(2004/C 78 E/0292)

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3489/03

af Ilda Figueiredo (GUE/NGL) til Kommissionen

(24. november 2003)

Om:   Optrapning af forsyningerne til Sinaga-sukkerproduktionsenhederne — den autonome region Azorerne

Sinaga — Sociedade de Indústrias Agrícolas Açorianas, S.A. — har meddelt mig, at den autonome region Azorerne i juli 2003 anmodede om en forøgelse på 3 000 ton af forsyningerne, udtrykt i mængde hvidt sukker, som udvindes ved raffinering af råsukker. Dette sukker er af væsentlig betydning for, at virksomheden kan holdes i gang, og de over hundrede arbejdspladser kan bevares. Denne forøgelse af kvoten udgør under 0,0016 % af Fællesskabets produktion og er af afgørende betydning for den autonome region Azorerne, der er meget afsidesliggende og en af de fattigste regioner i EU. Den har et svagt socialt og økonomisk netværk, og der er ingen reelle økonomiske alternativer.

Sinaga hævder, at anmodningen endnu ikke er besvaret af Fællesskabets myndigheder, og at den ikke har modtaget noget svar på sin skrivelse af 7. oktober 2003 til kommissionsmedlemmet Fischler. Eftersom denne anmodning er for 2003, haster svaret.

Vil Kommissionen oplyse, hvor denne anmodning er havnet henne? Mener Kommissionen ikke, at en forøgelse af denne kvote ville være rimelig i betragtning af Azorernes status som meget afsidesliggende region?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Fischler

(6. januar 2004)

Det ærede medlem henvises til Kommissionens svar på skriftlig forespørgsel P-3166/03 fra Casaca (1).

(1)  EUT C 70 E af 20.3.2004, s. 229.