28.7.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 197/28

(1)

Retten for EU-personalesager blev oprettet ved afgørelse 2004/752/EF, Euratom på grundlag af EF-traktatens artikel 225 A og 245 og Euratom-traktatens artikel 140 B og 160. Denne afgørelse tilføjer med henblik herpå et bilag til protokollen vedrørende statutten for Domstolen (herefter benævnt »bilag I til statutten for Domstolen«).

(2)

Artikel 3 i bilag I til statutten for Domstolen foreskriver følgende:

(3)

Rådet har ved sin afgørelse nr. 2005/150/EF, Euratom (2) fastsat betingelserne og de nærmere bestemmelser vedrørende indgivelse og behandling af ansøgningerne med henblik på udnævnelsen af dommere til Retten for EU-personalesager, som foreskrevet i artikel 3, stk. 2, i bilag I til statutten for Domstolen.

(4)

Rådet har ved sin afgørelse 2005/49/EF, Euratom (3) fastsat forretningsordenen for det udvalg, som er nedsat i henhold til artikel 3, stk. 3, i bilag I til protokollen vedrørende statutten for Domstolen.

(5)

Rådet har ved sin afgørelse 2005/151/EF, Euratom (4) udnævnt medlemmerne af det udvalg, som er nedsat i henhold til artikel 3, stk. 3, i bilag I til protokollen vedrørende statutten for Domstolen.

(6)

Den offentlige indkaldelse af ansøgninger med henblik på udnævnelse af dommere til EU-Personaleretten blev offentliggjort den 23. februar 2005 (EUT C 47 A, s. 1), og fristen for indgivelse af ansøgninger udløb den 15. april 2005. Der er registreret 243 ansøgninger.

(7)

Det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 3, stk. 3, i bilag I til statutten for Domstolen, har holdt en række møder i maj og juni 2005. Som afslutning på sit arbejde udarbejdede det den udtalelse og den liste, der er omhandlet i artikel 3, stk. 4, i bilag I til statutten for Domstolen. Listen omfatter 14 kandidater.

(8)

I henhold til EF-traktatens artikel 225 A, stk. 4, og Euratom-traktatens artikel 140 B, stk. 4, udnævnes dommerne ved EU-Personaleretten af Rådet.

(9)

Retten skal således udnævne syv af de personer, der er opført på ovennævnte liste, til dommere og samtidig påse, at retten får en afbalanceret sammensætning på så bredt et geografisk grundlag som muligt blandt medlemsstaternes statsborgere og for så vidt angår de repræsenterede nationale retssystemer, jf. artikel 3, stk. 1, i bilag I til statutten for Domstolen.

(10)

I henhold til artikel 2, stk. 2, første punktum, i bilag I til statutten for Domstolen udnævnes EU-Personalerettens dommere for en periode på seks år. Som en undtagelse fra denne bestemmelse foreskriver artikel 3, stk. 2, i afgørelse 2004/752/EF, Euratom imidlertid, at Rådets formand, så snart alle dommerne ved EU-Personaleretten har aflagt ed, ved lodtrækning udpeger tre medlemmer af denne ret, hvis embedsperiode udløber efter de første tre år. Offentligheden skal underrettes på passende vis om denne udpegning, der derfor offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

(11)

For så vidt angår udpegningen af den første præsident for EU-Personaleretten skal det endvidere bemærkes, at artikel 3, stk. 1, i afgørelse 2004/752/EF, Euratom giver Rådet mulighed for at beslutte at følge fremgangsmåden i artikel 4, stk. 1, i bilag I til statutten for Domstolen, der foreskriver, at dommerne vælger EU-Personalerettens præsident af deres midte for et tidsrum af tre år. Denne mulighed bør bringes i anvendelse —

—

Irena BORUTA

—

Stéphane GERVASONI

—

Heikki KANNINEN

—

Horstpeter KREPPEL

—

Paul J. MAHONEY

—

Charisios TAGARAS

—

Sean VAN RAEPENBUSCH.