EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2240
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2240 of 20 October 2022 amending Implementing Regulation (EU) 2021/1378, Implementing Regulation (EU) 2021/2119 and Implementing Regulation (EU) 2021/2307 as regards the use of the qualified electronic seal for the issuance of certificates (Text with EEA relevance)
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/2240, annettu 20 päivänä lokakuuta 2022, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1378, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/2119 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/2307 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse hyväksytyn sähköisen leiman käytöstä sertifikaattien myöntämiseen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/2240, annettu 20 päivänä lokakuuta 2022, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1378, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/2119 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/2307 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse hyväksytyn sähköisen leiman käytöstä sertifikaattien myöntämiseen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
C/2022/7392
OJ L 294, 15.11.2022, p. 8–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.11.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 294/8 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/2240,
annettu 20 päivänä lokakuuta 2022,
täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1378, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/2119 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/2307 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse hyväksytyn sähköisen leiman käytöstä sertifikaattien myöntämiseen
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 kumoamisesta 30 päivänä toukokuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 (1) ja erityisesti sen 35 artiklan 10 kohdan, 43 artiklan 7 kohdan sekä 45 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Toimivaltaisten viranomaisten tai tapauksen mukaan valvontaviranomaisten tai tarkastuslaitosten toimijoille tai toimijaryhmille myöntämä sertifikaatti on asetuksen (EU) 2018/848 35 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti myönnettävä mahdollisuuksien mukaan sähköisessä muodossa. Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2019/1715 (2) tarkoitettu sähköinen TRACES-järjestelmä (Trade Control and Expert System) tarjoaa keinot asetuksen (EU) 2018/848 35 artiklassa tarkoitettujen sertifikaattien myöntämiseen sähköisessä muodossa. Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/2119 (3) edellytetään, että asetuksen (EU) 2018/848 35 artiklassa tarkoitettu sertifikaatti myönnetään sähköisessä muodossa TRACES-järjestelmää käyttäen 1 päivästä tammikuuta 2023 alkaen. |
|
(2) |
Toimijoille ja toimijaryhmälle toimitettujen todistusten turvaamiseksi on aiheellista ottaa käyttöön Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 (4) 3 artiklan 27 alakohdassa määritelty hyväksytty sähköinen leima kyseisten sertifikaattien myöntämiseen. Jotta kaikki asianomaiset toimijat voisivat saattaa päätökseen rekisteröitymisensä hyväksytyn sähköisen leiman käyttäjiksi, on tarpeen säätää, että asetuksen (EU) 2018/848 35 artiklassa tarkoitetussa sertifikaatissa olisi oltava hyväksytty sähköinen leima 1 päivästä heinäkuuta 2023 alkaen. |
|
(3) |
Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2021/2119 olisi muutettava. |
|
(4) |
Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1378 (5) 1 artiklan ensimmäisen ja toisen kohdan a alakohdan mukaan asetuksen (EU) 2018/848 46 artiklan 1 kohdan mukaisesti hyväksyttyjen valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten on myönnettävä kolmansien maiden toimijoille, toimijaryhmille ja viejille, joihin on kohdistettu mainitun asetuksen 45 artiklan 1 kohdan b alakohdan i alakohdassa tarkoitettua valvontaa, sähköisessä muodossa ja TRACES-järjestelmää käyttäen annettava sertifikaatti 1 päivästä tammikuuta 2023 alkaen. |
|
(5) |
Näille toimijoille, toimijaryhmille ja viejille myönnettävien todistusten turvaamiseksi on aiheellista ottaa käyttöön hyväksytty sähköinen leima kyseisten sertifikaattien myöntämiseen. Jotta kaikki asianomaiset toimijat voisivat saattaa päätökseen rekisteröitymisensä hyväksytyn sähköisen leiman käyttäjiksi, on tarpeen säätää, että kolmansien maiden toimijoille, toimijaryhmille ja viejille myönnettävässä sertifikaatissa olisi oltava hyväksytty sähköinen leima 1 päivästä heinäkuuta 2023 alkaen. |
|
(6) |
Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2021/1378 olisi muutettava. |
|
(7) |
Kun kyseessä ovat paperimuotoiset tarkastussertifikaatit ja paperimuotoiset tarkastussertifikaattiotteet, jotka vahvistetaan komission delegoidun asetuksen (EU) 2021/2306 (6) mukaisesti paperiversiona omakätisellä allekirjoituksella, siirtymäsäännösten voimassaoloa jatkettiin komission delegoidulla asetuksella (EU) 2022/2238 (7)30 päivään marraskuuta 2022 asti, jotta kaikki asianomaiset toimijat voisivat saattaa päätökseen rekisteröitymisensä hyväksytyn sähköisen leiman käyttäjiksi. Tämä voimassaolon jatkaminen olisi otettava huomioon komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/2307 (8) säädetyn tarkastussertifikaattiotteen mallin täyttämistä koskevissa huomautuksissa. Delegoidulla asetuksella (EU) 2022/2238 jatkettiin myös 30 päivään marraskuuta 2022 saakka mahdollisuutta, jonka mukaan sellaisessa toimii valvontaviranomaisessa tai tarkastuslaitoksessa, jolla ei vielä ole käytössään hyväksyttyä sähköistä leimaa, toimiva Ukrainassa sijaitseva valtuutettu henkilö voi laatia ja toimittaa TRACES-järjestelmässä tarkastussertifikaatin sähköisessä muodossa ilman kyseisen sertifikaatin kohdassa 18 olevaa hyväksyttyä sähköistä leimaa. |
|
(8) |
Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2021/2307 olisi muutettava. |
|
(9) |
Koska paperimuotoisia sertifikaatteja koskeva siirtymäkausi ja Ukrainaa koskeva poikkeus päättyvät 30 päivänä kesäkuuta 2022, tätä muutosta olisi sovellettava takautuvasti 1 päivästä heinäkuuta 2022. |
|
(10) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonmukaisen tuotannon komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/2119 muuttaminen
Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2119 seuraavasti:
|
1) |
Lisätään 1 artiklaan kohta seuraavasti: ”Asetuksen (EU) 2018/848 35 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa sertifikaatissa on oltava Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 (*1) 3 artiklan 27 alakohdassa määritelty hyväksytty sähköinen leima; (*1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 910/2014, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2014, sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla ja direktiivin 1999/93/EY kumoamisesta (EUVL L 257, 28.8.2014, s. 73).”" |
|
2) |
Lisätään 5 artiklan kolmannen kohdan jälkeen kohta seuraavasti: ”Sen 1 artiklan toista kohtaa sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2023.” |
2 artikla
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1378 muuttaminen
Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1378 seuraavasti:
|
1) |
Lisätään 1 artiklan toisen kohdan a alakohtaan iii alakohta seuraavasti:
(*2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 910/2014, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2014, sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla ja direktiivin 1999/93/EY kumoamisesta (EUVL L 257, 28.8.2014, s. 73).”;" |
|
2) |
Lisätään 3 artiklan kolmannen kohdan jälkeen kohta seuraavasti: ”Sen 1 artiklan toisen kohdan a alakohdan iii alakohtaa sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2023.” |
|
3) |
Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä. |
3 artikla
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/2307 muuttaminen
Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/2307 liitteessä olevassa II osassa, 12 kohtaa koskevien huomautusten neljännessä kohdassa ja 13 kohtaa koskevien huomautusten toisessa kohdassa päivämäärä ”30. kesäkuuta 2022” päivämäärällä ”30. marraskuuta 2022”.
4 artikla
Voimaantulo ja soveltaminen
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Asetuksen 3 artiklaa sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2022.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 20 päivänä lokakuuta 2022.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 150, 14.6.2018, s. 1.
(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1715, annettu 30 päivänä syyskuuta 2019, virallisen valvonnan tiedonhallintajärjestelmän ja sen komponenttien toimintaa koskevista säännöistä (”IMSOC-asetus”) (EUVL L 261, 14.10.2019, s. 37).
(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2119, annettu 1 päivänä joulukuuta 2021, tiettyjä toimijoilta ja toimijaryhmiltä vaadittavia kirjanpitoasiakirjoja ja ilmoituksia sekä sertifikaattien myöntämiseen käytettäviä teknisiä keinoja koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1378 muuttamisesta kolmansien maiden toimijoille, toimijaryhmille ja viejille annettavan sertifikaatin myöntämisen osalta (EUVL L 430, 2.12.2021, s. 24).
(4) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 910/2014, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2014, sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla ja direktiivin 1999/93/EY kumoamisesta (EUVL L 257, 28.8.2014, s. 73).
(5) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1378, annettu 19 päivänä elokuuta 2021, luonnonmukaisten ja siirtymävaiheen tuotteiden unioniin suuntautuvaan tuontiin osallistuville kolmansien maiden toimijoille, toimijaryhmille ja viejille myönnettäviä sertifikaatteja koskevien tiettyjen sääntöjen ja hyväksyttyjen valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten luettelon vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 mukaisesti (EUVL L 297, 20.8.2021, s. 24).
(6) Komission delegoitu asetus (EU) 2021/2306, annettu 21 päivänä lokakuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 täydentämisestä virallista valvontaa koskevilla säännöillä unioniin tuotaviksi tarkoitettujen luonnonmukaisten tuotteiden ja siirtymävaiheen tuotteiden lähetysten sekä tarkastussertifikaatin osalta (EUVL L 461, 27.12.2021, s. 13).
(7) Komission delegoitu asetus (EU) 2022/2238, annettu 22 päivänä elokuuta 2022, delegoidun asetuksen (EU) 2021/2306 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tarkastussertifikaatteja ja niiden otteita sekä Ukrainassa myönnettyjä tarkastussertifikaatteja koskevista siirtymäsäännöksistä (ks. tämän virallisen lehden s. 3).
(8) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2307, annettu 21 päivänä lokakuuta 2021, unioniin tuotaviksi tarkoitettujen luonnonmukaisten tuotteiden ja siirtymävaiheen tuotteiden osalta vaadittavia asiakirjoja ja ilmoituksia koskevista säännöistä (EUVL L 461, 27.12.2021, s. 30).
LIITE
LIITE I
SERTIFIKAATIN MALLI
KOLMANSISSA MAISSA TOIMIVILLE TOIMIJOILLE, TOIMIJARYHMILLE JA VIEJILLE MYÖNNETTÄVÄ, EUROOPAN UNIONIIN LUONNONMUKAISINA TUOTTEINA TAI SIIRTYMÄVAIHEEN TUOTTEINA TUOTAVIA TUOTTEITA KOSKEVA SERTIFIKAATTI
I osa: Pakolliset tiedot
|
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
Asetuksen (EU) 2018/848 soveltamisalaan kuuluvan tuotteen nimi ja/tai neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 (2) tarkoitettu yhdistetyn nimikkeistön koodi (CN-koodi) |
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
Tämä asiakirja on myönnetty komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1378 (3) säännösten mukaisesti varmistuksena siitä, että toimija, toimijaryhmä tai viejä (valitaan soveltuva) toimii asetuksen (EU) 2018/848 mukaisesti. |
||||||||||||
Nimi ja allekirjoitus myöntävän valvontaviranomaisen tai tarkastuslaitoksen puolesta tai hyväksytty sähköinen leima: |
|
|||||||||||
|
10. |
Luettelo asetuksen (EU) 2018/848 36 artiklassa määritellyn toimijaryhmän jäsenistä
|
II osa: Erityiset vapaaehtoiset tiedot
Täytetään yksi tai useampi kohta, jos toimijalle, toimijaryhmälle tai viejälle täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1378 mukaisesti sertifikaatin myöntävä valvontaviranomainen tai tarkastuslaitos niin päättää.
1. Tuotteiden määrä
|
Asetuksen (EU) 2018/848 soveltamisalaan kuuluvan tuotteen nimi ja/tai neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 tarkoitettu yhdistetyn nimikkeistön koodi (CN-koodi) |
|
Arvioitu määrä kilogrammoina, litroina tai yksikkömääränä |
||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
2. Maa-alaa koskevat tiedot
|
Tuotteen nimi |
|
Pinta-ala hehtaareina |
||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
3. Luettelo tiloista tai yksiköistä, joissa toimijan tai toimijaryhmän toiminta tapahtuu
|
Osoite tai maantieteellinen paikanmääritys |
Kuvaus I osan 5 kohdassa tarkoitetusta toiminnasta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Tiedot toimijan tai toimijaryhmän harjoittamasta toiminnasta ja siitä, harjoitetaanko toimintaa omaa tarkoitusta varten vai alihankkijana toiselle toimijalle siten, että alihankkija on vastuussa suoritetusta toiminnasta
|
Kuvaus I osan 5 kohdassa tarkoitetusta toiminnasta |
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
5. Tiedot alihankintana teetetyn kolmannen osapuolen suorittamasta toiminnasta
|
Kuvaus I osan 5 kohdassa tarkoitetusta toiminnasta |
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
6. Luettelo alihankkijoista, jotka toteuttavat toimijalle tai toimijaryhmälle toimintoja, joista toimija tai toimijaryhmä on edelleen vastuussa luonnonmukaisen tuotannon osalta ja joista se ei ole siirtänyt kyseistä vastuuta alihankkijalle
|
Nimi ja osoite |
Kuvaus I osan 5 kohdassa tarkoitetusta toiminnasta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. Tiedot tarkastuslaitoksen akkreditoinnista asetuksen (EU) 2018/848 46 artiklan 2 kohdan d alakohdan mukaisesti
|
a) |
akkreditointielimen nimi; |
|
b) |
hyperlinkki akkreditointisertifikaattiin. |
8. Muut tiedot
|
|
(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/848, annettu 30 päivänä toukokuuta 2018, luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 kumoamisesta (EUVL L 150, 14.6.2018, s. 1).
(2) Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).
(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1378, annettu 19 päivänä elokuuta 2021, luonnonmukaisten tuotteiden unioniin suuntautuvaan tuontiin osallistuville kolmansien maiden toimijoille, toimijaryhmille ja viejille myönnettäviä sertifikaatteja koskevien tiettyjen sääntöjen ja hyväksyttyjen valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten luettelon vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 mukaisesti (EUVL L 297, 20.8.2021, s. 24).