EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R2574
Commission Regulation (EC) No 2574/2001 of 20 December 2001 fixing the reference prices for a number of fishery products for the fishing year 2002
Kommissionens forordning (EF) nr. 2574/2001 af 20. december 2001 om fastsættelse af referencepriser for visse fiskerivarer for fangståret 2002
Kommissionens forordning (EF) nr. 2574/2001 af 20. december 2001 om fastsættelse af referencepriser for visse fiskerivarer for fangståret 2002
EFT L 344 af 28.12.2001, p. 57–59
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2002: This act has been changed. Current consolidated version: 01/01/2002
32001R2574
Kommissionens forordning (EF) nr. 2574/2001 af 20. december 2001 om fastsættelse af referencepriser for visse fiskerivarer for fangståret 2002
EF-Tidende nr. L 344 af 28/12/2001 s. 0057 - 0059
Kommissionens forordning (EF) nr. 2574/2001 af 20. december 2001 om fastsættelse af referencepriser for visse fiskerivarer for fangståret 2002 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter(1), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 939/2001(2), særlig artikel 29, stk. 1 og 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge forordning (EF) nr. 104/2000 kan der hvert år pr. varekategori fastsættes referencepriser gældende for hele EF for de varer, som den fælles toldtarifs satser er suspenderet for, jf. artikel 28, stk. 1, i samme forordning. Samme mulighed gælder for varer, som efter en toldnedsættelsesordning, der er konsolideret i WTO, eller en anden præferenceordning skal overholde en referencepris. (2) Referenceprisen for varerne i afsnit A og B i bilag I til forordning (EF) nr. 104/2000 er lig med tilbagetagelsesprisen fastsat efter artikel 20, stk. 1, i samme forordning. (3) EF-tilbagetagelsesprisen for de pågældende varer blev for fangståret 2002 fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2572/2001(3). (4) Referenceprisen for andre varer end varerne i bilag I og II til forordning (EF) nr. 104/2000 fastsættes bl.a. på grundlag af det vejede gennemsnit af den toldværdi, der er konstateret på importmarkederne eller i importhavnene i medlemsstaterne i de sidste tre år før referenceprisens fastsættelse. (5) Det er ikke nødvendigt at fastsætte referencepriser for alle arter, som er omfattet af kriterierne i artikel 29, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000, navnlig ikke for de arter, hvoraf der kun importeres små mængder fra tredjelande. (6) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For fangståret 2002 fastsættes referencepriserne for fiskerivarer, jf. artikel 29 i forordning (EF) nr. 104/2000, som angivet i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2001. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22. (2) EFT L 132 af 15.5.2001, s. 10. (3) Se side 47 i denne Tidende. BILAG(1) 1. Referencepriser for varer, jf. artikel 29, stk. 3, litra a), i forordning (EF) nr. 104/2000 >TABELPOSITION> >TABELPOSITION> 2. Referencepriser for fiskerivarer, jf. artikel 29, stk. 3. litra d), i forordning (EF) nr. 104/2000 >TABELPOSITION> (1) For alle andre klasser end dem, der er direkte nævnt i afsnit 1 og 2 i bilaget, anføres tillægskoden "F499: I andre tilfælde".