31994D0467

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. juli 1994 om sundhedsmaessige garantier for transport af hovdyr fra ét tredjeland til et andet i overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, litra c), i direktiv 91/496/EOEF (Tekst af betydning for EOES) (94/467/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 91/496/EOEF af 15. juli 1991 om fastsaettelse af principperne for tilrettelaeggelse af veterinaerkontrollen for dyr, der foeres ind i Faellesskabet fra tredjelande, og om aendring af direktiv 89/662/EOEF, 90/425/EOEF og 90/675/EOEF (1), senest aendret ved beslutning 92/438/EOEF (2), saerlig artikel 9, stk. 1, lita c), og

ud fra foelgende betragtninger:

Der boer fastsaettes sundhedsmaessige garantier for transport af dyr fra ét tredjeland til et andet, jf. artikel 9, stk. 1, litra c) i direktiv 91/496/EOEF; der er konstateret visse problemer i forbindelse med transport af hovdyr fra ét tredjeland til et andet;

ved beslutning 92/260/EOEF (3), aendret ved beslutning 93/344/EOEF (4), fastsatte Kommissionen dyresundhedsmaessige betingelser for midlertidig indfoersel af registrerede heste, og at der skulle udstedes et sundhedscertifikat for saadan indfoersel; disse betingelser frembyder de sundhedsmaessige garantier, som EF sundhedsstatus kraever; med hensyn til de sundhedsmaessige garantier i forbindelse med transport af hovdyr fra ét tredjeland til et andet gaelder saaledes de dyresundhedsmaessige betingelser, der er fastsat ved beslutning 92/260/EOEF;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. Hovdyr, der kommer fra et tredjeland, og som skal sendes til et andet tredjeland, skal komme fra ét af de tredjelande, der er anfoert i bilag I til beslutning 92/260/EOEF.

2. De i stk. 1 omhandlede hovdyr skal vaere ledsaget af et certifikat med titlen »Transportcertifikat for transport af hovdyr fra ét tredjeland til et andet«. Dette certifikat skal bestaa af rubrik I, II og III, i sundhedscertifikatet for de herkomsttredjelande, der er anfoert i bilag II til beslutning 92/260/EOEF. Certifikatet skal desuden suppleres med foelgende rubrikker:

»IV. Hovdyr fra:

(land)

til:

(land)

V. Embedsdyrlaegens stempel og underskrift: «

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. juli 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56.

(2) EFT nr. L 243 af 25. 8. 1992, s. 27.

(3) EFT nr. L 130 af 15. 5. 1992, s. 67.

(4) EFT nr. L 138 af 9. 6. 1993, s. 11.