Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 92003E002631

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2631/03 af Maurizio Turco (NI) til Kommissionen. Eksportrestitutioner for eksport af kød af hornkvæg, fersk eller kølet (KN-kode 0201) fra medlemsstater til Vatikanstaten i 1998 — uoverensstemmelser mellem CATS-tallene og OECD-tallene.

EUT C 78E af 27.3.2004, p. 136–136 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

European Parliament's website​

27.3.2004   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CE 78/136

(2004/C 78 E/0138)

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2631/03

af Maurizio Turco (NI) til Kommissionen

(2. september 2003)

Om:   Eksportrestitutioner for eksport af kød af hornkvæg, fersk eller kølet (KN-kode 0201) fra medlemsstater til Vatikanstaten i 1998 — uoverensstemmelser mellem CATS-tallene og OECD-tallene

I sit svar på forespørgsler E-1477/03 og E-1480/03 (1) om eksportrestitutioner for eksport af landbrugsprodukter fra medlemsstater til Vatikanstaten udtalte kommissionsmedlem Fischler den 21. maj 2003, at Kommissionen er i færd med at indhente de oplysninger, der er nødvendige for at besvare spørgsmålene, og at den vil meddele resultatet af sine efterforskninger, så snart det foreligger.

Det fremgår af følgende supplerende oplysninger vedrørende eksport af kød af hornkvæg, fersk eller kølet (KN-kode 0201), som stammer fra henholdsvis:

a)

Kommissionens CAT-database (Clearance Audit Trail System), at der i 1998 eksporteredes følgende mængder til Vatikanstaten:

—

346 233 kg fra Nederlandene med en restitution på 233 566,63 EUR svarende til en støtte på 0,67 EUR/kg;

b)

OECD's database, at der i 1998 eksporteredes følgende mængder til Vatikanstaten:

—

314 600 kg fra Nederlandene, 240100 kg fra Italien, 329 600 kg fra Irland og 74 700 kg fra Belgien;

c)

hvilket betyder

—

at der i uretmæssig støtte er udbetalt 21 339,43 EUR for 31 633 kg mere, når der sammenlignes med OECD-tallene,

—

at der ikke er anmodet om støtte svarende til 434 708,24 EUR for eksport af 644 400 kg, som kunne have nydt godt af fællesskabsstøtte.

Kan Kommissionen oplyse, hvilke tekniske årsager der ligger bag afkaldet på fællesskabsstøtte?

Er den enig i, at manglerne ved og de stadig tydeligere uoverensstemmelser mellem data fra forskellige institutionelle kilder udgør et alvorligt problem for disses troværdighed og muligvis kunne skyldes svig mod Fællesskabets finanser, eller kan den allerede nu afvise denne mulighed?

(1)  EUT C 70 E af 20.3.2004, s. 45.

Top