This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023X0417(08)
Unilateral Declaration by the United Kingdom in the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community of 24 March 2023 on export procedures for goods moving from Northern Ireland to other parts of the United Kingdom
Det Forenede Kongeriges ensidige erklæring i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 om eksportprocedurer for varer, der transporteres fra Nordirland til andre dele af Det Forenede Kongerige
Det Forenede Kongeriges ensidige erklæring i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 om eksportprocedurer for varer, der transporteres fra Nordirland til andre dele af Det Forenede Kongerige
PUB/2023/428
EUT L 102 af 17.4.2023, p. 96–96
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 24/03/2023; Vedtagelsesdato
- Author:
- Det Forenede Kongerige
- Form:
- Erklæring
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Related document(s):
-
- 12020W/PRO/01 Relation
- 22023X0417(09) Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.10.00 Eksterne forbindelser / Bilaterale aftaler med tredjelande / Europæiske lande
|
17.4.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 102/96 |
DET FORENEDE KONGERIGES ENSIDIGE ERKLÆRING I DET BLANDEDE UDVALG, DER ER NEDSAT VED AFTALEN OM DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS UDTRÆDEN AF DEN EUROPÆISKE UNION OG DET EUROPÆISKE ATOMENERGIFÆLLESSKAB
af 24. marts 2023
om eksportprocedurer for varer, der transporteres fra Nordirland til andre dele af Det Forenede Kongerige
Det Forenede Kongerige noterer sig Nordirlands plads i Det Forenede Kongeriges toldområde, behovet for at beskytte alle aspekter af Langfredagsaftalen eller Belfastaftalen af 10. april 1998 og dets tilsagn om uhindret adgang for nordirske virksomheder til hele Det Forenede Kongeriges marked.
For så vidt angår alle varer, der transporteres fra Nordirland til andre dele af Det Forenede Kongeriges interne marked, bekræfter Det Forenede Kongerige, at eksportprocedurerne i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 (1) kun finder anvendelse, hvis varer:
|
1. |
er henført under en procedure, der er anført i artikel 210 i nævnte forordning |
|
2. |
opbevares midlertidigt i overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 144 |
|
3. |
er omfattet af EU-retslige bestemmelser, der er omfattet af Windsorrammens (2) artikel 6, stk. 1, andet punktum, som forbyder eller begrænser eksport af varer |
|
4. |
er henført under eksportproceduren i Unionen i overensstemmelse med afsnit V og afsnit VIII i nævnte forordning, eller |
|
5. |
ikke overstiger 3 000 EUR i værdi og pakkes eller læsses med henblik på eksport inden for Unionen i overensstemmelse med artikel 221 i Kommissionens forordning (EU) 2015/2447 (3). |
Det Forenede Kongerige minder om sit tilsagn om at sikre fuld beskyttelse i henhold til internationale krav og forpligtelser, som er relevante for forbud mod og restriktioner på eksport af varer fra Unionen til tredjelande, jf. EU-retten.
Det Forenede Kongerige bekræfter, at det vil give Unionen relevante oplysninger om varer, der er omfattet af forbud og restriktioner, og som flyttes fra Nordirland til andre dele af Det Forenede Kongerige for så vidt angår eksport, overførsel, mæglervirksomhed og transit af produkter med dobbelt anvendelse, eksport af kulturgenstande og overførsel af affald.
Denne ensidige erklæring erstatter den ensidige erklæring fra Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland i Det Blandede Udvalg om eksportangivelser af 17. december 2020.
(1) EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.
(2) Se fælles erklæring nr. 1/2023.
