Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 62019TN0777
Case T-777/19: Action brought on 12 November 2019 — CAPA and Others v Commission
Sag T-777/19: Sag anlagt den 12. november 2019 – CAPA m.fl. mod Kommissionen
Sag T-777/19: Sag anlagt den 12. november 2019 – CAPA m.fl. mod Kommissionen
EUT C 27 af 27.1.2020, p. 61—61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.1.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 27/61 |
Sag anlagt den 12. november 2019 – CAPA m.fl. mod Kommissionen
(Sag T-777/19)
(2020/C 27/60)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøgere: Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) (Le Tréport, Frankrig) og ti andre sagsøgere (ved advokat M. Le Berre)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen
Sagsøgernes påstande
|
— |
Sagen antages til realitetsbehandling, og der gives sagsøgerne medhold. |
|
— |
Følgelig annulleres Europa-Kommissionens afgørelse C(2019) 5498 final af 26. juli 2019. |
|
— |
Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagsomkostningerne. |
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremsat to anbringender.
|
1. |
Det første anbringende vedrører en tilsidesættelse af sagsøgernes processuelle rettigheder i medfør af artikel 108, stk. 2, TEUF, idet omstændighederne for vedtagelsen af og indholdet af den anfægtede afgørelse viser, at Kommissionen objektivt set stod over for tvivl, der burde føre til indledningen af den formelle undersøgelsesprocedure. |
|
2. |
Det andet anbringende vedrører en tilsidesættelse af begrundelsespligten. |