ISSN 1725-2393

doi:10.3000/17252393.CE2009.247.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 247E

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

52. årgang
15. oktober 2009

Informationsnummer

Indhold

Side

Europa-Parlamentet
SESSIONEN 2008-2009
Mødeperioden fra den 9. til 10. april 2008
VEDTAGNE TEKSTER
Protokollen fra denne mødeperiode er offentliggjort i EUT C 138 E af 5.6.2008.

BESLUTNINGER OG RESOLUTIONER

Europa-Parlamentet

Torsdag, 10. april 2008

2009/C 247E/01

Rettighedsbaserede forvaltningsinstrumenter i fiskerietEuropa-Parlamentets beslutning af 10. april 2008 om rettighedsbaserede forvaltningsinstrumenter i fiskeriet (2007/2111(INI))

1

2009/C 247E/02

Situationen i TibetEuropa-Parlamentets beslutning af 10. april 2008 om Tibet

5

2009/C 247E/03

Statusrapport 2007 for KroatienEuropa-Parlamentets beslutning af 10. april 2008 om statusrapport 2007 for Kroatien (2007/2267(INI))

7

2009/C 247E/04

Kræftbekæmpelse i det udvidede EUEuropa-Parlamentets beslutning af 10. april 2008 om bekæmpelse af kræft i den udvidede Europæiske Union

11

2009/C 247E/05

Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogramEuropa-Parlamentets beslutning af 10. april 2008 om midtvejsevaluering af Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram (2007/2204(INI))

18

2009/C 247E/06

Kulturindustrien i EuropaEuropa-Parlamentets beslutning af 10. april 2008 om kulturindustrien i Europa (2007/2153(INI))

25

2009/C 247E/07

En europæisk kulturdagsordenEuropa-Parlamentets beslutning af 10. april 2008 om en europæisk kulturdagsorden i en stadig mere globaliseret verden (2007/2211(INI))

32

2009/C 247E/08

Klimaændringer i EU — EU's handlingsmulighederEuropa-Parlamentets beslutning af 10. april 2008 om Kommissionens grønbog »Tilpasning til klimaændringerne — hvad kan der gøres på EU-plan« (KOM(2007)0354)

41

2009/C 247E/09

Tekstning af alle public service-tv-udsendelser i EUEuropa-Parlamentets erklæring om tekstning af alle public service-tv-udsendelser i EU

48

Europa-Parlamentet

Onsdag, 9. april 2008

2009/C 247E/10

Godkendelse af udnævnelsen af Androula Vassiliou til medlem af KommissionenEuropa-Parlamentets afgørelse af 9. april 2008 om godkendelse af udnævnelsen af Androula Vassiliou til medlem af Kommissionen

50

Torsdag, 10. april 2008

2009/C 247E/11

Ikke-kommerciel transport af selskabsdyr ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. april 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 998/2003 om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr, for så vidt angår en forlængelse af overgangsperioden (KOM(2007)0572 — C6-0334/2007 — 2007/0202(COD))

51

P6_TC1-COD(2007)0202
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 10. april 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. …/2008 om ændring af forordning (EF) nr. 998/2003 om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr, for så vidt angår en forlængelse af overgangsperioden

51

2009/C 247E/12

Europæisk migrationsnetværk *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. april 2008 om forslag til Rådets beslutning om oprettelse af et europæisk migrationsnetværk (KOM(2007)0466 — C6-0303/2007 — 2007/0167(CNS))

52

2009/C 247E/13

Standardfinansforordningen for forvaltningsorganer *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. april 2008 om udkast til Kommissionens forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1653/2004 om standardfinansforordningen for forvaltningsorganer i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (SEK(2007)0492 — C6-0123/2007 — 2007/0901(CNS))

60

2009/C 247E/14

Rammefinansforordning for organer, som omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. april 2008 om udkast til Kommissionens forordning (EF, Euratom) om ændring af Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (SEK(2007)1013 — C6-0417/2007 — 2007/0151(CNS))

67

2009/C 247E/15

Den Europæiske Fond for Tilpasning til GlobaliseringenEuropa-Parlamentets beslutning af 10. april 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (KOM(2008)0094 — C6-0085/2008 — 2008/2043(ACI))

75

2009/C 247E/16

Budgetretningslinjer for 2009 — Sektioner I, II, IV, V, VI, VII, VIII og IXEuropa-Parlamentets beslutning af 10. april 2008 om retningslinjerne for 2009-budgetproceduren, sektion I – Europa-Parlamentet, sektion II — Rådet, sektion IV — Domstolen, sektion V — Revisionsretten, sektion VI — Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, sektion VII — Regionsudvalget, sektion VIII — Den Europæiske Ombudsmand, sektion IX — Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (2008/2021(BUD))

78

2009/C 247E/17

Støtte til forskningsintensive SMV'er ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. april 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om Fællesskabets deltagelse i et forsknings- og udviklingsprogram, der gennemføres af flere medlemsstater til fordel for forskningsintensive SMV'er (KOM(2007)0514 — C6-0281/2007 — 2007/0188(COD))P6_TC1-COD(2007)0188Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 10. april 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. …/2008/EF om Fællesskabets deltagelse i et forsknings- og udviklingsprogram, der gennemføres af flere medlemsstater til fordel for forsknings- og udviklingsintensive små og mellemstore virksomheder

83

2009/C 247E/18

Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. april 2008 om forslag til Rådets beslutning om de flerårige tekniske retningslinjer for Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram (KOM(2007)0393 — C6-0248/2007 — 2007/0135(CNS))

84

2009/C 247E/19

Tilladelser til fiskeri *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. april 2008 om forslag til Rådets forordning om tilladelser til EF-fiskerfartøjers fiskeri uden for EF-farvande og tredjelandsfartøjers adgang til EF-farvande (KOM(2007)0330 — C6-0236/2007 — 2007/0114(CNS))

87

DA