31996R1799

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1799/96 af 17. september 1996 om udstedelse af eksportlicenser uden forudfastsættelse af restitutionen i frugt- og grøntsagssektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1363/95 (2), særlig artikel 26, stk. 11, og

ud fra følgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1121/96 (3) er der fastsat vejledende mængder for udstedelse af eksportlicenser uden forudfastsættelse af restitutionen bortset fra licenser, der ansøges om i forbindelse med fødevarehjælp;

i tilfælde af overskridelse af de vejledende mængder nedsættes de mængder, der er omfattet af overskridelsen, ifølge artikel 7 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/95 af 28. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for frugt og grøntsager (4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2702/95 (5);

de oplysninger, som Kommissionen råder over i dag, viser, at de vejledende mængder, der er fastsat for indeværende periode for spisedruer og æbler, allerede er overskredet; denne overskridelse vil sandsynligvis medføre en nedsættelse af de vejledende mængder for den følgende periode; denne nedsættelse vil skade udførsler med ansøgning om licens uden forudfastsættelse af restitutionen i den følgende periode;

for at undgå denne situation bør der ske en afvisning af ansøgningerne om licenser uden forudfastsættelse af restitutionen for spisedruer og æbler, der udføres efter den 19. september 1996 indtil udgangen af indeværende periode;

for at forhindre, at disse ansøgninger indgår i de beregninger, som Kommissionen foretager i henhold til artikel 6 og 7 i forordning (EF) nr. 1488/95, skal de ikke meddeles Kommissionen;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For spisedruer og æbler afvises ansøgningerne om de i artikel 5 i forordning (EF) nr. 1488/95 omhandlede eksportlicenser uden forudfastsættelse af restitutionen, for hvilke produkternes udførselsangivelse blev antaget efter den 19. september og inden den 1. oktober 1996.

Uanset artikel 8 i forordning (EF) nr. 1488/95 indgår disse ansøgninger ikke i meddelelserne til Kommissionen.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 18. september 1996.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. september 1996.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.

(2) EFT nr. L 132 af 16. 6. 1995, s. 8.

(3) EFT nr. L 149 af 22. 6. 1996, s. 11.

(4) EFT nr. L 145 af 29. 6. 1995, s. 68.

(5) EFT nr. L 280 af 23. 11. 1995, s. 30.