31989R2061

*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2061/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 7ης Ιουλίου 1989

για κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1672/89 (2), και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας:

ότι, για να διασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας που επισυνάπτεται στον προαναφερθέντα κανονισμό, πρέπει να αποφασιστούν χωρίς καθυστέρηση οι διατάξεις για την κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού·

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/88 έχει καθορίσει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας · ότι αυτοί οι κανόνες εφαρμόζονται επίσης σε κάθε άλλη ονοματολογία που την περιλαμβάνει, έστω και εν μέρει ή με την προσθήκη ενδεχομένως υποδιαιρέσεων η οποία έχει συνταχθεί από ειδικούς κοινοτικούς νομοθετικούς κανόνες ενόψει της εφαρμογής δασμολογικών ή άλλων μέτρων στο πλαίσιο των εμπορικών ανταλλαγών ·

ότι, κατ' εφαρμογή των εν λόγω γενικών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη 1 του πίνακα του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού πρέπει να καταταγούν στους αντίστοιχους κανονισμούς που σημειώνονται στη στήλη 2 βάσει των διατάξεων της στήλης 3·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Ονοματολογίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη 1 του προσαρτημένου πίνακα κατατάσσονται στη συνδυασμένη ονοματολογία στους αντίστοιχους κωδικούς που σημειώνονται στη στήλη 2 του εν λόγω πίνακα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 21η ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 1989.

Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 169 της 19. 6. 1989, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2.3 // // // // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Κατάταξη

Κωδικός ΣΟ // Αιτιολογία

// // // // (1)

// (2) // (3)

// // // // // // // 1. Παρασκευάσματα υπό μορφή δισκίων σε συσκευασία για λιανική πώληση με οδηγίες για την ποιοτική και ποσοτική σύνθεση, κατά της ανεπάρκειας των ειδών διατροφής σε πρωτεΐνες.

Σύνθεση ανά 100 g σκευάσματος:

- L-Ιστιδίνη: 4,2 g - L-Ισολευκίνη: 4,2 g - L-Λευκίνη: 4,2 g - L-Λυσίνη: 4,2 g // 2106 90 91 // Η κατάταξη προσδιορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας και των κειμένων των κωδικών ΣΟ 2106, 2106 90 και 2106 90 91.

Το προϊόν αποτελεί συμπλήρωμα τροφής (βλέπε επίσης τις επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος, κωδικός 2106). // - L-Μεθιονίνη: 4,2 g // // // - L- Φαινυλαλλανίνη: 4,2 g // // // - L-Θρεονίνη: 4,2 g // // // - L-Τρυπτοφάνη: 4,2 g // // // - L-Βαλίνη: 4,2 g // // // - L-Κυστίνη: 2,8 g // // // - L-Γλυκίνη: 2,8 g // // // - L-Κυστεΐνη: 2,8 g // // // - L- Τυροσίνη: 2,8 g // // // - L-Ταυρίνη: 2,8 g // // // - L-Αργινίνη: 2,8 g // // // - L-Ορνιθίνη: 2,8 g // // // - L-Γλουταμίνη: 2,8 g // // // - L-Αλανίνη: 1,4 g // // // - L-Ασπαρτικό οξύ: 1,4 g // // // - L-Γλουταμικό οξύ: 1,4 g // // // - L-Κιτρουλίνη: 1,4 g // // // - L-Σερίνη: 1,4 g // // // - L-Προλίνη: 1,4 g // // // - L-Γλουταθείο: 1,4 g // // // - L- Καρνιτίνη: 1,4 g // // // - Κυτταρίνη, στεατικό οξύ, στεατικό μαγνήσιο, διοξείδιο του πυριτίου και βρώσιμα πρωτεϊνικά καλυπτικά: μέχρι 100 g // // // 2. Συσκεύασμα υπό μορφή δισκίων σε συσκευασία για λιανική πώληση με οδηγίες για την ποσοτική και ποιοτική σύνθεση, ιδιαίτερα κατά της ανεπάρκειας που προκαλείται από την ανάπτυξη των παιδιών.

Σύνθεση ανά 100 g του συσκευάσματος:

- Γλυκίνη: 36,2 g - L-Ορνιθίνη: 27,2 g // 2106 90 91 // Η κατάταξη προσδιορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας και των κειμένων των κωδικών ΣΟ 2106, 2106 90 και 2106 90 91.

Το προϊόν αποτελεί συμπλήρωμα τροφής (βλέπε επίσης τις επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος, κωδικός 2106). // - L-Τρυπτοφάνη: 9,1 g // // // - Νιασιναμίδη: 2,2 g // // // - Βιταμίνη Β 6: 0,8 g // // // - Κυτταρίνη, στεατικό οξύ, στεατικό μαγνήσιο, διοξείδιο του πυριτίου και βρώσιμα πρωτεϊνικά καλυπτικά: μέχρι 100 g // // // // // // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Κατάταξη

Κωδικός ΣΟ // Αιτιολογία

// // // // (1)

// (2) // (3)

// // // // // 3. Σκεύασμα υπό μορφή δισκίων σε συσκευασία για λιανική πώληση με οδηγίες για την ποσοτική και ποιοτική σύνθεση, ιδιαίτερα κατά της ανεπάρκειας που προκαλείται από την εμμηνόρροια των γυναικών.

Σύνθεση ανά 100 g του σκευάσματος:

- Λάδι πρίμουλας: 11,4 g - Βιταμίνη Β 6: 6,8 g // 2106 90 91 // Η κατάταξη προσδιορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας και των κειμένων των κωδικών ΣΟ 2106, 2106 90 και 2106 90 91.

Το προϊόν αποτελεί συμπλήρωμα τροφής (βλέπε επίσης τις επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος, κωδικός 2106). // - Μαγνήσιο (οξείδιο): 5,7 g // // // - Ασβέστιο (ανθρακικό): 2,9 g // // // - Μείγμα από βότανα: 2,4 g // // // - Κάλιο (γλυκονικό): 2,3 g // // // - Φολικό οξύ: 0,009 g // // // - Κυτταρίνη, στεατικό οξύ, στεατικό μαγνήσιο, διοξείδιο του πυριτίου και βρώσιμα πρωτεϊνικά καλυπτικά: μέχρι 100 g // // // 4. Σκεύασμα υπό μορφή δισκίων σε συσκευασίες λιανικής πώλησης με οδηγίες ποσοτικής και ποιοτικής σύνθεσης, για την εξασφάλιση του ισοζυγίου των ουσιών που περιέχονται στα μαλλιά.

Κάθε δισκίο (2 g περίπου) περιέχει:

- Βιοτίνη: 500 μg - L-Κυστεΐνη: 150 mg - Χολίνη (διτρυγική): 125 mg // 2106 90 91 // Η κατάταξη προσδιορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας και των κειμένων των κωδικών ΣΟ 2106, 2106 90 και 2106 90 91.

Το προϊόν αποτελεί συμπλήρωμα τροφής (βλέπε επίσης τις επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος, κωδικός 2106). // - Ινοσιτόλη: 62,5 mg // // // - Βιταμίνη Β 12: 12,5 μg // // // - Φολικό οξύ: 400 μg // // // - Ασκορβικό οξύ: 150 mg // // // - Γλυκονικό μαγγάνιο: 5 mg // // // - ΡΑΒΑ (π-αμινοβενζοϊκό οξύ): 37,5 mg // // // - Νιασιναμίδη: 15 mg // // // - Παντοθενικό ασβέστιο: 50 mg // // // - Βιταμίνη Β 6 : 37,5 mg // // // - Γλυκονικός ψευδάργυρος: 15 mg // // // - Γλυκονικός σίδηρος: 10 mg // // // - Ιώδιο: 75 μg // // // - Χαλκός (γλυκονικός): 1 mg // // // - Εκχύλισμα σόργου: 200 mg // // // Σε μια βάση που περιέχει: // // // β-καροτένιο, aloe vera, ομάδα αμινοξέων, κυτταρίνη, στεατικό οξύ και βρώσιμα πρωτεϊνικά καλυπτικά

// // // 5. Σκεύασμα υπό μορφή δισκίων σε συσκευασία για λιανική πώληση με οδηγίες ποιοτικής και ποσοτικής σύνθεσης, κατά της ανεπάρκειας σε βιταμίνη C.

ΞΚάθε δισκίο βάρους 750 mg περιέχει:

- Ασκορβικό οξύ: 500 g - Σκόνη ροδόμηλου, κυτταρίνη, φυτική στεατίνη, στερεά βοτανικά λάδια, στεατικό μαγνήσιο, διοξείδιο του πυριτίου και βρώσιμα πρωτεϊνικά καλυπτικά: 250 mg // 2106 90 91 // Η κατάταξη προσδιορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας και των κειμένων των κωδικών ΣΟ 2106, 2106 90 και 2106 90 91.

Το προϊόν αποτελεί συμπλήρωμα τροφής (βλέπε επίσης τις επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος, κωδικός 2106). // // // // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Κατάταξη

Κωδικός ΣΟ // Αιτιολογία

// // // // (1)

// (2) // (3)

// // // // // 6. Παρασκεύασμα ενέσιμο, απαλλαγμένο από πυρετογόνα, αποστειρωμένο, από κολλαγόνο καθαρό, σε διασπορά σε φυσιολογικό ορό και ρυθμιστικό διάλυμα φωσφορικών, με προσθήκη ή όχι λιδοκαΐνης (ΔΚΟ) παρουσιαζόμενο σε συσκευασία για τη λιανική πώληση // 3004 90 19 // Η κατάταξη προσδιορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας και των κειμένων των κωδικών ΣΟ 3004, 3004 90 και 3004 90 91.

Το προϊόν μεταχειρίζεται για την θεραπεία ατροφιών που προέρχονται από ασθένεια, τραυματισμούς ή άλλες ανωμαλίες του συνδετικού ιστού. // // //