Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62010CA0090

    Sag C-90/10: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 22. september 2011 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien (Traktatbrud — habitatdirektivet — bevaring af naturtyper — vilde dyr og planter — artikel 4, stk. 4, og artikel 6, stk. 1 og 2 — fastlæggelse af prioriteter vedrørende særlige bevaringsområder og en passende beskyttelse af disse områder — manglende garanti for passende retlig beskyttelse af særlige bevaringsområder på De Kanariske Øer)

    EUT C 331 af 12.11.2011, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    22/09/2011
    Date lodged:
    16/02/2010
    Author:
    Domstolen
    Form:
    Retslige oplysninger
    Authentic language:
    spansk
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited in case law:
    Link

    12.11.2011   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    C 331/4

    Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 22. september 2011 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien

    (Sag C-90/10) (1)

    (Traktatbrud - habitatdirektivet - bevaring af naturtyper - vilde dyr og planter - artikel 4, stk. 4, og artikel 6, stk. 1 og 2 - fastlæggelse af prioriteter vedrørende særlige bevaringsområder og en passende beskyttelse af disse områder - manglende garanti for passende retlig beskyttelse af særlige bevaringsområder på De Kanariske Øer)

    2011/C 331/05

    Processprog: spansk

    Parter

    Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved S. Pardo Quintillán og D. Recchia, som befuldmægtigede)

    Sagsøgt: Kongeriget Spanien (ved F. Díez Moreno, som befuldmægtiget)

    Intervenient til støtte for den anden part i sagen: Republikken Finland (ved: M. Pere, som befuldmægtiget)

    Sagens genstand

    Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 4, stk. 4, og artikel 6, stk. 1 og 2, i Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (EFT L 206, s. 7) — lokaliteter af fællesskabsbetydning — bevarelsesforanstaltninger — det biogeografiske område Makaronesien

    Konklusion

    1)

    Kongeriget Spanien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter

    —

    idet det ikke i henhold til direktivets artikel 4, stk. 4, har fastlagt prioriteter for de bevaringsområder, der svarer til lokaliteter af fællesskabsbetydning for det biogeografiske område Makaronesien, beliggende på spansk område og angivet i Kommissionens beslutning 2002/11/EF af 28. december 2001 om vedtagelse af listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske område Makaronesien i henhold til direktiv 92/43, og

    —

    idet det ikke i henhold til artikel 6, stk. 1 og 2, i direktiv 92/83 har truffet og iværksat de passende bevaringsforanstaltninger samt indført en beskyttelsesordning, hvorved forringelse af naturtyperne og betydelige forstyrrelser af arterne undgås gennem etablering af en retlig beskyttelse af de særlige bevaringsområder, som dækker de lokaliteter i Spanien, der er nævnt i beslutning 2002/11.

    2)

    Kongeriget Spanien betaler sagens omkostninger.

    3)

    Republikken Finland bærer sine egne omkostninger.

    (1)  EUT C 113 af 1.5.2010.

    Top