This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0600
2009/600/EC: Commission Decision of 5 August 2009 amending Decision 2003/467/EC as regards the declaration that certain Member States and regions thereof are officially free of bovine brucellosis (Notified under document C(2009) 6086) (Text with EEA relevance)
2009/600/EF: Kommissionens beslutning af 5. august 2009 om ændring af beslutning 2003/467/EF for så vidt angår erklæringen om, at visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater er officielt fri for kvægbrucellose (meddelt under nummer K(2009) 6086) (EØS-relevant tekst)
2009/600/EF: Kommissionens beslutning af 5. august 2009 om ændring af beslutning 2003/467/EF for så vidt angår erklæringen om, at visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater er officielt fri for kvægbrucellose (meddelt under nummer K(2009) 6086) (EØS-relevant tekst)
EUT L 204 af 6.8.2009, pp. 39–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; stiltiende ophævelse ved 32021R0620
|
6.8.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 204/39 |
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 5. august 2009
om ændring af beslutning 2003/467/EF for så vidt angår erklæringen om, at visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater er officielt fri for kvægbrucellose
(meddelt under nummer K(2009) 6086)
(EØS-relevant tekst)
(2009/600/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (1), særlig bilag A, kapitel II, punkt 7, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Direktiv 64/432/EØF foreskriver, at en medlemsstat eller en del af en medlemsstat kan erklæres officielt fri for kvægbrucellose for så vidt angår kvægbesætninger, under forudsætning af at visse betingelser i direktivet er opfyldt. |
|
(2) |
Listerne over medlemsstater og regioner i medlemsstaterne, der er erklæret fri for kvægbrucellose, findes i Kommissionens beslutning 2003/467/EF af 23. juni 2003 om fastlæggelse af kvægbesætningers status i visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater som officielt fri for tuberkulose, brucellose og enzootisk kvægleukose (2). |
|
(3) |
Irland og Polen har forelagt Kommissionen dokumentation for, at de relevante betingelser i direktiv 64/432/EØF er opfyldt for landenes områder som helhed, så de pågældende medlemsstater kan betragtes som officielt fri for kvægbrucellose. |
|
(4) |
På grundlag af den dokumentation, der er fremlagt af Irland og Polen, bør de pågældende medlemsstaters områder som helhed anerkendes som officielt fri for kvægbrucellose. |
|
(5) |
Portugal har forelagt Kommissionen dokumentation for, at de relevante betingelser i direktiv 64/432/EØF er opfyldt for så vidt angår øerne Faial og Santa Maria i den selvstyrende region Azorerne, så de pågældende øer kan betragtes som regioner i Portugal, der er officielt fri for kvægbrucellose. |
|
(6) |
Endvidere har Spanien forelagt Kommissionen dokumentation for, at de relevante betingelser i direktiv 64/432/EØF er opfyldt for så vidt angår provinserne Santa Cruz de Tenerife og Las Palmas i Spanien, så de pågældende provinser kan betragtes som regioner i Spanien, der er officielt fri for kvægbrucellose. |
|
(7) |
På grundlag af den dokumentation, der er fremlagt af Portugal og Spanien, bør de pågældende øer og provinser anerkendes som regioner i de pågældende medlemsstater, der er officielt fri for kvægbrucellose. |
|
(8) |
Beslutning 2003/467/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(9) |
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — |
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilag II til beslutning 2003/467/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. august 2009.
På Kommissionens vegne
Androulla VASSILIOU
Medlem af Kommissionen
BILAG
Bilag II til beslutning 2003/467/EF affattes således:
»BILAG II
KAPITEL 1
Medlemsstater, der er officielt brucellosefri
|
ISO-kode |
Medlemsstat |
|
BE |
Belgien |
|
CZ |
Tjekkiet |
|
DK |
Danmark |
|
DE |
Tyskland |
|
IE |
Irland |
|
FR |
Frankrig |
|
LU |
Luxembourg |
|
NL |
Nederlandene |
|
AT |
Østrig |
|
PL |
Polen |
|
SI |
Slovenien |
|
SK |
Slovakiet |
|
FI |
Finland |
|
SE |
Sverige |
KAPITEL 2
Regioner i medlemsstaterne, der er officielt brucellosefri
I Italien:
|
— |
Regionen Abruzzo: provinsen Pescara |
|
— |
Regionen Emilia-Romagna: provinserne Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia og Rimini |
|
— |
Regionen Friuli-Venezia Giulia |
|
— |
Regionen Lazio: provinsen Rieti |
|
— |
Regionen Liguria: provinserne Imperia og Savona |
|
— |
Regionen Lombardia: provinserne Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio og Varese |
|
— |
Regionen Marche |
|
— |
Regionen Piemonte |
|
— |
Regionen Puglia: provinsen Brindisi |
|
— |
Regionen Sardinien: provinserne Cagliari, Nuoro, Oristano og Sassari |
|
— |
Regionen Toscana |
|
— |
Regionen Trentino-Alto Adige: provinserne Bolzano og Trento |
|
— |
Regionen Umbria: provinserne Perugia og Terni |
|
— |
Regionen Veneto. |
I Portugal:
|
— |
Den selvstyrende region Azorerne: øerne Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico og Santa Maria. |
I Spanien:
|
— |
Provinsen Santa Cruz de Tenerife |
|
— |
Provinsen Las Palmas. |
I Det Forenede Kongerige:
|
— |
Storbritannien: England, Skotland og Wales.« |