This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0016
Case T-16/04: Judgment of the General Court of 2 March 2010 — Arcelor v Parliament and Council (Environment — Directive 2003/87/EC — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Action for annulment — Lack of direct and individual concern — Action for damages — Admissibility — Sufficiently serious breach of a higher-ranking rule of law conferring rights on individuals — Right to property — Freedom to pursue a trade or profession — Proportionality — Equal treatment — Freedom of establishment — Legal certainty)
Sag T-16/04: Rettens dom af 2. marts 2010 — Arcelor mod Parlamentet og Rådet (Miljø — direktiv 2003/87/EF — ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner — annullationspåstand — sagsøgeren ikke umiddelbart og individuelt berørt — erstatningspåstand — formaliteten — tilstrækkeligt kvalificeret krænkelse af en højere retsregel, der tillægger borgerne rettigheder — ejendomsret — retten til fri erhvervsudøvelse — proportionalitet — ligebehandling — etableringsfrihed — retssikkerhed)
Sag T-16/04: Rettens dom af 2. marts 2010 — Arcelor mod Parlamentet og Rådet (Miljø — direktiv 2003/87/EF — ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner — annullationspåstand — sagsøgeren ikke umiddelbart og individuelt berørt — erstatningspåstand — formaliteten — tilstrækkeligt kvalificeret krænkelse af en højere retsregel, der tillægger borgerne rettigheder — ejendomsret — retten til fri erhvervsudøvelse — proportionalitet — ligebehandling — etableringsfrihed — retssikkerhed)
EUT C 100 af 17.4.2010, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.4.2010 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 100/35 |
Rettens dom af 2. marts 2010 — Arcelor mod Parlamentet og Rådet
(Sag T-16/04) (1)
(Miljø - direktiv 2003/87/EF - ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner - annullationspåstand - sagsøgeren ikke umiddelbart og individuelt berørt - erstatningspåstand - formaliteten - tilstrækkeligt kvalificeret krænkelse af en højere retsregel, der tillægger borgerne rettigheder - ejendomsret - retten til fri erhvervsudøvelse - proportionalitet - ligebehandling - etableringsfrihed - retssikkerhed)
2010/C 100/52
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Arcelor SA (Luxembourg, Luxembourg) (først ved avocats W. Deselaers, B. Meyring og B. Schmitt-Rady, derefter ved avocats W. Deselaers og B. Meyring)
Sagsøgte: Europa-Parlamentet (først ved K. Bradley og M. Moore, derefter ved L. Visaggio og I. Anagnostopoulou, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (først ved B. Hoff-Nielsen og M. Bishop, derefter ved E. Karlsson og A. Westerhof Löfflerova, og derefter ved A. Westerhof Löfflerova og K. Michoel, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved U. Wölker, som befuldmægtiget)
Sagens genstand
For det første delvis annullation af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF (EFT L 275, s. 32), og for det andet erstatning for de tab, som sagsøgeren hævder at have lidt som følge af vedtagelsen af de indførte bestemmelser
Konklusion
1) |
Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union frifindes. |
2) |
Arcelor SA bærer sine egne omkostninger og betaler Parlamentets og Rådets omkostninger. |
3) |
Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger. |