Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31979R2764

Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 2764/79 af 6. december 1979 om ændring af forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 300/76 om fastsættelse af de berettigede kategorier og af betingelserne for ydelse af tillæg samt satserne herfor til tjenestemænd, som skal udføre deres arbejde i skifteholdstjeneste

EFT L 315 af 11.12.1979, p. 1–1 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1979/2764/oj

Date of document:
06/12/1979
Date of effect:
12/12/1979; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 1 se art 2
Date of effect:
01/01/1980; Anvendelse se art 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Rådet for Den Europæiske Union
Form:
Forordning
Treaty:
Traktat om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab , Traktat om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab , Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31976R0300 ændring artikel 1.1 01/01/1980
Link

31979R2764

Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 2764/79 af 6. december 1979 om ændring af forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 300/76 om fastsættelse af de berettigede kategorier og af betingelserne for ydelse af tillæg samt satserne herfor til tjenestemænd, som skal udføre deres arbejde i skifteholdstjeneste

EF-Tidende nr. L 315 af 11/12/1979 s. 0001 - 0001
den finske specialudgave: kapitel 1 bind 1 s. 0146
den græske specialudgave: Kapitel 01 bind 2 s. 0125
den svenske specialudgave: kapitel 1 bind 1 s. 0146
den spanske specialudgave: Kapitel 01 bind 3 s. 0015
den portugisiske specialudgave: Kapitel 01 bind 3 s. 0015


++++

( 1 ) EFT nr . L 56 af 4 . 3 . 1968 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 369 af 29 . 12 . 1978 , s . 6 .

( 3 ) EFT nr . L 38 af 13 . 2 . 1976 , s . 1 .

RAADETS FORORDNING ( EKSF , EOEF , EURATOM ) Nr . 2764/79

af 6 . december 1979

om aendring af forordning ( EKSF , EOEF , Euratom ) nr . 300/76 om fastsaettelse af de berettigede kategorier og af betingelserne for ydelse af tillaeg samt satserne herfor , til tjenestemaend , som skal udfoere deres arbejde i skifteholdstjeneste

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til vedtaegten for tjenestemaend i De europaeiske Faellesskaber og ansaettelsesvilkaarene for de oevrige ansatte i disse Faellesskaber , fastsat ved forordning ( EOEF , Euratom , EKSF ) nr . 259/68 ( 1 ) , og senest aendret ved forordning ( Euratom , EKSF , EOEF ) nr . 3085/78 ( 2 ) , saerlig artikel 56a , stk . 2 , i naevnte vedtaegt ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , fremsat efter udtalelse fra Vedtaegtsudvalget , og

ud fra foelgende betragtninger :

Det tilkommer Raadet , der traeffer afgoerelse paa forslag af Kommissionen fremsat efter udtalelse fra Vedtaegtsudvalget at fastsaette de kategorier af tjenestemaend , der er berettigede til tillaeg for arbejde , som skal udfoeres inden for rammerne af en skifteholds - eller turnustjeneste , samt af betingelserne for ydelsen af disse tillaeg og satserne herfor ;

personalet i visse telextjenester udfoerer ligeledes deres arbejde inden for rammerne af en skifteholds - eller turnustjeneste i overensstemmelse med artikel 56a i vedtaegten ; forordning ( EKSF , EOEF , Euratom ) nr . 300/76 ( 3 ) boer aendres i overensstemmelse hermed _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I artikel 1 , stk . 1 , foerte afsnit , i forordning ( EKSF , EOEF , Euratom ) nr . 300/76 , affattes indledningen saaledes :

" 1 . Den tjenestemand , hvis vederlag afholdes over forsknings - og investeringsbudgettet , og som goer tjeneste ved et anlaeg under Det faelles Forskningscenter eller udoever virksomhed i tilknytning hertil , eller hvis vederlag afholdes over driftsbevillingerne , og som goer tjeneste i et datacenter , en sikkerhedstjeneste eller en telextjeneste , og som i overensstemmelse med artikel 56a i vedtaegten for tjenestemaend udfoerer sit arbejde i skifteholdstjeneste , har ret til et tillaeg paa : " .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den finder anvendelse fra den 1 . januar 1980 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . december 1979 .

Paa Raadets vegne

L . PRETI

Formand

Top