Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32023O0818

Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2023/818 af 5. april 2023 om ændring af retningslinje (EU) 2019/671 om de nationale centralbankers indenlandske operationer i forbindelse med forvaltningen af aktiver og passiver (ECB/2019/7) (ECB/2023/8)

ECB/2023/8

EUT L 102 af 17.4.2023, p. 59–60 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2023/818/oj

Date of document:
05/04/2023; Vedtagelsesdato
Date of effect:
05/04/2023; virkningstidspunkt meddelelsesdato se art 2.1
Date of effect:
01/05/2023; Anvendelse se art 2.2
Date of notification:
05/04/2023; Dato for meddelelse
Deadline:
17/04/2023; senest se art 2.2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Den Europæiske Centralbank
Form:
Retningslinje
Addressee:
de nationale centralbanker i de deltagende medlemsstater
Treaty:
Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32019O0007 erstatning artikel 3 stykke 4 01/05/2023
Modifies 32019O0007 erstatning artikel 4 stykke 1 01/05/2023
Modifies 32019O0007 erstatning artikel 7 stykke 1 01/05/2023
Instruments cited:
Link

17.4.2023   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 102/59

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS RETNINGSLINJE (EU) 2023/818

af 5. april 2023

om ændring af retningslinje (EU) 2019/671 om de nationale centralbankers indenlandske operationer i forbindelse med forvaltningen af aktiver og passiver (ECB/2019/7) (ECB/2023/8)

STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 127, stk. 2, første led,

under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 12.1 og 14.3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Den 8. september 2022 besluttede Styrelsesrådet midlertidigt at justere forrentningen af indskud i de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta (herefter »de nationale centralbanker«), der fungerer som fiskale agenter i henhold til artikel 21.2 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, som præciseret i Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2019/671 (ECB/2019/7 (1)). Denne midlertidige ramme blev gennemført ved Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2022/1521 (ECB/2022/30) (2) ved at fastsætte loftet for forrentningen af sådanne indlån med renten for indlånsfaciliteten eller den korte eurorente (€STR), alt efter hvad der er lavest. Afgørelse (EU) 2022/1521 (ECB/2022/30) vil ikke være i kraft efter 30. april 2023.

(2)

Styrelsesrådet besluttede den 6. februar 2023, at loftet for forrentningen af sådanne indlån hos de nationale centralbanker fra 1. maj 2023 justeres således, at det for statslige indskud, undtagen statslige indskud i forbindelse med et tilpasningsprogram, forrentes med den korte eurorente (€STR) minus 20 basispoint, og at muligheden for en mere favorabel forrentning af statslige indskud op til en vis tærskel fjernes. Formålet med denne afgørelse er at skabe incitamenter til en gradvis og velordnet reduktion af de pågældende indskud hos de nationale centralbanker, og dermed minimere risikoen for negative virkninger for markedets funktion og sikre en smidig transmission af pengepolitikken.

(3)

Styrelsesrådet besluttede den 12. maj 2022 at reducere hyppigheden af vurderingen af gennemførelsen af retningslinje (EU) 2019/671 (ECB/2019/7), som Den Europæiske Centralbank (ECB) skal forelægge Styrelsesrådet, fra et år til to år. Det er derfor hensigtsmæssigt, at den hyppighed, hvormed de nationale centralbanker underretter ECB om de tilknyttede organisatoriske ordninger, også reduceres fra et år til to år.

(4)

Retningslinje (EU) 2019/671 (ECB/2019/7) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE RETNINGSLINJE:

Artikel 1

Ændringer

Retningslinje (EU) 2019/671 (ECB/2019/7) ændres således:

1)

Artikel 3, stk. 4, affattes således:

»4.   De nationale centralbanker underretter hvert andet år ECB om de foranstaltninger, der er truffet i henhold til denne artikel.«

2)

Artikel 4, stk. 1, affattes således:

»1.   Forrentningen af statslige indskud er underlagt følgende:

a)

for statslige indskud denomineret i euro, undtagen statslige indskud i forbindelse med et tilpasningsprogram:

i)

for statslige indlån på anfordring, den usikrede dag-til-dag markedsrente minus 20 basispoint

ii)

for statslige tidsindskud, den sikrede markedsrente med en tilsvarende løbetid minus 20 basispoint, eller hvis den ikke er til rådighed, den usikrede dag-til-dag markedsrente minus 20 basispoint

b)

for statslige indskud denomineret i andre valutaer, undtagen statslige indskud i forbindelse med et tilpasningsprogram, en tilsvarende fremgangsmåde for den pågældende valuta som den fremgangsmåde, der er fastsat i litra a), for indskud denomineret i euro

c)

for statslige indskud i forbindelse med et tilpasningsprogram, den højeste af: i) nul procent og ii) den usikrede dag-til-dag markedsrente eller, hvis den er tilgængelig, den sikrede markedsrente med en tilsvarende løbetid, alt efter hvad der er relevant.«

3)

Artikel 7, stk. 1, affattes således:

»1.   ECB udarbejder hvert andet år en vurdering af gennemførelsen af denne retningslinje i de foregående to år, som fremsendes til Styrelsesrådet.«

Artikel 2

Virkning og gennemførelse

1.   Denne retningslinje får virkning på den dato, hvor den meddeles til de nationale centralbanker.

2.   De nationale centralbanker træffer de nødvendige foranstaltninger for at opfylde denne retningslinje og anvender dem fra 1. maj 2023. De skal senest den 17. april 2023 fremsende meddelelse til ECB om, hvilke tekster og midler der vedrører de i artikel 1, nr. 2), anførte foranstaltninger.

Artikel 3

Adressater

Denne retningslinje er rettet til de nationale centralbanker.

Udfærdiget i Frankfurt am Main den 5. april 2023.

For ECB's Styrelsesråd

Christine LAGARDE

Formand for ECB

(1)  Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2019/671 af 9. april 2019 om de nationale centralbankers indenlandske operationer i forbindelse med forvaltningen af aktiver og passiver (ECB/2019/7) (EUT L 113 af 29.4.2019, s. 11).

(2)  Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2022/1521 af 12. september 2022 om midlertidige tilpasninger af forrentningen af visse ikke-pengepolitiske indskud hos de nationale centralbanker og Den Europæiske Centralbank (ECB/2022/30) (EUT L 236 I af 13.9.2022, s. 1).

Top