This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/045/19
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 December 2004 in Case C-523/03: Commission of the European Communities v Biotrast SA (Arbitration clause — Recovery of moneys advanced — Interest — Default procedure)
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 9. prosince 2004 ve věci C-523/03: Komise Evropských společenství proti Biotrast SA (Rozhodčí doložka — Navrácení částek vyplacených na zálohách — Úroky — Řízení o rozsudku pro zmeškání)
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 9. prosince 2004 ve věci C-523/03: Komise Evropských společenství proti Biotrast SA (Rozhodčí doložka — Navrácení částek vyplacených na zálohách — Úroky — Řízení o rozsudku pro zmeškání)
Úř. věst. C 45, 19.2.2005, p. 10–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 45/10 |
ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
(čtvrtého senátu)
ze dne 9. prosince 2004
ve věci C-523/03: Komise Evropských společenství proti Biotrast SA (1)
(Rozhodčí doložka - Navrácení částek vyplacených na zálohách - Úroky - Řízení o rozsudku pro zmeškání)
(2005/C 45/19)
Jednací jazyk: řečtina
Ve věci C-523/03, jejíž předmětem je žaloba na základě článku 238 ES, podaná dne 15. prosince 2003, Komise Evropských společenství (zmocněnci: D. Triantafyllou, ve spolupráci s N. Korogiannakisem) proti Biotrast SA, se sídlem v Tesalonice (Řecko), Soudní dvůr (čtvrtý senát), ve složení K. Lenaerts (zpravodaj), předseda senátu, J. N. Cunha Rodrigues a K. Schiemann, soudci, generální advokát: P. Léger, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne 9. prosince 2004 rozsudek, jehož výrok je následující:
|
1) |
Společnosti Biotrast SA se ukládá zaplatit Komisi Evropských společenství částku 661 383,38 eur dlužnou jako jistinu, navýšenou o úroky s roční úrokovou sazbou ve výši 4,77 % od 31. prosince 2001 do 31. prosince 2002, s roční úrokovou sazbou ve výši 6,77 % od 1. ledna 2003 do data stávajícího rozsudku a s roční úrokovou sazbou použitelnou na základě řeckého práva, tedy v současné době čl. 3 odst. 2 zákona 2842/2000 o nahrazení drachmy eurem, v mezích roční úrokové sazby ve výši 6,77 %, od data stávajícího rozsudku až do úplného uhrazení dluhu. |
|
2) |
Společnosti Biotrast SA se ukládá náhrada nákladů řízení. |