Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Documento 32023D0271
Council Decision (EU) 2023/271 of 30 January 2023 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning an amendment to Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) and Protocol 37 (containing the list provided for in Article 101) to the EEA Agreement (NIS) (Text with EEA relevance)
Rådets afgørelse (EU) 2023/271 af 30. januar 2023 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede EØS-Udvalg til en ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) og protokol 37 (der indeholder den i artikel 101 omhandlede liste) til EØS-aftalen (NIS) (EØS-relevant tekst)
Rådets afgørelse (EU) 2023/271 af 30. januar 2023 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede EØS-Udvalg til en ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) og protokol 37 (der indeholder den i artikel 101 omhandlede liste) til EØS-aftalen (NIS) (EØS-relevant tekst)
ST/16140/2022/INIT
EUT L 39 af 9.2.2023, p. 41/44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Vigente
- Fecha del documento:
- 30/01/2023; Vedtagelsesdato
- Fecha de efecto:
- 30/01/2023; ikrafttrædelse dokumentets dato se art 2
- Fecha de fin de validez:
- Sin fecha de fin
- Autor:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Forma:
- Afgørelse
- Informaciones complementarias:
- interesse for EØS
- Número de procedimiento:
- Enlace
- Parlamento Europeo - Observatorio Legislativo
- Tratado:
- Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
- Base jurídica:
-
- 12016E114
- 12016E218 - P9
- 31994R2894 - A01P3
- Propuesta:
-
- 52022PC0741 adoptado el: 30/01/2023
- Enlace
- Enlace
- Enlace
- Enlace
- Enlace
- Seleccionar todos los documentos que citan este documento
- Actos citados:
- Enlace
- Documentos relacionados:
-
- 22023D2310 relación
- Descriptor EUROVOC:
- Materias:
- Código del repertorio:
|
9.2.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 39/41 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2023/271
af 30. januar 2023
om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede EØS-Udvalg til en ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) og protokol 37 (der indeholder den i artikel 101 omhandlede liste) til EØS-aftalen (NIS)
(EØS-relevant tekst)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 114 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2894/94 af 28. november 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (1), særlig artikel 1, stk. 3,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (2) (»EØS-aftalen«) trådte i kraft den 1. januar 1994. |
|
(2) |
I henhold til EØS-aftalens artikel 98 kan Det Blandede EØS-Udvalg træffe afgørelse om at ændre bl.a. bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) og protokol 37 (der indeholder den i artikel 101 omhandlede liste) til EØS-aftalen. |
|
(3) |
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/1148 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(4) |
For at sikre en velfungerende EØS-aftale skal protokol 37 til EØS-aftalen udvides til at omfatte den samarbejdsgruppe, der er nedsat ved direktiv (EU) 2016/1148. |
|
(5) |
Bilag XI og protokol 37 til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(6) |
Den holdning, som Unionen skal indtage i Det Blandede EØS-Udvalg, bør derfor baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den holdning, som skal indtages på Unionens vegne i Det Blandede EØS-Udvalg til den foreslåede ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) og protokol 37 (som indeholder den i artikel 101 omhandlede liste) til EØS-aftalen, baseres på det udkast til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. januar 2023.
På Rådets vegne
P. KULLGREN
Formand
(1) EFT L 305 af 30.11.1994, s. 6.
(2) EFT L 1 af 3.1.1994, s. 3.
(3) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/1148 af 6. juli 2016 om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles sikkerhedsniveau for net- og informationssystemer i hele Unionen (EUT L 194 af 19.7.2016, s. 1).
UDKAST til
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. …
af …
om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) og protokol 37 (der indeholder den i artikel 101 nævnte liste) til EØS-aftalen
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/1148 af 6. juli 2016 om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles sikkerhedsniveau for net- og informationssystemer i hele Unionen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/151 af 30. januar 2018 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/1148 for så vidt angår yderligere specifikation af de elementer, som udbydere af digitale tjenester skal tage i betragtning for at styre risiciene i forhold til sikkerheden i net- og informationssystemer, og af kriterierne for bestemmelse af, om en hændelses konsekvenser er betydelige (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(3) |
For at sikre en velfungerende EØS-aftale skal protokol 37 til EØS-aftalen udvides til at omfatte den samarbejdsgruppe, der er nedsat ved direktiv (EU) 2016/1148. |
|
(4) |
Bilag XI og protokol 37 til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende indsættes efter punkt 5cp (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 526/2013) i bilag XI til EØS-aftalen:
|
»5cpa. |
32016 L 1148: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/1148 af 6. juli 2016 om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles sikkerhedsniveau for net- og informationssystemer i hele Unionen (EUT L 194 af 19.7.2016, s. 1). Vilkår for EFTA-landenes deltagelse i henhold til aftalens artikel 101: EFTA-staterne deltager fuldt ud i samarbejdsgruppen med samme rettigheder og forpligtelser som EU-medlemsstaterne, med undtagelse af stemmeret. |
|
5cpaa. |
32018 R 0151: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/151 af 30. januar 2018 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/1148 for så vidt angår yderligere specifikation af de elementer, som udbydere af digitale tjenester skal tage i betragtning for at styre risiciene i forhold til sikkerheden i net- og informationssystemer, og af kriterierne for bestemmelse af, om en hændelses konsekvenser er betydelige (EUT L 26 af 31.1.2018, s. 48).« |
Artikel 2
Følgende punkt tilføjes i protokol 37 til EØS-aftalen:
|
»43. |
Samarbejdsgruppen (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/1148 af 6. juli 2016 om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles sikkerhedsniveau for net- og informationssystemer i hele Unionen).« |
Artikel 3
Den islandske og den norske udgave af direktiv (EU) 2016/1148 og gennemførelsesforordning (EU) 2018/151, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 4
Denne afgørelse træder i kraft den […], forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 5
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den …
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Formand
Sekretærer for
Det Blandede EØS-Udvalg
(1) EUT L 194 af 19.7.2016, s. 1.
(2) EUT L 26 af 31.1.2018, s. 48.
(*1) [Ingen forfatningsmæssige krav angivet.] [Forfatningsmæssige krav angivet.]
