den finske specialudgave: Kapitel 17 bind 001 s. 110 - 110
den svenske specialudgave: Kapitel 17 bind 001 s. 110 - 110
tjekkisk specialudgave: Kapitel 17 bind 001 s. 113 - 113
estisk specialudgave: Kapitel 17 bind 001 s. 113 - 113
lettisk specialudgave: Kapitel 17 bind 001 s. 113 - 113
litauisk specialudgave: Kapitel 17 bind 001 s. 113 - 113
ungarsk specialudgave Kapitel 17 bind 001 s. 113 - 113
maltesisk specialudgave: Kapitel 17 bind 001 s. 113 - 113
polsk specialudgave: Kapitel 17 bind 001 s. 113 - 113
slovakisk specialudgave: Kapitel 17 bind 001 s. 113 - 113
slovensk specialudgave: Kapitel 17 bind 001 s. 113 - 113
bulgarsk specialudgave: Kapitel 17 bind 001 s. 113 - 113
rumænsk specialudgave: Kapitel 17 bind 001 s. 113 - 113
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 17 bind 001 s. 76 - 76
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31990D0631
90/631/Euratom, ECSC, EEC: Commission Decision of 30 November 1990 amending decision 89/196/EEC, Euratom, ECSC laying down detailed rules for the declassification of documents covered by professional or business secrecy
90/631/Euratom, EKSF, EØF: Kommissionens afgørelse af 30. november 1990 om ændring af afgørelse 89/196/EØF, Euratom, EKSF om fastsættelse af visse bestemmelser for nedklassificering af dokumenter, der er omfattet af tavshedspligten eller forretningshemmeligheden
90/631/Euratom, EKSF, EØF: Kommissionens afgørelse af 30. november 1990 om ændring af afgørelse 89/196/EØF, Euratom, EKSF om fastsættelse af visse bestemmelser for nedklassificering af dokumenter, der er omfattet af tavshedspligten eller forretningshemmeligheden
EFT L 340 af 6.12.1990, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31990D0631
90/631/Euratom, EKSF, EØF: Kommissionens afgørelse af 30. november 1990 om ændring af afgørelse 89/196/EØF, Euratom, EKSF om fastsættelse af visse bestemmelser for nedklassificering af dokumenter, der er omfattet af tavshedspligten eller forretningshemmeligheden
EF-Tidende nr. L 340 af 06/12/1990 s. 0024 - 0024
den finske specialudgave: kapitel 17 bind 1 s. 0110
den svenske specialudgave: kapitel 17 bind 1 s. 0110
KOMMISSIONENS AFGOERELSE af 30. november 1990 om aendring af afgoerelse 89/196/EOEF, Euratom, EKSF om fastsaettelse af visse bestemmelser for nedklassificering af dokumenter, der er omfattet af tavshedspligten eller forretningshemmeligheden (90/631/Euratom, EKSF, EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Raadets forordning (EOEF, Euratom) nr. 354/83 af 1. februar 1983 om aabning for offentligheden af de historiske arkiver for Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Det Europaeiske Atomenergifaellesskab (1), saerlig artikel 9, under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 359/83/EKSF af 8. februar 1983 om aabning for offentligheden af de historiske arkiver for Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab (2), saerlig artikel 9, og ud fra foelgende betragtninger: I henhold til bestemmelserne om aabning for offentligheden af Faellesskabernes historiske arkiver kan dokumenter og aktstykker, der var omfattet af tavshedspligten eller forretningshemmeligheden, kun goeres offentligt tilgaengelige, saafremt den paagaeldende person eller virksomhed ikke modsaetter sig dette ; derfor skal Kommissionen meddele, om den har til hensigt at goere dokumenter og aktstykker offentligt tilgaengelige; med aabningen af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskabs arkiver vil antallet af dokumenter, der vil kunne vaere omfattet af nedklassificeringsproceduren, stige betragteligt; det er ofte vanskeligt paa forhaand at give individuel besked til de paagaeldende personer eller virksomheder, navnlig i de tilfaelde, hvor der er foretaget adresseaendring eller overdragelse af rettighederne; for at sikre en effektiv procedure ved aabning af Faellesskabernes historiske arkiver boer det bestemmes, at Kommissionen kan underrette de paagaeldende personer og virksomheder gennem en meddelelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1 Artikel 1 i Kommissionens afgoerelse 89/196/EOEF, Euratom, EKSF (3) affattes saaledes: »Artikel 1 Naar artikel 4 i forordning (EOEF, Euratom) nr. 354/83 eller artikel 4 i beslutning nr. 359/83/EKSF finder anvendelse, underretter Kommissionen gennem en meddelelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende de paagaeldende personer eller virksomheder om, at den har til hensigt at goere et dokument eller aktstykke, der er omfattet af tavshedspligt eller forretningshemmelighed, offentligt tilgaengeligt, og disse personer eller virksomheder opfordres til at indgive en eventuel indsigelse inden for en frist paa otte uger. Hvis der ikke rejses nogen indsigelse inden for denne frist, goeres dokumentet eller aktstykket offentligt tilgaengeligt.« Artikel 2 Denne afgoerelse anvendes fra 30. november 1990. Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. november 1990. Paa Kommissionens vegne Jacques DELORS Formand (1) EFT nr. L 43 af 15.2.1983, s. 1. (2) EFT nr. L 43 af 15.2.1983, s. 14. (3) EFT nr. L 73 af 17.3.1989, s. 52.