This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0044
Case T-44/06: Judgment of the General Court of 7 July 2010 — Commission v Hellenic Ventures and Others (Arbitration clause — Action for the creation and development of seed-capital funds — Termination of the contract — Action against the members of a company — Inadmissibility — Reimbursement of advances — Interest)
Sag T-44/06: Rettens dom af 7. juli 2010 — Kommissionen mod Hellenic Ventures m.fl. (Voldgiftsbestemmelse — program for oprettelse og udvikling af startkapital — opsigelse af kontrakten — sag anlagt mod selskabsdeltagere — afvisning — tilbagebetaling af forskud — renter)
Sag T-44/06: Rettens dom af 7. juli 2010 — Kommissionen mod Hellenic Ventures m.fl. (Voldgiftsbestemmelse — program for oprettelse og udvikling af startkapital — opsigelse af kontrakten — sag anlagt mod selskabsdeltagere — afvisning — tilbagebetaling af forskud — renter)
EUT C 221 af 14.8.2010, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.8.2010 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 221/34 |
Rettens dom af 7. juli 2010 — Kommissionen mod Hellenic Ventures m.fl.
(Sag T-44/06) (1)
(Voldgiftsbestemmelse - program for oprettelse og udvikling af startkapital - opsigelse af kontrakten - sag anlagt mod selskabsdeltagere - afvisning - tilbagebetaling af forskud - renter)
2010/C 221/53
Processprog: græsk
Parter
Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved M. Patakia, som befuldmægtiget, bistået af avocat S. Chatzigiannis)
Sagsøgte: Hellenic Ventures — Elliniki Etaireia Epicheirimatikis Protovoulias AE (Athen, Grækenland), Konstantinos Katsigiannis (Athen), Panagiotis Chronopoulos (Athen) og Nikolaos Poulakos (Athen) (ved avocats V. Christianos og V. Vlassi)
Sagens genstand
Sag anlagt i medfør af artikel 238 EF, hvori Kommissionen nedlagde påstand om, at de sagsøgte dømmes til at tilbagebetale et forskudsbeløb, som er blevet udbetalt i henhold til kontrakt »Seed Fund 601«, der er indgået mellem Kommissionen og det sagsøgte selskab.
Konklusion
|
1) |
Hellenic Ventures — Elliniki Etaireia Epicheirimatikis Protovoulias AE pålægges at betale Europa-Kommissionen et beløb på 70 000 EUR med tillæg af morarenter beregnet efter den belgiske lovbestemte sats fra den 25. april 1999 og indtil hele gælden er tilbagebetalt. |
|
2) |
I øvrigt frifindes Hellenic Ventures. |
|
3) |
Hellenic Ventures betaler sagens omkostninger, bortset fra de udgifter, Konstantinos Katsigiannis, Panagiotis Chronopoulos og Nikolaos Poulakos har afholdt. |
|
4) |
Kommissionen betaler Konstantinos Katsigiannis’, Panagiotis Chronopoulos’ og Nokolaos Poulakos’ omkostninger. |