Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R0068

    Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2006 af 16. januar 2006 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2488/2000 om fortsat indefrysning af midler i forbindelse med Slobodan Milosevic og personer, der er knyttet til ham

    EUT L 11 af 17.1.2006, p. 11–12 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    EUT L 327M af 5.12.2008, p. 548–552 (MT)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/10/2014; ophævet ved 32014R1145

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/68/oj

    Date of document:
    16/01/2006
    Date of effect:
    18/01/2006; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 1 se art 2
    Date of end of validity:
    28/10/2014; ophævet ved 32014R1145
    Author:
    Europa-Kommissionen
    Form:
    Forordning
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32000R2488 ændring bilag 2 18/01/2006
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32006R0068R(01) (MT)
    Repealed by 32014R1145
    Link
    Link

    17.1.2006   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 11/11

    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 68/2006

    af 16. januar 2006

    om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2488/2000 om fortsat indefrysning af midler i forbindelse med Slobodan Milosevic og personer, der er knyttet til ham

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

    under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2488/2000 af 10. november 2000 om fortsat indefrysning af midler i forbindelse med Slobodan Milosevic og personer, der er knyttet til ham (1), særlig artikel 4, stk. 2, litra c), og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Bilag II til forordning (EF) nr. 2488/2000 indeholder en liste over kompetente myndigheder, som har bestemte opgaver i forbindelse med forordningens gennemførelse.

    (2)

    Tyskland, Nederlandene, Sverige og Det Forenede Kongerige har anmodet om at få ændret adressen på deres kompetente myndigheder —

    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    Bilag II til forordning (EF) nr. 2488/2000 ændres som angivet i bilaget til denne forordning.

    Artikel 2

    Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 16. januar 2006.

    På Kommissionens vegne

    Eneko LANDÁBURU

    Generaldirektør for eksterne forbindelser

    (1)  EFT L 287 af 14.11.2000, s. 19. Senest ændret ved Kommissions forordning (EF) nr. 1205/2001 (EFT L 163 af 20.6.2001, s. 14) og tiltrædelsesakten af 2003, bilag II, afsnit 20, punkt 8 (EUT L 236 af 23.9.2003, s. 773).

    BILAG

    I Bilag II til forordning (EF) nr. 2488/2000 foretages følgende ændringer:

    1)

    Adressen under »Tyskland« affattes således:

    »Deutsche Bundesbank

    Servicezentrum Finanzsanktionen

    D-80281 München

    Tel: (49-89) 28 89 38 00

    Fax: (49-89) 35 01 63 38 00«.

    2)

    Adressen under »Nederlandene« affattes således:

    »Minister van Financiën

    Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit

    Postbus 20201

    2500 EE Den Haag

    Nederland

    Telefoon: (31-70) 342 8997

    Telefax: (31-70) 342 7984«.

    3)

    Adressen under »Sverige« affattes således:

    »Artikel 2, stk. 2

    Rikspolisstyrelsen

    Box 12256

    S-102 26 Stockholm

    Tfn (46-8) 401 90 00

    Fax (46-8) 401 99 00

    Artikel 3

    Finansinspektionen

    Box 6750

    S-113 85 Stockholm

    Tfn (46-8) 787 80 00

    Fax (46-8) 24 13 35

    Artikel 4, stk. 3

    Försäkringskassan

    S-103 51 Stockholm

    Tfn (46-8) 786 90 00

    Fax (46-8) 411 27 89«.

    4)

    Adressen under »Det Forenede Kongerige« affattes således:

    »Bank of England

    Sanctions Emergency Unit

    London EC2R 8AH

    United Kingdom

    Tel. (44-207) 601 46 07

    Fax (44-207) 601 43 09

    HM Treasury

    International Financial Services

    Parliament Street

    London SW1P 3AG

    United Kingdom

    Tel. (44-207) 207 55 50

    Fax (44-207) 207 43 65

    For Gibraltar:

    Ernest Montado

    Chief Secretary

    Government Secretariat

    No. 6 Convent Place

    Gibraltar

    United Kingdom

    Tel. (350) 75707

    Fax (350) 587 5700«.
    Top