This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2240
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2240 of 20 October 2022 amending Implementing Regulation (EU) 2021/1378, Implementing Regulation (EU) 2021/2119 and Implementing Regulation (EU) 2021/2307 as regards the use of the qualified electronic seal for the issuance of certificates (Text with EEA relevance)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/2240 af 20. oktober 2022 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378, gennemførelsesforordning (EU) 2021/2119 og gennemførelsesforordning (EU) 2021/2307 for så vidt angår anvendelse af kvalificerede elektroniske segl til udstedelse af certifikater (EØS-relevant tekst)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/2240 af 20. oktober 2022 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378, gennemførelsesforordning (EU) 2021/2119 og gennemførelsesforordning (EU) 2021/2307 for så vidt angår anvendelse af kvalificerede elektroniske segl til udstedelse af certifikater (EØS-relevant tekst)
C/2022/7392
EUT L 294 af 15.11.2022, pp. 8–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.11.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 294/8 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/2240
af 20. oktober 2022
om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378, gennemførelsesforordning (EU) 2021/2119 og gennemførelsesforordning (EU) 2021/2307 for så vidt angår anvendelse af kvalificerede elektroniske segl til udstedelse af certifikater
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 af 30. maj 2018 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 (1), særlig artikel 35, stk. 10, artikel 43, stk. 7, og artikel 45, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I henhold til artikel 35, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2018/848 skal det certifikat, som de kompetente myndigheder eller efter omstændighederne kontrolmyndigheder eller kontrolorganer udsteder til erhvervsdrivende eller grupper af erhvervsdrivende, så vidt muligt udstedes i elektronisk form. Det elektroniske Traces-system (Trade Control and Expert System), der er omhandlet i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1715 (2), giver mulighed for at udstede de certifikater, der er omhandlet i artikel 35 i forordning (EU) 2018/848, i elektronisk form. I henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2119 (3) skal det certifikat, der er omhandlet i artikel 35 i forordning (EU) 2018/848, udstedes i elektronisk form ved anvendelse af Traces-systemet fra den 1. januar 2023. |
|
(2) |
Med henblik på at de certifikater, der udstedes til erhvervsdrivende eller grupper af erhvervsdrivende, er sikre, bør der indføres anvendelse af et kvalificeret elektronisk segl som defineret i artikel 3, nr. 27), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 (4) til udstedelse af disse certifikater. For at alle berørte aktører kan afslutte registreringen til det kvalificerede elektroniske segl, er det nødvendigt at fastsætte, at det certifikat, der er omhandlet i artikel 35 i forordning (EU) 2018/848, skal være forsynet med et kvalificeret elektronisk segl fra den 1. juli 2023 og fremefter. |
|
(3) |
Gennemførelsesforordning (EU) 2021/2119 bør derfor ændres. |
|
(4) |
I henhold til artikel 1, stk. 1, og stk. 2, litra a), i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378 (5) skal de kontrolmyndigheder og kontrolorganer, der er anerkendt i henhold til artikel 46, stk. 1, i forordning (EU) 2018/848, fra den 1. januar 2023 og fremefter udstede et certifikat i elektronisk form ved anvendelse af Traces-systemet til erhvervsdrivende, grupper af erhvervsdrivende og eksportører i tredjelande, der er blevet kontrolleret, jf. artikel 45, stk. 1, litra b), nr. i), i nævnte forordning. |
|
(5) |
For at sikre de certifikater, der udstedes til sådanne erhvervsdrivende, grupper af erhvervsdrivende eller eksportører, bør der indføres anvendelse af et kvalificeret elektronisk segl til udstedelse af disse certifikater. For at alle berørte aktører kan afslutte registreringen til det kvalificerede elektroniske segl, er det nødvendigt at fastsætte, at certifikatet til erhvervsdrivende, grupper af erhvervsdrivende og eksportører i tredjelande skal være forsynet med et kvalificeret elektronisk segl fra den 1. juli 2023 og fremefter. |
|
(6) |
Gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378 bør derfor ændres. |
|
(7) |
For så vidt angår kontrolattesten i papirform og delkontrolattesten i papirform, som er påtegnet med en håndskreven underskrift, jf. Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2306 (6), blev overgangsbestemmelserne forlænget ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2238 (7) frem til den 30. november 2022 for at gøre det muligt for alle berørte aktører at afslutte registreringen til det kvalificerede elektroniske segl. Denne forlængelse bør afspejles i vejledningen i udfyldelsen af modellen for delkontrolattesten i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2307 (8). Ved delegeret forordning (EU) 2022/2238 blev muligheden for, at en bemyndiget person i Ukraine fra en kontrolmyndighed eller et kontrolorgan, der endnu ikke er udstyret med et kvalificeret elektronisk segl, kan udarbejde og indgive kontrolattesten i elektronisk format i Traces-systemet uden at skulle anvende et kvalificeret elektronisk segl i rubrik 18 i den givne attest, også forlænget frem til den 30. november 2022. |
|
(8) |
Gennemførelsesforordning (EU) 2021/2307 bør derfor ændres. |
|
(9) |
På grund af udløbet af overgangsperioden for certifikater i papirform og undtagelsen for Ukraine den 30. juni 2022 bør denne ændring finde anvendelse med tilbagevirkende kraft fra den 1. juli 2022. |
|
(10) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Økologisk Produktion — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/2119
I gennemførelsesforordning (EU) 2021/2119 foretages følgende ændringer:
|
1) |
I artikel 1 tilføjes følgende stykke: »Det certifikat, der er omhandlet i artikel 35, stk. 1, i forordning (EU) 2018/848, skal være forsynet med et kvalificeret elektronisk segl som defineret i artikel 3, nr. 27), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 (*1) (*1) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 af 23. juli 2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked og om ophævelse af direktiv 1999/93/EF (EUT L 257 af 28.8.2014, s. 73).« " |
|
2) |
I artikel 5 indsættes følgende stykke efter stk. 3: »Artikel 1, stk. 2, anvendes fra den 1. juli 2023.«. |
Artikel 2
Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378
I gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378 foretages følgende ændringer:
|
1) |
I artikel 1, stk. 2, litra a), tilføjes følgende nr. iii):
(*2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 af 23. juli 2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked og om ophævelse af direktiv 1999/93/EF (EUT L 257 af 28.8.2014, s. 73).« " |
|
2) |
I artikel 3 indsættes følgende stykke efter stk. 3: »Artikel 1, stk. 2, litra a), nr. iii), anvendes fra den 1. juli 2023.« |
|
3) |
Bilag I erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning. |
Artikel 3
Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/2307
I del II i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2021/2307 ændres datoen »30. juni 2022« til »30. november 2022« i fjerde afsnit i vejledningen til rubrik 12 og i andet afsnit i vejledningen til rubrik 13.
Artikel 4
Ikrafttræden og anvendelse
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 3 finder anvendelse fra den 1. juli 2022.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. oktober 2022.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 150 af 14.6.2018, s. 1.
(2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1715 af 30. september 2019 om regler for driften af informationsstyringssystemet vedrørende offentlig kontrol og dets systemkomponenter (»IMSOC-forordningen«) (EUT L 261 af 14.10.2019, s. 37).
(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2119 af 1. december 2021 om fastsættelse af detaljerede regler for visse fortegnelser og erklæringer, der kræves af erhvervsdrivende og grupper af erhvervsdrivende, og for de tekniske midler, hvormed certifikater udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378 for så vidt angår udstedelsen af certifikatet for erhvervsdrivende, grupper af erhvervsdrivende og eksportører i tredjelande (EUT L 430 af 2.12.2021, s. 24).
(4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 af 23. juli 2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked og om ophævelse af direktiv 1999/93/EF (EUT L 257 af 28.8.2014, s. 73).
(5) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378 af 19. august 2021 om fastsættelse af visse regler vedrørende det certifikat, der udstedes til erhvervsdrivende, grupper af erhvervsdrivende og eksportører i tredjelande, der deltager i import af økologiske produkter og omlægningsprodukter til Unionen, og udarbejdelse af listen over anerkendte kontrolmyndigheder og kontrolorganer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 (EUT L 297 af 20.8.2021, s. 24).
(6) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2306 af 21. oktober 2021 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 med regler om offentlig kontrol af sendinger af økologiske produkter og omlægningsprodukter, der er bestemt til import til Unionen, og om kontrolattesten (EUT L 461 af 27.12.2021, s. 13).
(7) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2238 af 22. august 2022 om ændring af delegeret forordning (EU) 2021/2306 for så vidt angår overgangsbestemmelserne for kontrolattester og delkontrolattester og for så vidt angår overgangsbestemmelserne for kontrolattester udstedt i Ukraine (se side 3 i denne EUT).
(8) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2307 af 21. oktober 2021 om fastsættelse af regler vedrørende dokumenter og meddelelser, der kræves for økologiske produkter og omlægningsprodukter bestemt til import til Unionen (EUT L 461 af 27.12.2021, s. 30).
BILAG
»BILAG I
CERTIFIKATMODEL
CERTIFIKATET FOR ERHVERVSDRIVENDE, GRUPPER AF ERHVERVSDRIVENDE OG EKSPORTØRER I TREDJELANDE FOR ØKOLOGISKE PRODUKTER OG OMLÆGNINGSPRODUKTER, DER IMPORTERES TIL DEN EUROPÆISKE UNION
Del I: Obligatoriske elementer
|
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
Navnet på produktet og/eller kode i den kombinerede nomenklatur (KN-kode) som omhandlet i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2) for produkter inden for anvendelsesområdet for forordning (EU) 2018/848 |
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
Dette dokument er udstedt i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378 (3) til bekræftelse af, at den erhvervsdrivende, gruppen af erhvervsdrivende eller eksportøren (vælg det relevante) overholder forordning (EU) 2018/848. |
||||||||||||
Navn og underskrift på vegne af den udstedende kontrolmyndighed eller det udstedende kontrolorgan: |
|
|||||||||||
|
10. |
Liste over medlemmer af gruppen af erhvervsdrivende som defineret i artikel 36 i forordning (EU) 2018/848
|
Del II: Specifikke fakultative elementer
Et eller flere felter skal udfyldes, hvis dette besluttes af den kontrolmyndighed eller det kontrolorgan, der udsteder certifikatet til de erhvervsdrivende, gruppen af erhvervsdrivende eller eksportøren i overensstemmelse med gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378
1. Produktmængde
|
Navnet på produktet og/eller KN-kode som omhandlet i forordning (EØF) nr. 2658/87 for produkter inden for anvendelsesområdet for forordning (EU) 2018/848 |
|
Mængde vurderet i kilogram, liter, eller, hvis det er relevant, i antal enheder |
||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
2. Oplysninger om jordarealet
|
Produktets navn |
|
Areal i hektar |
||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
3. Liste over lokaler eller enheder, hvor aktiviteten udføres af den erhvervsdrivende eller gruppen af erhvervsdrivende
|
Adresse eller geolokalisering |
Beskrivelse af aktiviteten eller aktiviteterne som omhandlet i del I, punkt 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Oplysninger om den aktivitet eller de aktiviteter, som den erhvervsdrivende eller gruppen af erhvervsdrivende udfører, og om, hvorvidt aktiviteten eller aktiviteterne udføres til deres eget formål eller som en underleverandør, der udfører aktiviteten eller aktiviteterne for en anden erhvervsdrivende, idet underleverandøren forbliver ansvarlig for den udførte aktivitet eller de udførte aktiviteter
|
Beskrivelse af aktiviteten eller aktiviteterne som omhandlet i del I, punkt 5 |
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
5. Oplysninger om den aktivitet eller de aktiviteter, der er udlagt til en tredjemand
|
Beskrivelse af aktiviteten eller aktiviteterne som omhandlet i del I, punkt 5 |
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
6. Liste over underleverandører, der udfører en aktivitet eller aktiviteter for den erhvervsdrivende eller gruppen af erhvervsdrivende, for hvilke den erhvervsdrivende eller gruppen af erhvervsdrivende forbliver ansvarlig for så vidt angår økologisk produktion, og for hvilke dette ansvar ikke er overdraget til underleverandøren
|
Navn og adresse |
Beskrivelse af aktiviteten eller aktiviteterne som omhandlet i del I, punkt 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. Oplysninger om akkreditering af kontrolorganet i overensstemmelse med artikel 46, stk. 2, litra d), i forordning (EU) 2018/848
|
a) |
navn på akkrediteringsorgan |
|
b) |
hyperlink til akkrediteringscertifikatet. |
8. Andre oplysninger
|
|
(1) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 af 30. maj 2018 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 (EUT L 150 af 14.6.2018, s. 1).
(2) Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).
(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1378 af 19. august 2021 om fastsættelse af visse regler vedrørende det certifikat, der udstedes til erhvervsdrivende, grupper af erhvervsdrivende og eksportører i tredjelande, der deltager i import af økologiske produkter til Unionen, og udarbejdelse af listen over anerkendte kontrolmyndigheder og kontrolorganer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 (EUT L 297 af 20.8.2021, s. 24).