-281/13: Rettens dom af 11. juni 2014 — Golam mod KHIM — meta Fackler Arzneimittel (METABIOMAX) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket METABIOMAX — det ældre nationale ordmærke metabiarex — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

14

2014/C 245/20

Sag T-204/14: Sag anlagt den 28. marts 2014 — Victor International mod KHIM — Ovejero Jiménez og Becerra Guibert (VICTOR)

14

2014/C 245/21

Sag T-210/14: Sag anlagt den 1. april 2014 — Mederer mod KHIM — Cadbury Netherlands International Holdings (Gummi Bear-Rings)

15

2014/C 245/22

Sag T-211/14: Sag anlagt den 3. april 2014 — Klement mod KHIM — Bullerjan (Form som en ovn)

16

2014/C 245/23

Sag T-212/14: Sag anlagt den 31. marts 2014 — PSL mod KHIM — Consortium Ménager Parisien (gengivelse af et ur)

17

2014/C 245/24

Sag T-227/14: Sag anlagt den 11. april 2014 — CBM Creative Brands Marken mod KHIM — Aeronautica Militare — Stato Maggiore (Trecolore)

17

2014/C 245/25

Sag T-228/14: Sag anlagt den 14. april 2014 — CBM Creative Brands Marken mod KHIM — Aeronautica Militare — Stato Maggiore (TRECOLORE)

18

2014/C 245/26

Sag T-266/14: Sag anlagt den 28. april 2014 — Argus Security Projects mod Kommissionen

19

2014/C 245/27

Sag T-284/14: Sag anlagt den 5. maj 2014 — Dyckerhoff Polska sp. z o.o. mod Kommissionen

20

2014/C 245/28

Sag T-292/14: Sag anlagt den 28. april 2014 — Cypern mod KHIM (XAΛΛOYMI)

21

2014/C 245/29

Sag T-293/14: Sag anlagt den 28. april 2014 — Cypern mod KHIM (HALLOUMI)

21

2014/C 245/30

Sag T-316/14: Sag anlagt den 1. maj 2014 — PKK mod Rådet

22

2014/C 245/31

Sag T-326/14: Sag anlagt den 8. maj 2014 — Novomatic mod KHIM — Granini France (HOT JOKER)

23

2014/C 245/32

Sag T-337/14: Sag anlagt den 8. maj 2014 — Rezon OOD mod KHIM — mobile.international GmbH (mobile.de proMotor)

24

2014/C 245/33

Sag T-352/14: Sag anlagt den 21. maj 2014 — The Smiley Company mod KHIM — The Swatch Group Management Services (HAPPY TIME)

25

2014/C 245/34

Sag T-375/14: Sag anlagt den 30. maj 2014 — Al Naggar mod Rådet

25

2014/C 245/35

Sag T-376/14: Sag anlagt den 30. maj 2014 — Yassin mod Rådet

26

2014/C 245/36

Sag T-377/14: Sag anlagt den 30. maj 2014 — Ezz mod Rådet

27

2014/C 245/37

Sag T-378/14: Sag anlagt den 30. maj 2014 — Salama mod Rådet

27

2014/C 245/38

Sag T-392/14: Sag anlagt den 4. juni 2014 — Gutser mod Kommissionen

28

2014/C 245/39

Sag T-393/14: Sag anlagt den 4. juni 2014 — Ingeperfil mod Kommissionen

29

2014/C 245/40

Sag T-394/14: Sag anlagt den 4. juni 2014 — Turon & Ros mod Kommissionen

29

2014/C 245/41

Sag T-397/14: Sag anlagt den 6. juni 2014 — Sociedad Española Inmuebles y Locales mod Kommissionen

30

2014/C 245/42

Sag T-409/14: Sag anlagt den 2. juni 2014 — Marcuccio mod Domstolen

30

Retten for EU-Personalesager

2014/C 245/43

Sag F-50/14: Sag anlagt den 3. juni 2014 — ZZ mod Kommissionen

32

DA