EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TN0366
Case T-366/09: Action brought on 17 September 2009 — Insula v Commission
Sag T-366/09: Sag anlagt den 17. september 2009 — Insula mod Kommissionen
Sag T-366/09: Sag anlagt den 17. september 2009 — Insula mod Kommissionen
EUT C 282 af 21.11.2009, p. 53–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.11.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 282/53 |
Sag anlagt den 17. september 2009 — Insula mod Kommissionen
(Sag T-366/09)
2009/C 282/100
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) (Paris, Frankrig) (ved avocats J.-D. Simonet og P. Marsal)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Sagsøgerens påstande
|
— |
Sagen antages til realitetsbehandling, og sagsøgeren gives medhold. |
|
— |
Det fastslås, at Kommissionens krav om tilbagebetaling af et beløb på 114 996,82 EUR er ugrundet, og Kommissionen tilpligtes derfor at udstede en kreditnota på 114 996,82 EUR |
|
— |
Det fastslås, at Kommissionens krav om tilbagebetaling af et beløb på 253 617,08 EUR er delvis begrundet, og Kommissionen tilpligtes følgelig at udstede en kreditnota på 174 044,85 EUR. |
|
— |
Kommissionen tilpligtes at betale en erstatning på 146 261,06 EUR. |
|
— |
Subsidiært, det fastslås at sagsøgeren har ret til en godtgørelse på 573 273,42 EUR |
|
— |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes at betale sagens omkostninger. |
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Sagsøgeren har med dette søgsmål, som er anlagt under henvisning til en voldgiftsbestemmelse, nedlagt påstand om, at Retten fastslår, at de debetnotaer, hvorved Kommissionen, efter en revisionsrapport fra OLAF, kræver tilbagebetaling af de forskud, som var blevet udbetalt til sagsøgeren, er uforenelige med bestemmelserne i de forskellige kontrakter, som er indgået inden for rammerne af projekter, der indgår i et særligt program inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration på området for energi, miljø og bæredygtig udvikling, samt i forbindelse med Altener II-programmet.
De af sagsøgeren påberåbte søgsmålsgrunde og vigtigste argumenter er i det væsentlige identiske med de søgsmålsgrunde og argumenter, som er påberåbt i sag T-246/09, Insula mod Kommissionen (1).