Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015CN0613

    Sag C-613/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia n° 5 de Alcobendas (Spanien) den 20. november 2015 — Ibercaja Banco S.A.U. mod José Cortés González

    EUT C 48 af 8.2.2016, p. 17–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    20/11/2015
    Date lodged:
    20/11/2015
    Author:
    Domstolen
    Form:
    Retslige oplysninger
    Authentic language:
    spansk
    Type of procedure:
    Præjudiciel sag
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    • Submits a preliminary question about 31993L0013 artikel 3 stykke 1
    • Submits a preliminary question about 31993L0013 artikel 4 stykke 1
    • Submits a preliminary question about 31993L0013 artikel 6 stykke 1
    • Submits a preliminary question about 31993L0013 artikel 7 stykke 1
    Instruments cited in case law:
    Link

    8.2.2016   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    C 48/17

    Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia no 5 de Alcobendas (Spanien) den 20. november 2015 — Ibercaja Banco S.A.U. mod José Cortés González

    (Sag C-613/15)

    (2016/C 048/23)

    Processprog: spansk

    Den forelæggende ret

    Juzgado de Primera Instancia no 5 de Alcobendas

    Parter i hovedsagen

    Sagsøger: Ibercaja Banco S.A.U.

    Sagsøgt: José Cortés González

    Præjudicielle spørgsmål

    1)

    Er artikel 3, stk. 1, artikel 4, stk. 1, artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1, i direktiv 93/13/EØF af 5. april 1993 (1) til hinder for en national bestemmelse som artikel 114 i Ley Hipotecaria (lov om pant i fast ejendom), der alene giver den nationale ret mulighed for ved vurderingen af, om et kontraktvilkår om morarenter er urimeligt, at efterprøve, om den aftalte rentesats er tre gange højere end den lovbestemte rentesats, og hvorefter det ikke er muligt at tage hensyn til andre omstændigheder?

    2)

    Er artikel 3, stk. 1, artikel 4, stk. 1, artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1, i direktiv 93/13/EØF af 5. april 1993 til hinder for en national bestemmelse som LEC’s artikel 693, hvorefter der kan kræves førtidig tilbagebetaling af det fulde lånebeløb på grund af misligholdelse af tre månedlige ydelser uden at tage hensyn til andre faktorer såsom lånets varighed og størrelse eller andre relevante omstændigheder, og hvorefter muligheden for at undgå konsekvenserne af nævnte førtidige ophævelse afhænger af kreditors vilje, undtagen i de tilfælde, hvor lånet er sikret ved pant i debitors sædvanlige bolig?

    3)

    Er den fjerde overgangsbestemmelse i lov 1/2013 i strid med den retspraksis, der følger af Cofidis-dommen (2)?

    (1)  Rådets direktiv 93/13/EØF af 5.4.1993 om urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler (EFT L 95, s. 29).

    (2)  Sag C-473/00, EU:2002:705.

    Top