Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Council Decision (CFSP) 2023/1035 of 25 May 2023 amending Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1035 af 25. maj 2023 om ændring af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien
Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1035 af 25. maj 2023 om ændring af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien
ST/8594/2023/INIT
EUT L 139 af 26.5.2023, p. 49–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
om ændring af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Den 31. maj 2013 vedtog Rådet afgørelse 2013/255/FUSP (1).
(2)
Den 30. maj 2022 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2022/849 (2), som forlængede de restriktive foranstaltninger i afgørelse 2013/255/FUSP indtil den 1. juni 2023.
(3)
På grundlag af en gennemgang af afgørelse 2013/255/FUSP bør de i nævnte afgørelse fastsatte restriktive foranstaltninger forlænges indtil den 1. juni 2024.
(4)
Oplysningerne om to afdøde personer bør udgå af listen over fysiske og juridiske personer, enheder eller organer i bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP. Oplysningerne om 19 fysiske personer på denne liste bør ajourføres og ændres.
(5)
Afgørelse 2013/255/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I afgørelse 2013/255/FUSP foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 34 affattes således:
»Artikel 34
Denne afgørelse finder anvendelse indtil den 1. juni 2024. Den overvåges løbende. Den kan, alt efter hvad der er hensigtsmæssigt, forlænges eller ændres, hvis Rådet skønner, at dens mål ikke er nået.«
2)
Bilag I ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. maj 2023.
På Rådets vegne
J. FORSSELL
Formand
(1) Rådets afgørelse 2013/255/FUSP af 31. maj 2013 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (EUT L 147 af 1.6.2013, s. 14).
(2) Rådets afgørelse (FUSP) 2022/849 af 30. maj 2022 om ændring af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (EUT L 148 af 31.5.2022, s. 52).
BILAG
I bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP foretages følgende ændringer:
1)
I afsnit »A. Personer« udgår følgende to punkter:
122.
Dr. Fayssal ABBAS
161.
Dr. Mohamad Zafer MOHABAK.
2)
I afsnit »A. Personer« affattes punkt 5, 8, 12, 50, 51, 74, 107, 119, 120, 121, 192, 271, 284, 285, 290, 291, 324, 325 og 326 således:
Navn
Identificerende oplysninger
Begrundelse
Opført på listen den
»5.
Hafiz () MAKHLOUF ()
(alias Hafez Makhlouf)
Fødselsdato: 2.4.1971
Fødested: Damaskus, Syrien
Diplomatpas nr. 014637352
Køn: mand
Forhenværende oberst og afdelingschef i det almindelige efterretningsdirektorat, Damaskusafdelingen, i tjeneste efter maj 2011. Medlem af Makhlouffamilien, fætter til præsident Bashar al-Assad.
9.5.2011
8.
Rami (
) MAKHLOUF (
)
Fødselsdato: 10.7.1969
Fødested: Damaskus, Syrien
Pasnr. 000098044
Udstedelsesnr. 002-03-0015187
Køn: mand
Fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien med interesser inden for finansielle tjenesteydelser, transport og fast ejendom. Han har økonomiske interesser og/eller ledende og administrerende stillinger i investeringsfondene Al Mashreq, Bena Properties og Cham Holding.
Han yder finansiering og støtte til det syriske regime gennem sine forretningsinteresser.
Han er et indflydelsesrigt medlem af Makhlouffamilien og tæt forbundet med Assadfamilien, fætter til præsident Bashar al-Assad.
9.5.2011
12.
Ghazwan Rifaat Kheir BEK
(alias Ghazqan Kheir Bek)
Fødselsdato: 10.3.1961
Fødested: Al-Shamiyah, Latakia, Syrien
ID-nr.: 06010037444
Køn: mand
Tidligere transportminister, havde posten efter maj 2011 (udnævnt 27.8.2014). Han var tidligere generaldirektør for havnen i Tartus. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
21.10.2014
50.
Tarif () AKHRAS ()
(alias Al Akhras ())
Fødselsdato: 2.6.1951
Fødested: Homs, Syrien
Syrisk pasnr.: 0000092405
Køn: mand
Fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien. Han er grundlægger af Akhras Group (råvarer, handel, forarbejdning og logistik) og tidligere formand for handelskammeret i Homs. Nære forretningsforbindelser til præsident Bashar al-Assads familie. Tidligere bestyrelsesmedlem i Sammenslutningen af Syriske Handelskamre. Har skaffet logistisk støtte til regimet (busser og tankvogne). Han drager således fordel af og støtter det syriske regime.
2.9.2011
51.
Issam (
) ANBOUBA (
)
Formand for Anbouba for Agricultural Industries Co.
Fødselsdato: 1952
Fødested: Homs, Syrien
Køn: mand
Fremtrædende forretningsmand, der er aktiv i forskellige sektorer i den syriske økonomi, såsom landbrug, fast ejendom og bankvæsen. Finansielle forbindelser til højtstående syriske embedsmænd. Medstifter af Cham Holding.
2.9.2011
74.
Mohammad Walid GHAZAL
Fødselsdato: 1.11.1951
Fødested: Aleppo, Syrien
Syrisk nationalt ID-nr.: 02020332623
Køn: mand
Tidligere minister for boliger og byudvikling (udnævnt 27.8.2014). Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
21.10.2014
107.
Mohammad Ibrahim AL-SHA'AR
Fødselsdato: 1.10.1956
Fødested: Al-Haffah, Latakia, Syrien
Køn: mand
Tidligere indenrigsminister. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. Næstformand for partiet Syriens nationalprogressive front.
1.12.2011
119.
Sufian (
) ALLAW (
)
Fødselsdato: 8.2.1944
Fødested: al-Bukamal, Deir Ezzor, Syrien
Køn: mand
Tidligere minister for olie- og mineralressourcer. Tilknytning til det syriske regime og dets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
27.2.2012
120.
Dr. Adnan (
) SLAKHO (
)
Fødselsdato: 7.9.1955
Fødested: Al-Malihah, Rif Dimashq, Syrien
Køn: mand
Tidligere industriminister. Tidligere uddannelsesminister og nuværende virksomhedsudviklingskonsulent i ministeriet for lokalforvaltning. Tilknytning til det syriske regime og dets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
27.2.2012
121.
Dr. Saleh (
) AL-RASHED (
)
Fødselsdato: 1.8.1964
Fødested: Aleppoprovinsen, Syrien
Køn: mand
Tidligere uddannelsesminister og nuværende leder af afdelingen for internationale forbindelser ved fakultetet for internationale forbindelser og diplomati ved Al-Sham Private University, der har tilknytning til det syriske regime og dets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
27.2.2012
192.
Hashim Anwar AL-AQQAD
(alias Hashem Aqqad, Hashem Akkad, Hashim Akkad)
Fødselsdato: 8.8.1961
Fødested: Damaskus, Syrien
Syrisk nationalt ID-nr.: 01020018085
Køn: mand
Fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien med interesser og/eller aktiviteter i en lang række sektorer i den syriske økonomi. Han har interesser og/eller betydelig indflydelse i Anwar Akkad Sons Group (AASG) og i datterselskabet United Oil. AASG er et konglomerat med interesser i sektorer såsom olie, gas, kemikalier, forsikring, industrimaskiner, ejendomshandel, turisme, udstillinger, kontraktindgåelse og medicinsk udstyr. Han er også medstifter af et ledende sikkerhedsfirma (ProGuard).
Hashim Anwar al-Aqqad var også medlem af det syriske parlament så sent som i 2012.
Hashim Anwar Al-Aqqad kunne ikke have haft fortsat succes uden støtte fra regimet. Som følge af omfanget af sin virksomhed og sine politiske forbindelser til regimet yder han støtte til og nyder gavn af det syriske regime.
Stilling: medejer af Zubaidi and Qalei LLC, direktør for Agar Investment Company, generaldirektør for Al Zubaidi Company og Al Zubaidi & Al Taweet Contracting Company, direktør for og ejer af Zubaidi Development Company og medejer af Enjaz Investment Company
Køn: mand
Fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien, med væsentlige investeringer i byggesektoren, herunder en aktiepost på 50 % i Zubaidi and Qalei LLC, der opfører luksusturistbyen Grand Town, og som regimet har tildelt en aftale på 45 år mod 19-21 % af dets indtægter. Khaled al-Zubaidi nyder gavn af og/eller støtter det syriske regime gennem sine forretningsaktiviteter, navnlig gennem denne andel i opførelsen af Grand Town.
Khaled al-Zubaidi indgik en sponsoraftale (værdi 350 000 USD) med en syrisk fodboldklub med navnet »Wihda FC« gennem en af sine virksomheder, »Hijaz Company«. Medlem af Sammenslutningen af Syriske Turistkamre siden 2019. Formand for det syrisk-algeriske erhvervsråd.
21.1.2019
284.
Mazin AL-TARAZI
(alias , Mazen al-Tarazi)
(مازن الترزي)
Fødselsdato: september 1962
Nationalitet: syrisk
Stilling: forretningsmand
Køn: mand
Fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien, med væsentlige investeringer i bygge- og luftfartssektoren. Mazin al-Tarazi nyder gavn af og/eller støtter det syriske regime gennem sine investeringer og aktiviteter. Mazin al-Tarazi har navnlig indgået en aftale med Damascus Cham Holding om en investering på 320 mio. USD i opførelsen af Marota City, et regimestøttet luksuskompleks til beboelse og erhverv. Han har også fået tildelt licens til et privat flyselskab i Syrien. I september 2019 stiftede han »al-Dana Group Investments LLC«, en virksomhed til en værdi af 25 mio. SYP, som er involveret i eksport og import og investeringer i turistfaciliteter og erhvervsejendomskomplekser. Mazin Al-Tarazi er medlem af det syrisk-iranske erhvervsråd (SIBC) og fungerede som mellemmand for det iranske regime ved køb af fast ejendom i Syrien.
21.1.2019
285.
Samer FOZ
(alias Samir Foz/Fawz, Samer Zuhair Foz, Samer Foz bin Zuhair)
(سامر فوز)
Fødselsdato: 20.5.1973
Fødested: Homs, Syrien
Nationaliteter: syrisk, tyrkisk
Tyrkisk pasnr.: U 09471711 (udstedelsessted: Tyrkiet, udløbsdato: 21.7.2024)
Syrisk nationalt nr.: 06010274705
Adresse: Platinum Tower, office no. 2405, Jumeirah Lake Towers, Dubai, De Forenede Arabiske Emirater
Køn: mand
Fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien, med interesser og aktiviteter i flere sektorer i den syriske økonomi. Samer Foz yder finansiel og anden støtte til det syriske regime, herunder finansiering af Military Security Shield Forces i Syrien og mæglervirksomhed i forbindelse med kornaftaler. Han drager også økonomisk fordel af adgang til forretningsmuligheder gennem handel med hvede og genopbygningsprojekter som følge af sine forbindelser til regimet.
Samer Foz åbnede i 2021 et sukkerraffinaderi (»Samer Foz Factory«) for at støtte det syriske regimes mål om at øge sukkerproduktionen i hele landet.
Stilling: formand for Handelskammeret for Damaskus Landdistriktsprovins
Slægtninge/forretningsforbindelser/enheder eller partnere/tilknytning:
Larosa Furniture/Furnishing, Jasmine Fields Company Ltd., Muruj Cham (Murooj al-Cham) Investment and Tourism Group, Adam and Investment LLC, Universal Market Company LLC, kasserer i Sammenslutningen af Syriske Handelskamre.
Køn: mand
Førende forretningsmand, som driver virksomhed i Syrien og drager fordel af og støtter regimet. Ejer af adskillige virksomheder og holdingselskaber med interesser og aktiviteter i forskellige økonomiske sektorer, såsom fast ejendom, luksushotelvirksomhed og handelscentre. Waseem al-Kattan blev hurtigt en førende forretningsmand ved at lægge skatter på varer, der blev smuglet ind i det østlige Ghouta under belejring, og er nu involveret i aggressive former for klientelisme til gavn for regimet. Waseem al-Kattan drager økonomisk fordel af begunstiget adgang til offentlige udbud samt til licenser og kontrakter tildelt af statslige organer som følge af sine tætte forbindelser til regimet.
I 2020 blev Al-Kattan valgt til medlem af handelskammeret i Damaskus. I november 2021 blev Al-Kattan udnævnt til sekretær i Sammenslutningen af Syriske Handelskamre af den syriske regering, selv om han havde tabt valget. I 2022 blev Waseem Al-Kattan udnævnt til formand for det syrisk-omanske erhvervsråd.
17.2.2020
291.
Amer FOZ
(alias Amer Zuhair Fawz)
(عامر فوز)
Fødselsdato: 11.3.1976
Fødested: Homs, Syrien
Nationalitet: syrisk, Saint Kitts og Nevis
Nationalt nr.: 06010274747
Pasnr.: 002-14-L169340
UAE-opholdskort: 784-1976-7135283-5
Stilling: stifter af District 6 Company, stiftende partner i Easy life Company
Slægtninge/forretningsforbindelser/enheder eller partnere/tilknytning: Samer Foz, næstformand i Asas Steel Company, Aman Holding
Køn: mand
Førende forretningsmand med personlige og familiemæssige forretningsinteresser og -aktiviteter i mange sektorer i den syriske økonomi. Han drager økonomisk fordel af adgangen til kommercielle muligheder og støtter det syriske regime.
Han er tillige tilknyttet sin bror Samer Foz, som Rådet har opført på listen i januar 2019 som en førende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien, og for at støtte eller drage fordel af regimet. Sammen med sin bror gennemfører han en række kommercielle projekter, særligt i området Adra al-Ummaliyya (forstæder til Damaskus). Disse projekter omfatter en fabrik, der fremstiller kabler og kabeltilbehør, og et projekt, der producerer elektricitet ved hjælp af solenergi. De deltog også i forskellige aktiviteter med ISIL (Da'esh) på vegne af Assadregimet, herunder levering af våben og ammunition i bytte for hvede og olie.
17.2.2020
324.
Ahmed KHALIL KHALIL
(alias Ahmed KHALIL, Ahmad Khalil Khalil)
(احمد خليل خليل)
Fødselsdato: 1969
Fødested: Qayrun
Køn: mand
Ahmed Khalil Khalil er medejer af Sanad Protection and Security Services, der er et syrisk privat sikkerhedsselskab stiftet i 2017 og under tilsyn af Wagner Group i Syrien, og som er aktivt inden for beskyttelse af russiske interesser (fosfater, gas og sikring af olieanlæg) i Syrien. Udnyttelsen af naturressourcer skaber indtægter til det syriske regime. Selskabet er desuden aktivt inden for hvervning af syriske lejesoldater til Libyen og Ukraine.
Ahmed Khalil Khalil støtter som sådan det syriske regime og drager fordel heraf.
21.7.2022
325.
Nasser Deeb DEEB
(alias Nasser Dhib, Nasser Dib, Nasser Deeb)
(ناصر ديب)
Fødselsdato: 21.2.1974
Fødested: Baniyas, Tartus, Syrien
Syrisk nationalt ID-nr.: 10090110187
Køn: mand
Nasser Deeb Deeb er medejer af Sanad Protection and Security Services, der er et syrisk privat sikkerhedsselskab stiftet i 2017 og under tilsyn af Wagner Group i Syrien, og som er aktivt inden for beskyttelse af russiske interesser (fosfater, gas og sikring af olieanlæg) i Syrien. Udnyttelsen af naturressourcer skaber indtægter til det syriske regime. Han er desuden medejer af selskabet Ella Services sammen med Khodr Ali Taher.
I egenskab heraf støtter Nasser Deeb Deeb det syriske regime og drager fordel heraf.
21.7.2022
326.
Issam SHAMMOUT
(alias Mohammed Issam Shammout, Mohamed Essam Shammout, Muhammad Issam Shammout, Muhammad Essam Shammout)
(محمد عصام شموط)
Fødselsdato: 26.8.1971
Fødested: 232, Tanzeem Kafarsus, Damaskus, Syrien
Køn: mand
Issam Shammout er ejer af og formand for bestyrelsen for flyselskabet »Cham Wings« og leder af Shammout Group, der er aktiv inden for bil-, stål-, luftfarts-, speditions-, bygge- og ejendomssektorerne.
I egenskab heraf er Issam Shammout en fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien.