31989R2061

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2061/89

af 7. juli 1989

om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1672/89 (2), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

For at sikre en ensartet anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EOEF) nr. 2658/87, boer der vedtages bestemmelser vedroerende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer;

forordning (EOEF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur; disse bestemmelser gaelder ogsaa for enhver anden nomenklatur, hvori denne er gengivet, ogsaa delvis eller eventuelt med tilfoejelse af underopdelinger, og som er fastlagt ved specifikke faellesskabsforskrifter med henblik paa anvendelse af toldmaessige eller andre foranstaltninger i samhandelen med varer;

ved anvendelse af naevnte almindelige tariferingsbestemmelser skal de varer, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget til denne forordning, tariferes i de i kolonne 2 naevnte KN-koder i henhold til de begrundelser, der er anfoert i kolonne 3;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i Den Kombinerede Nomenklatur i de i kolonne 2 i skemaet naevnte KN-koder.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. juli 1989.

Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 169 af 19. 6. 1989, s. 1.

BILAG

1.2.3 // // // // Varebeskrivelse // Tarifering (KN-kode) // Begrundelse // // // // (1) // (2) // (3) // // // // // // // 1. Praeparat i form af tabletter i detailsalgspakninger med oplysning om dosering og sammensaetning, til modvirkning af mangelsymptomer som foelge af proteinfattig kost 100 g af praeparatet indeholder : - L-histidin: 4,2 g - L-isoleucin: 4,2 g - L-leucin: 4,2 g - L-lysin: 4,2 g // 2106 90 91 // Tariferingen bestemmes i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur og teksten til KN-kode 2106, 2106 90 og 2106 90 91. Varen er et kosttilskud (se ogsaa HS forklarende bemaerkninger til pos. 2106) // - L-methionin: 4,2 g // // // - L-phenylalin: 4,2 g // // // - L-threonin: 4,2 g // // // - L-tryptophan: 4,2 g // // // - L-valin: 4,2 g // // // - L-cystin: 2,8 g // // // - L-glycin: 2,8 g // // // - L-cystein: 2,8 g // // // - L-tyrosin: 2,8 g // // // - L-taurin: 2,8 g // // // - L-arginin: 2,8 g // // // - L-ornithin: 2,8 g // // // - L-glutamin: 2,8 g // // // - L-alanin: 1,4 g // // // - L-aspartinsyre: 1,4 g // // // - L-glutaminsyre: 1,4 g // // // - L-citrulin: 1,4 g // // // - L-serin: 1,4 g // // // - L-prolin: 1,4 g // // // - L-glutathion: 1,4 g // // // - L-carnitin: 1,4 g // // // - cellulose, stearinsyre, magnesiumstearat, silicondioxid og glasur indeholdende protein: ad 100 g // // // 2. Praeparat i form af tabletter i detailsalgspakninger med oplysninger om dosering og sammensaetning, isaer til at modvirke mangelsymptomer i forbindelse med boerns vaekst 100 g af praeparat indeholder: - glycin: 36,2 g - L-ornithin: 27,2 g // 2106 90 91 // Tariferingen bestemmes i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur og teksten til KN-kode 2106, 2106 90 og 2106 90 91. Varen er et kosttilskud (se ogsaa HS forklarende bemaerkninger til pos. 2106) // - L-tryptophan: 9,1 g // // // - niacinamid: 2,2 g // // // - vitamin B6: 0,8 g // // // - cellulose, stearinsyre, magnesiumstearat, silicondioxid og glasur indeholdende protein: ad 100 g // // // // // // Varebeskrivelse // Tarifering (KN-kode) // Begrundelse // // // // (1) // (2) // (3) // // // // // 3. Praeparat i form af tabletter i detailsalgspakninger med oplysning om dosering og sammensaetning, til at modvirke mangelsymptomer i forbindelse med kvinders menstruation 100 g af praeparatet indeholder: - natlysolie: 11,4 g - vitamin B6: 6,8 g // 2106 90 91 // Tariferingen bestemmes i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur og teksten til KN-kode 2106, 2106 90 og 2106 90 91. Varen er et kosttilskud (se ogsaa HS forklarende bemaerkninger til pos. 2106) // - magnesium (oxid): 5,7 g // // // - calciumcarbonat: 2,9 g // // // - basis urtekomplet: 2,4 g // // // - kaliumgluconat: 2,3 g // // // - folinsyre: 0,009 g // // // - cellulose, stearinsyre, magnesiumstearat, silicondioxid og glasur indeholdende protein: ad 100 g // // // 4. Praeparat i form af tabletter i detailsalgspakninger med oplysninger om dosering og sammensaetning, til at sikre et afbalanceret indhold af substanserne i haaret Hver tablet indeholder: - biotin: 500 mg - L-cystein: 150 mg - cholin (bitartrat): 125 mg // 2106 90 91 // Tariferingen bestemmes i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur og teksten til KN-kode 2106, 2106 90 og 2106 90 91. Varen er et kosttilskud (se ogsaa HS forklarende bemaerkninger til pos. 2106) // - inositol: 62,5 mg // // // - vitamin B12: 12,5 mg // // // - folinsyre: 400 mg // // // - ascorbinsyre: 150 mg // // // - manganogluconat: 5 mg // // // - p-amino-benzoesyre: 37,5 mg // // // - niacinamid: 15 mg // // // - calcium pantothenat: 50 mg // // // - vitamin B6: 37,5 mg // // // - zinkgluconat: 15 mg // // // - ferrogluconat: 10 mg // // // - jod: 75 mg // // // - kobbergluconat: 1 mg // // // - hirseekstrakt: 200 mg // // // i et baerestof, der indeholder beta caroten, aloe vera, aminosyrekompleks, cellulose stearinsyre og glasur indeholdende protein // // // 5. Praeparat i form af tabletter i detailsalgspakninger med oplysninger om dosering og sammensaetning, til modvirkning af C-vitaminmangel Hver tablet paa 750 mg indeholder: - ascorbinsyre: 500 g - hybenpulver, cellulose, vegetabilsk stearin, botanisk olietoerstof, magnesiumstearat, silicondioxid og glasur indeholdende protein: 250 mg // 2106 90 91 // Tariferingen bestemmes i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur og teksten til KN-kode 2106, 2106 90 og 2106 90 91. Varen er et kosttilskud (se ogsaa HS forklarende bemaerkninger til pos. 2106) // // // // Varebeskrivelse // Tarifering (KN-kode) // Begrundelse // // // // (1) // (2) // (3) // // // // // 6. Sterilt pyrogenfrit praeparat til injektion, bestaaende af renset collagen, opslaemmet i en fysiologisk saltoploesning med phosphatbuffers, ogsaa med indhold af lidocain (INN), i detailsalgspakninger // 3004 90 19 // Tarifering i henhold til bestemmelse 1 og 6 i de almindelige tariferingsbestemmelser vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur samt teksten til KN-kode 3004, 3004 90 og 3004 90 19. Dette produkt bruges ved injektion i behandlingen af atrofi, der skyldes sygdomme, traumer eller andre abnormiteter (abnormalier) i bindevaev // // //