This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R0414
Commission Regulation (EC) No 414/2002 of 5 March 2002 deciding not to accept tenders submitted under the 20th partial invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 690/2001
Kommissionens forordning (EF) nr. 414/2002 af 5. marts 2002 om beslutning om ikke at antage bud, der er indgivet i forbindelse med den 20. dellicitation efter forordning (EF) nr. 690/2001
Kommissionens forordning (EF) nr. 414/2002 af 5. marts 2002 om beslutning om ikke at antage bud, der er indgivet i forbindelse med den 20. dellicitation efter forordning (EF) nr. 690/2001
EFT L 63 af 6.3.2002, p. 17–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32002R0414
Kommissionens forordning (EF) nr. 414/2002 af 5. marts 2002 om beslutning om ikke at antage bud, der er indgivet i forbindelse med den 20. dellicitation efter forordning (EF) nr. 690/2001
EF-Tidende nr. L 063 af 06/03/2002 s. 0017 - 0017
Kommissionens forordning (EF) nr. 414/2002 af 5. marts 2002 om beslutning om ikke at antage bud, der er indgivet i forbindelse med den 20. dellicitation efter forordning (EF) nr. 690/2001 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2345/2001(2), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 690/2001 af 3. april 2001 om særlige markedsstøtteforanstaltninger for oksekød(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2595/2001(4), særlig artikel 3, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) I medfør af artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 690/2001 indeholder Kommissionens forordning (EF) nr. 713/2001 af 10. april 2001 om opkøb af oksekød i henhold til forordning (EF) nr. 690/2001(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 342/2002(6), en liste over medlemsstater, hvor licitationen er åben for den 20. dellicitation den 25. februar 2002. (2) Efter artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 690/2001 fastsættes der eventuelt en maksimumsopkøbspris for referenceklassen på grundlag af de modtagne bud under hensyntagen til bestemmelserne i artikel 3, stk. 2, i nævnte forordning. Efter artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 690/2001 kan Kommissionen træffe beslutning om ikke at give tilslag. (3) Efter gennemgangen af de bud, der blev indgivet i forbindelse med den 20. dellicitation, og under hensyntagen til den nuværende markedssituation for oksekød såvel som den begrænsede restmængde, der er til rådighed under den pågældende forordning, konkluderes det, at der ikke bør gives tilslag. (4) Da støtteforanstaltningerne haster, bør denne forordning straks træde i kraft. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Der gives ikke tilslag i forbindelse med den 20. dellicitation efter forordning (EF) nr. 690/2001. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 6. marts 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. marts 2002. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. (2) EFT L 315 af 1.12.2001, s. 29. (3) EFT L 95 af 5.4.2001, s. 8. (4) EFT L 345 af 29.12.2001, s. 33. (5) EFT L 100 af 11.4.2001, s. 3. (6) EFT L 53 af 23.2.2002, s. 18.