This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0469
Case T-469/09: Judgment of the General Court of 2 February 2012 — Greece v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenses excluded from Community financing — Tomato processing and rice storage sectors — Integrated administration and control system for certain Community aid schemes — Principle of proportionality)
Sag T-469/09: Rettens dom af 2. februar 2012 — Grækenland mod Kommissionen (EUGFL — Garantisektionen — udgifter, som er udelukket fra EF-finansiering — sektoren for forarbejdning af tomater og sektoren for oplagring af ris — primære kontroller — det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger — proportionalitetsprincippet)
Sag T-469/09: Rettens dom af 2. februar 2012 — Grækenland mod Kommissionen (EUGFL — Garantisektionen — udgifter, som er udelukket fra EF-finansiering — sektoren for forarbejdning af tomater og sektoren for oplagring af ris — primære kontroller — det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger — proportionalitetsprincippet)
EUT C 80 af 17.3.2012, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.3.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 80/16 |
Rettens dom af 2. februar 2012 — Grækenland mod Kommissionen
(Sag T-469/09) (1)
(EUGFL - Garantisektionen - udgifter, som er udelukket fra EF-finansiering - sektoren for forarbejdning af tomater og sektoren for oplagring af ris - primære kontroller - det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger - proportionalitetsprincippet)
2012/C 80/25
Processprog: græsk
Parter
Sagsøger: Den Hellenske Republik (ved I.K. Chalkias og S. Papaïoannou, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved P. Rossi og A. Markouilli, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Annullation af Kommissionens beslutning 2009/721/EU af 24. september 2009 om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT L 257, s. 28)
Konklusion
|
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
|
2) |
Den Hellenske Republik betaler sagens omkostninger. |