This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0798
Case T-798/14: Judgment of the General Court of 13 September 2018 — DenizBank v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine — Inclusion of the name of the entity owning the applicant in the list of entities to which the restrictive measures apply — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — EU-Turkey Association Agreement — Fundamental rights — Proportionality)
Sag T-798/14: Rettens dom af 13. september 2018 — DenizBank mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine — opførelse af navnet på den enhed, som ejer sagsøgeren, på listen over de enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger — begrundelsespligt — ret til forsvar — ret til en effektiv domstolsbeskyttelse — associeringsaftalen mellem EU og Tyrkiet — grundlæggende rettigheder — proportionalitet)
Sag T-798/14: Rettens dom af 13. september 2018 — DenizBank mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine — opførelse af navnet på den enhed, som ejer sagsøgeren, på listen over de enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger — begrundelsespligt — ret til forsvar — ret til en effektiv domstolsbeskyttelse — associeringsaftalen mellem EU og Tyrkiet — grundlæggende rettigheder — proportionalitet)
EUT C 392 af 29.10.2018, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 13/09/2018
- Date lodged:
- 05/12/2014
- Author:
- Retten
- Form:
- Retslige oplysninger
- Authentic language:
- engelsk
- Type of procedure:
- Annullationssøgsmål - frifindelse
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62014TJ0798
- Instruments cited in case law:
- Link
|
29.10.2018 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 392/19 |
Rettens dom af 13. september 2018 — DenizBank mod Rådet
(Sag T-798/14) (1)
((Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine - opførelse af navnet på den enhed, som ejer sagsøgeren, på listen over de enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger - begrundelsespligt - ret til forsvar - ret til en effektiv domstolsbeskyttelse - associeringsaftalen mellem EU og Tyrkiet - grundlæggende rettigheder - proportionalitet))
(2018/C 392/22)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: DenizBank A.Ş. (Istanbul, Tyrkiet) (ved barristers O. Jones og D. Heaton, solicitors R. Mattick og S. Utku samt M. Lester, QC)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (først ved S. Boelaert og A. de Elera-San Miguel Hurtado, derefter ved S. Boelaert og P. Mahnič Bruni, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved D. Gauci, L. Havas og F. Ronkes Agerbeek, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Angående et søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af dels Rådets afgørelse 2014/512/FUSP af 31. juli 2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine (EUT 2014, L 229, s. 13), som ændret ved Rådets afgørelse 2014/659/FUSP af 8. september 2014 (EUT 2014, L 271, s. 54), Rådets afgørelse 2014/872/FUSP af 4. december 2014 (EUT 2014, L 349, s. 58), Rådets afgørelse (FUSP) 2015/2431 af 21. december 2015 (EUT 2015, L 334, s. 22), Rådets afgørelse (FUSP) 2016/1071 af 1. juli 2016 (EUT 2016, L 178, s. 21) og Rådets afgørelse (FUSP) 2016/2315 af 19. december 2016 (EUT 2016, L 345, s. 65), dels Rådets forordning (EU) nr. 833/2014 af 31. juli 2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine (EUT 2014, L 229, s. 1), som ændret ved Rådets forordning (EU) nr. 960/2014 af 8. september 2014 (EUT 2014, L 271, s. 3) og Rådets forordning (EU) nr. 1290/2014 af 4. december 2014 (EUT 2014, L 349, s. 20), for så vidt som disse retsakter vedrører sagsøgeren
Konklusion
|
1) |
Rådet for Den Europæiske Union frifindes. |
|
2) |
DenizBank A.Ş. bærer sine egne omkostninger og betaler de af Rådet afholdte omkostninger. |
|
3) |
Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger |
