This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0501
Case T-501/15: Judgment of the General Court of 29 March 2017 — Netherlands v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Integrated administration and control system — Reductions and exclusions where the rules on cross-compliance are not observed — Minor non-compliance — Article 24(2) of Regulation (EC) No 73/2009 — Article 71(3) of Regulation (EC) No 1122/2009 — Burden of proof — Interpretation of Annex II to Regulation (EC) No 73/2009)
Sag T-501/15: Rettens dom af 29. marts 2017 — Nederlandene mod Kommissionen (EGFL og ELFUL — udgifter, der er udelukket fra finansiering — det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem — nedsættelse af eller udelukkelse fra betalinger ved misligholdelse af krydsoverensstemmelsesreglerne — mindre misligholdelse — artikel 24, stk. 2, i forordning (EF) nr. 73/2009 — artikel 71, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1122/2009 — bevisbyrde — fortolkning af bilag II til forordning (EF) nr. 73/2009)
Sag T-501/15: Rettens dom af 29. marts 2017 — Nederlandene mod Kommissionen (EGFL og ELFUL — udgifter, der er udelukket fra finansiering — det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem — nedsættelse af eller udelukkelse fra betalinger ved misligholdelse af krydsoverensstemmelsesreglerne — mindre misligholdelse — artikel 24, stk. 2, i forordning (EF) nr. 73/2009 — artikel 71, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1122/2009 — bevisbyrde — fortolkning af bilag II til forordning (EF) nr. 73/2009)
EUT C 151 af 15.5.2017, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.5.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 151/32 |
Rettens dom af 29. marts 2017 — Nederlandene mod Kommissionen
(Sag T-501/15) (1)
((EGFL og ELFUL - udgifter, der er udelukket fra finansiering - det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem - nedsættelse af eller udelukkelse fra betalinger ved misligholdelse af krydsoverensstemmelsesreglerne - mindre misligholdelse - artikel 24, stk. 2, i forordning (EF) nr. 73/2009 - artikel 71, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1122/2009 - bevisbyrde - fortolkning af bilag II til forordning (EF) nr. 73/2009))
(2017/C 151/40)
Processprog: nederlandsk
Parter
Sagsøger: Kongeriget Nederlandene (ved M. Bulterman, B. Koopman og H. Stergiou, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved H. Kranenborg og D. Triantafyllou, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøger: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (først ved C. Brodie, derefter ved J. Kraehling, og endelig ved J. Kraehling og G. Brown, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Et søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1119 af 22. juni 2015 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt inden for rammerne af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT 2015, L 182, s. 39), for så vidt som den vedrører de udgifter, der er afholdt af Kongeriget Nederlandene.
Konklusion
|
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
|
2) |
Kongeriget Nederlandene bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger. |
|
3) |
Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer sine egne omkostninger. |