This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TB0402
Case T-402/18 R: Order of the President of the General Court of 4 July 2018 — Aquino and Others v Parliament (Interim measures — Law governing the institutions — Interpreters’ strike action — Measures of requisition of interpreters adopted by the European Parliament — Application for suspension of operation of a measure — Application for interim measures — Inadmissible in part — Balance of interests)
Sag T-402/18 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 4. juli 2018 — Aquino m.fl. mod Parlamentet (Særlige rettergangsformer — regler for institutionerne — tolkestrejke — foranstaltninger vedrørende rekvirering af tolke vedtaget af Europa-Parlamentet — begæring om udsættelse af gennemførelse — begæring om foreløbige forholdsregler — delvis afvisning — interesseafvejning)
Sag T-402/18 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 4. juli 2018 — Aquino m.fl. mod Parlamentet (Særlige rettergangsformer — regler for institutionerne — tolkestrejke — foranstaltninger vedrørende rekvirering af tolke vedtaget af Europa-Parlamentet — begæring om udsættelse af gennemførelse — begæring om foreløbige forholdsregler — delvis afvisning — interesseafvejning)
EUT C 392 af 29.10.2018, pp. 31–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 04/07/2018
- Date lodged:
- 03/07/2018
- Author:
- Retten
- Form:
- Retslige oplysninger
- Authentic language:
- fransk
- Type of procedure:
- Begæring om foreløbige forholdsregler - afvisn. realitetsbehandl., Begæring om foreløbige forholdsregler - ej medhold, Tjenestemandssag
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62018TO0402
- Instruments cited in case law:
- Link
|
29.10.2018 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 392/31 |
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 4. juli 2018 — Aquino m.fl. mod Parlamentet
(Sag T-402/18 R)
((Særlige rettergangsformer - regler for institutionerne - tolkestrejke - foranstaltninger vedrørende rekvirering af tolke vedtaget af Europa-Parlamentet - begæring om udsættelse af gennemførelse - begæring om foreløbige forholdsregler - delvis afvisning - interesseafvejning))
(2018/C 392/39)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøgere: Roberto Aquino (Bruxelles, Belgien) og 30 andre sagsøgere, hvis navne er anført i bilaget til kendelsen (ved advokat L. Levi)
Sagsøgt: Europa-Parlamentet
Sagens genstand
Søgsmål støttet på artikel 278 og 279 TEUF med påstand dels om udsættelse af Europa-Parlamentets afgørelser af 2. og 3. juli 2018 vedrørende rekvirering af tolke samt af de fremtidige afgørelser vedrørende rekvirering af tolke til den 5., 10. og 11. juli 2018, dels om, at Parlamentet tilpligtes fremtidigt at begrænse rekvireringen af tolke.
Konklusion
|
1) |
Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge. |
|
2) |
Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes. |
