(2004/C 78 E/0099)

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2251/03

af Joaquim Miranda (GUE/NGL) til Kommissionen

(7. juli 2003)

Om:   Charter om børn indlagt på hospital

I 1988 blev der i Leiden udarbejdet et »charter om børn indlagt på hospital«, hvis sigte var en mere menneskelig pleje af barnet.

De europæiske lande, som har tilsluttet sig charteret, for øjeblikket 19, heriblandt Portugal, Frankrig, Italien, Belgien, Nederlandene, Tyskland, Schweiz, Det Forenede Kongerige, Sverige, Norge, Danmark, Finland og Island, har i fællesskab oprettet en »European Association of Children in Hospital«, som på sin syvende internationale konference i Bruxelles i 2002 vedtog at orientere EU om sine drøftelser. Selv om der ikke er tale om et område, som henhører under Fællesskabets beføjelser, bedes Kommissionen oplyse, om den har til hensigt at tage spørgsmålet op, bl.a. ved at foreslå Rådet at vedtage foranstaltninger, som er i overensstemmelse med henstillingerne i charteret.

Svar afgivet på Kommissionens vegne af David Byrne

(7. august 2003)

Som det ærede medlem anfører, falder spørgsmålet om børn indlagt på hospital ikke ind under Fællesskabets beføjelser.

Sundhedspleje falder ind under medlemsstaternes ansvarsområde. Kommissionen kan ikke gribe ind på dette område og vil derfor ikke fremsætte forslag om, at Rådet skal vedtage foranstaltninger, som er i overensstemmelse med de henstillinger, der er indeholdt i charteret om børn indlagt på hospital.