Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 92003E003288

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3288/03 af Margrietus van den Berg (PSE) til Kommissionen. Etablering af virksomheder i Losser kommune.

EUT C 78E af 27.3.2004, pp. 510–511 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

European Parliament's website​

27.3.2004   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CE 78/510

(2004/C 78 E/0531)

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3288/03

af Margrietus van den Berg (PSE) til Kommissionen

(5. november 2003)

Om:   Etablering af virksomheder i Losser kommune

Losser kommune i Nederlandene er beliggende ved grænsen til Tyskland. Denne kommune har for øjeblikket store problemer med etablering af virksomheder. På nederlandsk side er det specielt vanskeligt at finde en mindre industrigrund; på tysk side findes der industrigrunde. Men virksomheder i Losser kommune, der vil starte en virksomhed på den anden side af grænsen, konfronteres med andre regler og lovbestemmelser, hvilket vanskeliggør deres etablering. Anholt-traktaten, der for øjeblikket regulerer det grænseoverskridende samarbejde mellem nederlandske og tyske regionale myndigheder, sigter ikke mod en tilpasning af tysk og nederlandsk lovgivning og indeholder ingen valgmulighed. Udvikling af grænseoverskridende industrigrunde er heller ikke muligt, da den nederlandske lokalplan ikke tillader det.

Jeg har tidligere argumenteret for, at grænseregioner er prøvesten for et integreret Europa, og at det europæiske samarbejde netop der må komme til konkret udformning via en tilpasning af lovgivningen og offentlige bestemmelser.

1.

Er Kommissionen ikke af den opfattelse, at netop i grænseområder skal etableringen af virksomheder ved eller på tværs af den nationale grænse stimuleres?

2.

Er Kommissionen ikke af den opfattelse, at fleksibilisering eller tilpasning af lovgivningen i det ovenfor beskrevne område er af stor betydning, og er den rede til at tage initiativ til at tilskynde medlemsstaterne til at gå i gang med dette?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Michel Barnier

(23. december 2003)

1.

I overensstemmelse med retningslinjerne for EU-initiativet Interreg lægges der i forbindelse med EU's programmer for grænseoverskridende samarbejde vægt på at fremme iværksætterkultur og udvikling af små virksomheder og lokale beskæftigelsesinitiativer.

2.

Samarbejdsprogrammerne for perioden 2000-2006 tager sigte på at fremme fælles grænseoverskridende, tværnationale og tværregionale strategier og på at fjerne hindringer affødt af forskellige systemer og traditioner inden for landenes lovgivning og administration. Den nationale lovgivning og de administrative systemer henhører imidlertid under medlemsstaternes ansvar, forudsat at EU-lovgivningen overholdes, herunder med hensyn til det indre marked eller konkurrenceregler.
Top