Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009D0949

Rådets afgørelse 2009/949/RIA af 30. november 2009 om tilpasning af Europolansattes vederlag og tillæg

EUT L 328 af 15.12.2009, p. 48–49 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; stiltiende ophævelse ved 32009D0371

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/949/oj

Date of document:
30/11/2009
Date of effect:
01/12/2009; virkningstidspunkt dokumentets dato + 1 se art 3
Date of end of validity:
31/12/2009; stiltiende ophævelse ved 32009D0371
Author:
Rådet for Den Europæiske Union
Form:
Afgørelse
Additional information:
CNS 2009/0805
Treaty:
Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31999F0130(06) ændring bilag 5 artikel 4.1 01/07/2008
Modifies 31999F0130(06) ændring bilag 5 artikel 5.3 01/07/2008
Modifies 31999F0130(06) erstatning artikel 45 01/07/2008
Modifies 31999F0130(06) ændring artikel 59.3 01/07/2008
Modifies 31999F0130(06) ændring artikel 45 01/07/2008
Modifies 31999F0130(06) ændring bilag 5 artikel 3.1 01/07/2008
Modifies 31999F0130(06) ændring bilag 5 artikel 2.1 01/07/2008
Modifies 31999F0130(06) ændring artikel 60.1 01/07/2008
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32009D0371 01/01/2010
Link

15.12.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 328/48

RÅDETS AFGØRELSE 2009/949/RIA

af 30. november 2009

om tilpasning af Europolansattes vederlag og tillæg

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til Rådets retsakt af 3. december 1998 om vedtagelse af vedtægten for Europols personale (1) (i det følgende benævnt »vedtægten«), særlig artikel 44,

under henvisning til initiativ fra Den Tjekkiske Republik,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til Europols Styrelsesråds undersøgelse af Europolansattes vederlag, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Styrelsesrådet har i undersøgelsen af Europolansattes vederlag medregnet ændringer i leveomkostningerne i Nederlandene og ændringer i lønningerne for offentligt ansatte i medlemsstaterne.

(2)

Revisionsperioden fra 1. juli 2007 til 30. juni 2008 berettiger til en stigning på 1,2 % i vederlagene for perioden fra 1. juli 2008 til 30. juni 2009.

(3)

Rådet træffer på grundlag af denne undersøgelse enstemmig afgørelse om tilpasning af Europolansattes vederlag og tillæg —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Der foretages følgende ændringer i vedtægten:

Med virkning fra 1. juli 2008:

a)

i artikel 45 erstattes tabellen over den månedlige grundløn af følgende tabel:

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

15 578,99

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

13 989,27

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

9 601,74

9 849,73

10 097,73

10 364,80

10 631,87

10 911,63

11 190,13

11 483,94

11 779,62

12 091,21

12 399,59

4

8 361,77

8 584,33

8 803,72

9 035,81

9 267,91

9 512,71

9 754,34

10 011,89

10 269,40

10 539,67

10 809,91

5

6 889,73

7 070,95

7 248,99

7 439,76

7 630,53

7 834,00

8 034,30

8 247,32

8 457,16

8 679,71

8 902,28

6

5 904,14

6 059,89

6 215,70

6 381,03

6 543,17

6 714,86

6 886,55

7 067,78

7 248,99

7 439,76

7 630,53

7

4 921,68

5 052,05

5 179,21

5 315,93

5 452,63

5 595,72

5 738,78

5 891,40

6 040,83

6 199,81

6 358,77

8

4 184,07

4 295,35

4 403,43

4 521,09

4 635,53

4 756,36

4 877,17

5 007,54

5 134,71

5 271,42

5 404,94

9

3 688,09

3 786,64

3 885,22

3 986,93

4 088,69

4 196,78

4 304,89

4 419,34

4 530,66

4 651,45

4 769,08

10

3 198,47

3 284,32

3 366,96

3 455,97

3 541,84

3 637,22

3 732,59

3 831,15

3 926,53

4 031,46

4 133,20

11

3 099,91

3 182,58

3 262,04

3 347,90

3 433,73

3 525,93

3 614,97

3 710,35

3 805,73

3 907,48

4 006,00

12

2 460,87

2 527,59

2 591,18

2 657,97

2 724,74

2 797,85

2 870,98

2 947,29

3 020,41

3 099,91

3 179,39

13

2 114,28

2 171,52

2 225,57

2 285,99

2 343,22

2 406,79

2 467,21

2 533,97

2 597,58

2 667,51

2 734,26

b)

i artikel 59, stk. 3, ændres »1 036,76 EUR« til »1 049,20 EUR«

c)

i artikel 59, stk. 3, ændres »2 073,51 EUR« til »2 098,39 EUR«

d)

i artikel 60, stk. 1, ændres »276,48 EUR« til »279,80 EUR«

e)

i bilag 5, artikel 2, stk. 1, ændres »289,03 EUR« til »292,50 EUR«

f)

i bilag 5, artikel 3, stk. 1, ændres »12 566,73 EUR« til »12 717,53 EUR«

g)

i bilag 5, artikel 3, stk. 1, ændres »2 827,52 EUR« til »2 861,45 EUR«

h)

i bilag 5, artikel 3, stk. 2, ændres »16 965,09 EUR« til »17 168,67 EUR«

i)

i bilag 5, artikel 4, stk. 1, ændres »1 256,68 EUR« til »1 271,76 EUR«

j)

i bilag 5, artikel 4, stk. 1, ændres »942,53 EUR« til »953,84 EUR«

k)

i bilag 5, artikel 4, stk. 1, ændres »628,33 EUR« til »635,87 EUR«

l)

i bilag 5, artikel 4, stk. 1, ændres »502,66 EUR« til »508,69 EUR«

m)

i bilag 5, artikel 5, stk. 3, ændres »1 773,42 EUR« til »1 794,70 EUR«

n)

i bilag 5, artikel 5, stk. 3, ændres »2 364,57 EUR« til »2 392,94 EUR«

o)

i bilag 5, artikel 5, stk. 3, ændres »2 955,70 EUR« til »2 991,17 EUR«.

Artikel 2

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 3

Denne afgørelse har virkning fra dagen efter vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 2009.

På Rådets vegne

B. ASK

Formand

(1)  EFT C 26 af 30.1.1999, s. 23.

(2)  Udtalelse af 22.10.2009 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

Top