AFGØRELSE TRUFFET AF DET FÆLLES RÅD EU-MEXICO Nr. 1/2005

af 21. februar 2005

om en berigtigelse til afgørelse nr. 3/2004 truffet af Det Fælles Råd EU-Mexico

(2005/203/EF)

DET FÆLLES RÅD HAR —

under henvisning til aftalen om økonomisk partnerskab og politisk samordning og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side (1), undertegnet i Bruxelles den 8. december 1997, særlig artikel 47,

under henvisning til afgørelse nr. 3/2004 (2), særlig artikel 1, stk. 1 og 2, og

ud fra følgende betragtning:

Det er nødvendigt at indføje en berigtigelse vedrørende ikrafttrædelsen af de to fællesskabstoldkontingenter, der indgår i afgørelse nr. 3/2004 —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende indsættes under toldkontingenterne i bilag I og II til afgørelse nr. 3/2004:

»Dette kontingent åbnes fra 1. maj 2004 til 31. december 2004 og fra 1. januar til 31. december i hvert efterfølgende kalenderår, så længe kontingenterne er gældende.«

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft ved en udveksling af skriftlige meddelelser med bekræftelse af, at de nødvendige lovprocedurer er afsluttet. Datoen for afgørelsens ikrafttræden offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende og i De Forenede Mexicanske Staters Tidende.

(1)  EFT L 276 af 28.10.2000, s. 45.

(2)  EUT L 293 af 16.9.2004, s. 15.