den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 032 s. 210 - 211
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 020 s. 140 - 140
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 020 s. 140 - 140
den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 012 s. 272 - 272
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 012 s. 272 - 272
tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 004 s. 284 - 284
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 004 s. 284 - 284
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 004 s. 284 - 284
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 004 s. 284 - 284
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 004 s. 284 - 284
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 004 s. 284 - 284
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 004 s. 284 - 284
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 004 s. 284 - 284
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 004 s. 284 - 284
bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 004 s. 6 - 6
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 004 s. 6 - 6
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 03 bind 013 s. 27 - 27
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31980L1274
Council Directive 80/1274/EEC of 22 December 1980 amending, consequent on the accession of Greece, Directive 64/432/EEC on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine and Directive 80/217/EEC introducing Community measures for the control of classical swine fever
Rådets direktiv 80/1274/EØF af 22. december 1980 om ændring, som følge af Grækenlands tiltrædelse, af direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin, og direktiv 80/217/EØF om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest
Rådets direktiv 80/1274/EØF af 22. december 1980 om ændring, som følge af Grækenlands tiltrædelse, af direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin, og direktiv 80/217/EØF om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest
EFT L 375 af 31.12.1980, p. 75–75
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980L1274
Rådets direktiv 80/1274/EØF af 22. december 1980 om ændring, som følge af Grækenlands tiltrædelse, af direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin, og direktiv 80/217/EØF om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest
EF-Tidende nr. L 375 af 31/12/1980 s. 0075 - 0075
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 32 s. 0210
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 20 s. 0140
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 20 s. 0140
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 12 s. 0272
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 12 s. 0272
++++ RAADETS DIREKTIV af 22 . december 1980 om aendring , som foelge af Graekenlands tiltraedelse , af direktiv 64/432/EOEF om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin , og direktiv 80/217/EOEF om faellesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest ( 80/1274/EOEF ) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til tiltraedelsesakten af 1979 , saerlig artikel 146 , under henvisning til forslag fra Kommissionen , og ud fra foelgende betragtninger : I henhold til artikel 22 i tiltraedelsakten af 1979 skal tilpasningerne i de retsakter , der opregnes i listen i bilag II , fastsaettes i overensstemmelse med de i naevnte bilag fastsatte retningslinjer ; direktiv 64/432/EOEF ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 80/219/EOEF ( 2 ) , boer aendres i overensstemmelse hermed ; endvidere boer direktiv 80/217/EOEF ( 3 ) , der er udstedt efter undertegnelsen af tiltraedelsestraktaten , og som fortsat gaelder efter den 1 . januar 1981 , tilpasses , saa det bringes i overensstemmelse med besemmelserne i tiltraedelsesakten - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 Direktiv 64/432/EOEF aendres saaledes : 1 . I bilag B , punkt 12 , tilfoejes foelgende litra : " j ) Graekenland : !*** 2 . I bilag C , punkt 9 , tilfoejes foelgende litra : " j ) Graekenland : !*** 3 . I bilag F suppleres fodnote ( 4 ) paa certifikatformular I og fodnote ( 5 ) paa certifikatformulat II , III og IV med foelgende : " i Graekenland : !*** Artikel 2 I listen over nationale svinepestlaboratorier i bilag II til direktiv 80/217/EOEF tilfoejes : Graekenland : !*** Artikel 3 Medlemsstaterne saetter de noedvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv , senest den 1 . januar 1981 for saa vidt angaar artikel 1 , og senest den 1 . juli 1981 for saa vidt angaar artikel 2 . De underretter straks Kommissionen herom . Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . december 1980 . Paa Raadets vegne J . SANTER Formand ( 1 ) EFT nr . 121 af 29 . 7 . 1964 , s . 1977/64 . ( 2 ) EFT nr . L 47 af 21 . 2 . 1980 , s . 25 . ( 3 ) EFT nr . L 47 af 21 . 2 . 1980 , s . 11 .