Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998R1441

Kommissionens forordning (EF) nr. 1441/98 af 3. juli 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1234/98 om indstilling af fiskeri efter blåhvilling fra fartøjer, som fører en medlemsstats flag, bortset fra spansk og portugisisk

EFT L 191 af 7.7.1998, p. 40–40 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1998

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/1441/oj

Date of document:
03/07/1998
Date of effect:
17/06/1998; Anvendelse se art 2
Date of effect:
08/07/1998; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 1 se art 2
Date of end of validity:
31/12/1998; se 398R1234
Author:
Europa-Kommissionen
Form:
Forordning
Treaty:
Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link

31998R1441

Kommissionens forordning (EF) nr. 1441/98 af 3. juli 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1234/98 om indstilling af fiskeri efter blåhvilling fra fartøjer, som fører en medlemsstats flag, bortset fra spansk og portugisisk

EF-Tidende nr. L 191 af 07/07/1998 s. 0040 - 0040


KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1441/98 af 3. juli 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1234/98 om indstilling af fiskeri efter blåhvilling fra fartøjer, som fører en medlemsstats flag, bortset fra spansk og portugisisk

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2635/97 (2), særlig artikel 21, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EF) nr. 1234/98 (3) indstillede fiskeri efter blåhvilling fra fartøjer, som fører en medlemsstat flag, bortset fra spansk og portugisisk;

Spanien overførte den 27. marts 1998 3 000 tons blåhvilling til Tyskland i farvandene i ICES-område V b (EF-område), VI og VII; fiskeri efter blåhvilling i farvandene i ICES-område V b (EF-område), VI og VII fra fartøjer, som fører tysk flag eller er registreret i Tyskland, bør som følge heraf godkendes;

den aktuelle udnyttelsesgrad for kvoten af blåhvilling, der er bevilget Spanien i farvandene i ICES-område V b (EF-område), VI og VII, muliggør en overførsel af den pågældende kvote;

forordning (EF) nr. 1234/98 bør følgelig ændres -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 1234/98 foretages ændringer:

1) I titlen indsættes efter »portugisisk« ordene »og tysk«.

2) I artikel 1, andet afsnit, indsættes efter »Portugal« ordene »og tysk«.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 17. juni 1998.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juli 1998.

På Kommissionens vegne

Emma BONINO

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 261 af 20. 10. 1993, s. 1.

(2) EFT L 356 af 31. 12. 1997, s. 14.

(3) EFT L 170 af 16. 6. 1998, s. 3.

Top