EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0878(01)
2007/878/EC: Commission Decision of 21 December 2007 amending Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in Germany, Poland and the United Kingdom (notified under document number C(2007) 6802) (Text with EEA relevance )
2007/878/EF: Kommissionens beslutning af 21. december 2007 om ændring af beslutning 2006/415/EF for så vidt angår visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos fjerkræ i Tyskland, Polen og Det Forenede Kongerige (meddelt under nummer K(2007) 6802) (EØS-relevant tekst )
2007/878/EF: Kommissionens beslutning af 21. december 2007 om ændring af beslutning 2006/415/EF for så vidt angår visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos fjerkræ i Tyskland, Polen og Det Forenede Kongerige (meddelt under nummer K(2007) 6802) (EØS-relevant tekst )
EUT L 344 af 28.12.2007, p. 54–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2018
- Date of document:
- 21/12/2007
- Date of effect:
- 28/12/2007; virkningstidspunkt meddelelsesdato
- Date of notification:
- 28/12/2007; Der er givet meddelelse om retsakten, men meddelelsesdatoen findes ikke på EUR-Lex. I stedet bruges datoen for offentliggørelse.
- Date of end of validity:
- 31/12/2018; se 32006D0415
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Beslutning
- Addressee:
- De syvogtyve medlemsstater: Belgien, Bulgarien, Tjekkiske Republik, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Malta, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige, Det Forenede Kongerige
- Additional information:
- interesse for EØS
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 31989L0662 - A09P4
- 31990L0425 - A10P4
- 32005L0094 - A63P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32006D0415 erstatning bilag DATEFF - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
28.12.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 344/54 |
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 21. december 2007
om ændring af beslutning 2006/415/EF for så vidt angår visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos fjerkræ i Tyskland, Polen og Det Forenede Kongerige
(meddelt under nummer K(2007) 6802)
(EØS-relevant tekst)
(2007/878/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 4,
under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (2), særlig artikel 10, stk. 4,
under henvisning til Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza og om ophævelse af direktiv 92/40/EØF (3), særlig artikel 63, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved Kommissionens beslutning 2006/415/EF af 14. juni 2006 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos fjerkræ i Fællesskabet og om ophævelse af beslutning 2006/135/EF (4) er der fastsat visse beskyttelsesforanstaltninger, der skal anvendes for at hindre sygdommen i at sprede sig, herunder oprettelse af et område A og et område B efter mistanke om udbrud eller et bekræftet udbrud af sygdommen. |
|
(2) |
Efter udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 i Tyskland og Polen blev beslutning 2006/415/EF ændret ved Kommissionens beslutning 2007/785/EF (5), 2007/816/EF (6), 2007/838/EF (7) og Kommissionens beslutning 2007/844/EF. |
|
(3) |
De beskyttelsesforanstaltninger, Tyskland og Polen har truffet i henhold til beslutning 2006/415/EF, herunder oprettelse af et område A og et område B som foreskrevet i artikel 4 i nævnte beslutning, har nu været til behandling i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed. |
|
(4) |
Beskyttelsesforanstaltingerne vedrørende Tyskland kan bekræftes. |
|
(5) |
Da der har været yderligere et udbrud af sygdommen i Polen, bør afgrænsningen af område A og varigheden af foranstaltningerne ændres for at tage hensyn til den epidemiologiske situation. |
|
(6) |
Det Forenede Kongerige har meddelt Kommissionen, at alle bekæmpelsesforanstaltninger i forbindelse med udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 i landet som følge af den gunstige epidemiologiske situation i landet er ophørt pr. 19. december 2007, og det er derfor ikke længere nødvendigt, at der er fastlagt et område A og et område B i Det Forenede Kongerige i henhold til artikel 4, stk. 2. |
|
(7) |
Af hensyn til klarheden bør bilaget til beslutning 2006/415/EF helt udskiftes. |
|
(8) |
Beslutning 2006/415/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(9) |
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — |
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 2006/415/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 2007.
På Kommissionens vegne
Markos KYPRIANOU
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/41/EF (EUT L 157 af 30.4.2004, s. 33). Berigtiget i EUT L 195 af 2.6.2004, s. 12.
(2) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/33/EF (EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14).
(3) EUT L 10 af 14.1.2006, s. 16.
(4) EUT L 164 af 16.6.2006, s. 51. Senest ændret ved beslutning 2007/844/EF (EUT L 332 af 18.12.2007, s. 101).
(5) EUT L 316 af 4.12.2007, s. 62.
(6) EUT L 326 af 12.12.2007, s. 32.
(7) EUT L 330 af 15.12.2007, s. 51.
BILAG
»BILAG
DEL A
Område A oprettet i henhold til artikel 4, stk. 2:
|
ISO-landekode |
Medlemsstat |
Område A |
Anvendelsen ophører (dato) (art. 4, stk. 4, litra b), nr. iii)) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kode (hvis en sådan findes) |
Navn |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE |
TYSKLAND |
|
Den zone på 10 km, der er etableret omkring udbruddet i Großwoltersdorf kommune, og som omfatter følgende kommuner eller dele heraf: |
15.1.2008 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Sonnenberg, Stechlin |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Priepert, Wesenberg |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Den zone på 10 km, der er etableret omkring udbruddet i Bensdorf kommune, og som omfatter følgende kommuner eller dele heraf: |
21.1.2008 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Havelland: Milower Land |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Potsdam-Mittelmark: Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wusterwitz |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Roßdorf, Schlagenthin, Zabakuck |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL |
POLEN |
MAZOWIECKIE VOIVODSHIP 01400 PŁOCKI 01419 |
Beskyttelseszone:
|
16.1.2008 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MAZOWIECKIE 01400 ŻUROMIŃSKI 01437 |
Beskyttelseszone: Kommunen Bieżuń:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
KUJAWSKO-POMORSKIE 00400 WŁOCŁAWSKI 00418 |
Beskyttelseszone: Kommunen Włocławek:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
WARMIŃSKO-MAZURSKIE 02800 ELBLĄSKI 02804 |
Beskyttelseszone: Kommunen Godkowo:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
WARMIŃSKO-MAZURSKIE 02800 OSTRÓDZKI 02815 |
Beskyttelseszone: Kommunen Miłakowo:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MAZOWIECKIE 01400 PŁOCKI 01419 |
Overvågningszone:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MAZOWIECKIE 01400 SIERPECKI 01427 |
Overvågningszone:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MAZOWIECKIE 01400 ŻUROMIŃSKI 01437 |
Overvågningszone:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MAZOWIECKIE 01400 MŁAWSKI 01413 |
Overvågningszone: Kommunen Radzanów:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
KUJAWSKO-POMORSKIE 00400 WŁOCŁAWSKI 00418 |
Overvågningszone: Kommunen Włocławek:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
KUJAWSKO-POMORSKIE 00400 LIPNOWSKI 00408 |
Overvågningszone:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
WARMIŃSKO-MAZURSKIE 02800 ELBLĄSKI 02804 |
Overvågningszone: Kommunen Godkowo:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
WARMIŃSKO-MAZURSKIE 02800 LIDZBARSKI 02809 |
Overvågningszone:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
WARMIŃSKO-MAZURSKIE 02800 OSTRÓDZKI 02815 |
Overvågningszone: Kommunen Miłakowo:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
WARMIŃSKO-MAZURSKIE 02800 BRANIEWSKI 02802 |
Overvågningszone:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
RO |
RUMÆNIEN |
|
|
31.12.2007 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Beskyttelseszone |
00038 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Overvågningszone |
00038 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DEL B
Område B oprettet i henhold til artikel 4, stk. 2:
|
ISO-landekode |
Medlemsstat |
Område B |
Anvendelsen ophører (dato) (art. 4, stk. 4, litra b), nr. iii)) |
||||||||||||||||
|
Kode (hvis en sådan findes) |
Navn |
||||||||||||||||||
|
DE |
TYSKLAND |
|
Følgende kommuner: |
15.1.2008 |
|||||||||||||||
|
Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Schönermark, Sonnenberg, Stechlin, Zehdenick |
|||||||||||||||||||
|
Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg |
|||||||||||||||||||
|
Landkreis Uckermark: Lychen, Templin |
|||||||||||||||||||
|
Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Godendorf, Priepert, Wesenberg, Wokuhl-Dabenow, Wustrow |
|||||||||||||||||||
|
Følgende kommuner: |
21.1.2008 |
||||||||||||||||||
|
Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel |
|||||||||||||||||||
|
Landkreis Havelland: Milower Land, Premnitz |
|||||||||||||||||||
|
Landkreis Potsdam-Mittelmark: Beetzsee, Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wenzlow, Wusterwitz, Ziesar |
|||||||||||||||||||
|
Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Mützel, Paplitz, Parchen, Roßdorf, Schlagenthin, Wulkow, Zabakuck |
|||||||||||||||||||
|
PL |
POLEN |
MAZOWIECKIE 01400 PŁOCKI 01419 |
Alle områder, der ikke er opført under område A |
16.1.2008 |
|||||||||||||||
|
MAZOWIECKIE 01400 PŁOCK 01462 |
|
||||||||||||||||||
|
MAZOWIECKIE 01400 PLOŃSKI 01420 |
|
||||||||||||||||||
|
MAZOWIECKIE 01400 CIECHANOWSKI 01402 |
|
||||||||||||||||||
|
MAZOWIECKIE 01400 MŁAWSKI 01413 |
Alle områder, der ikke er opført under område A |
||||||||||||||||||
|
MAZOWIECKIE VOIVODSHIP 01400 GOSTYNIŃSKI 01404 |
|
||||||||||||||||||
|
MAZOWIECKIE 01400 SIERPECKI 01427 |
Alle områder, der ikke er opført under område A |
||||||||||||||||||
|
MAZOWIECKIE 01400 ŻUROMIŃSKI 01437 |
Alle områder, der ikke er opført under område A |
||||||||||||||||||
|
KUJAWSKO-POMORSKIE 00400 WŁOCŁAWSKI 00418 |
|
||||||||||||||||||
|
KUJAWSKO-POMORSKIE 00400 LIPNOWSKI 00408 |
|
||||||||||||||||||
|
KUJAWSKO-POMORSKIE 00400 WŁOCŁAWEK 00464 |
|
||||||||||||||||||
|
KUJAWSKO-POMORSKIE 00400 BRODNICKI 00402 |
Kommunerne:
|
||||||||||||||||||
|
KUJAWSKO-POMORSKIE 00400 RYPIŃSKI 00412 |
Kommunerne:
|
||||||||||||||||||
|
WARMIŃSKO-MAZURSKIE 02800 DZIAŁDOWSKI 02803 |
Kommunerne:
|
||||||||||||||||||
|
WARMIŃSKO-MAZURSKIE 02800 ELBLĄSKI 02804 |
Kommunerne:
|
||||||||||||||||||
|
WARMIŃSKO-MAZURSKIE 02800 BRANIEWSKI 02802 |
Kommunerne:
|
||||||||||||||||||
|
WARMIŃSKO-MAZURSKIE 02800 LIDZBARSKI 02809 |
Kommunerne:
|
||||||||||||||||||
|
WARMIŃSKO-MAZURSKIE 02800 OLSZTYŃSKI 02814 |
Kommunerne:
|
||||||||||||||||||
|
WARMIŃSKO-MAZURSKIE 02800 OLSZTYN 02862 |
|
||||||||||||||||||
|
WARMIŃSKO-MAZURSKIE 02800 OSTRÓDZKI 02815 |
Kommunerne:
|
||||||||||||||||||
|
WARMIŃSKO-MAZURSKIE 02800 NIDZICKI 02811 |
|
||||||||||||||||||
|
RO |
RUMÆNIEN |
00038 |
Amtet Tulcea |
31.12.2007« |
|||||||||||||||
