ISSN 1725-2520

Den Europæiske Unions

Tidende

L 46

Dansk udgave

Retsforskrifter

50. årgang
16. februar 2007

Indhold

I   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk

Side

FORORDNINGER

Kommissionens forordning (EF) nr. 143/2007 af 15. februar 2007 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

1

Kommissionens forordning (EF) nr. 144/2007 af 15. februar 2007 om fastsættelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter

3

Kommissionens forordning (EF) nr. 145/2007 af 15. februar 2007 om fastsættelse af en maksimumseksportrestitution for smør inden for rammerne af den løbende licitation, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 581/2004

7

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 146/2007 af 15. februar 2007 om ændring af forordning (EØF) nr. 3440/84 for så vidt angår betingelserne for anvendelse af visse trawl for fartøjer, der anvender fiskepumper til bjærgning af fangsten

9

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 147/2007 af 15. februar 2007 om justering af visse fiskekvoter fra 2007 til 2012 i henhold til artikel 23, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik

10

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 148/2007 af 15. februar 2007 om registrering af visse betegnelser i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Geraardsbergse mattentaart (BGB) — Pataca de Galicia eller Patata de Galicia (BGB) — Poniente de Granada (BOB) — Gata-Hurdes (BOB) — Patatas de Prades eller Patates de Prades (BGB) — Mantequilla de Soria (BOB) — Huile d'olive de Nîmes (BOB) — Huile d'olive de Corse eller Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica (BOB) — Clémentine de Corse (BGB) — Agneau de Sisteron (BGB) — Connemara Hill Lamb eller Uain Sléibhe Chonamara (BGB) — Sardegna (BOB) — Carota dell'Altopiano del Fucino (BGB) — Stelvio eller Stilfser (BOB) — Limone Femminello del Gargano (BGB) — Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior (BOB) — Chouriça de Carne de Barroso-Montalegre (BGB) — Chouriço de Abóbora de Barroso-Montalegre (BGB) — Sangueira de Barroso-Montalegre (BGB) — Batata de Trás-os-Montes (BGB) — Salpicão de Barroso-Montalegre (BGB) — Alheira de Barroso-Montalegre (BGB) — Cordeiro de Barroso, Anho de Barroso eller Borrego de leite de Barroso (BGB) — Azeite do Alentejo Interior (BOB) — Paio de Beja (BGB) — Linguíça do Baixo Alentejo eller Chouriço de carne do Baixo Alentejo (BGB) — Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre (BOB))

14

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 149/2007 af 15. februar 2007 om registrering af en betegnelse i registret over garanterede traditionelle specialiteter — Boerenkaas (GTS)

18

Kommissionens forordning (EF) nr. 150/2007 af 15. februar 2007 om fastsættelse af restitutionssatserne for visse mejeriprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag I

20

Kommissionens forordning (EF) nr. 151/2007 af 15. februar 2007 om fastsættelse af importtold for korn, som er gældende fra 16. februar 2007

23

Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2007 af 15. februar 2007 om bud for udførsel af blød hvede, der er meddelt inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 936/2006 omhandlede licitation

26

II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

AFGØRELSER OG BESLUTNINGER

Kommissionen

2007/102/EF

*

Kommissionens afgørelse af 12. februar 2007 om vedtagelse af arbejdsprogrammet for 2007 til gennemførelse af programmet for Fællesskabets indsats inden for folkesundhed (2003-2008), herunder det årlige arbejdsprogram for tilskud (1)

27

2007/103/EF

*

Kommissionens afgørelse af 12. februar 2007 om generelle principper og kriterier for udvælgelse og finansiering af aktioner under folkesundhedsprogrammet (1)

45

2007/104/EF

*

Kommissionens beslutning af 15. februar 2007 om ændring af beslutning 2002/300/EF for så vidt angår de områder, der er udelukket fra listen over godkendte zoner med hensyn til Bonamia ostreae (meddelt under nummer K(2007) 419)  (1)

51

2007/105/EF

*

Kommissionens beslutning af 15. februar 2007 om ændring af beslutning 2005/731/EF og 2005/734/EF for så vidt angår forlængelsen af deres anvendelsesperiode (meddelt under nummer K(2007) 420)  (1)

54

III   Retsakter vedtaget i henhold til traktaten om Den Europæiske Union

RETSAKTER VEDTAGET I HENHOLD TIL AFSNIT V I EU-TRAKTATEN

*

Rådets fælles aktion 2007/106/FUSP af 15. februar 2007 om forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Afghanistan

55

*

Rådets fælles aktion 2007/107/FUSP af 15. februar 2007 om udnævnelse af Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Republikken Moldova

59

*

Rådets fælles aktion 2007/108/FUSP af 15. februar 2007 om forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Sudan

63

*

Rådets fælles aktion 2007/109/FUSP af 15. februar 2007 om ændring og forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

68

*

Rådets fælles aktion 2007/110/FUSP af 15. februar 2007 om forlængelse og ændring af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten

71

*

Rådets fælles aktion 2007/111/FUSP af 15. februar 2007 om ændring og forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sydkaukasus

75

*

Rådets fælles aktion 2007/112/FUSP af 15. februar 2007 om udnævnelse af Den Europæiske Unions særlige repræsentant for De Store Søers Område

79

*

Rådets fælles aktion 2007/113/FUSP af 15. februar 2007 om ændring og forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Centralasien

83

(1)   EØS-relevant tekst.

DA