Finské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 054 S. 47 - 47
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 054 S. 47 - 47
zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 03 Svazek 015 S. 229 - 229
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 03 Svazek 015 S. 229 - 229
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 03 Svazek 015 S. 229 - 229
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 03 Svazek 015 S. 229 - 229
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 03 Svazek 015 S. 229 - 229
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 03 Svazek 015 S. 229 - 229
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 03 Svazek 015 S. 229 - 229
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 03 Svazek 015 S. 229 - 229
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 03 Svazek 015 S. 229 - 229
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 03 Svazek 014 S. 116 - 116
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 03 Svazek 014 S. 116 - 116
Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 03 Svazek 029 S. 89 - 89
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993D0682
93/682/EC: Commission Decision of 17 December 1993 amending for the third time Decision 93/197/EEC on animal health conditions and veterinary certification for imports of registered equidae and equidae for breeding and production
Rozhodnutí Komise ze dne 17. prosince 1993, kterým se potřetí mění rozhodnutí Komise 93/197/EHS o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých
Rozhodnutí Komise ze dne 17. prosince 1993, kterým se potřetí mění rozhodnutí Komise 93/197/EHS o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých
Úř. věst. L 317, 18.12.1993, p. 82–82
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; Implicitně zrušeno 32018R0659
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993D0682
Úřední věstník L 317 , 18/12/1993 S. 0082 - 0082
Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 54 S. 0047
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 54 S. 0047
Rozhodnutí Komise ze dne 17. prosince 1993, kterým se potřetí mění rozhodnutí Komise 93/197/EHS o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých (93/682/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/426/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních podmínkách pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou směrnicí 92/36/EHS [2], a zejména na čl. 15 písm. a) a článek 16 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že rozhodnutí Rady 93/197/EHS [3] naposledy pozměněné rozhodnutím 93/510/EHS [4] stanoví veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých; vzhledem k tomu, že členské státy narážejí na určité potíže při dovozu koňovitých z východní Evropy, zejména s ohledem na spolehlivost laboratorních testů, které se mají provádět při dovozu těchto zvířat; vzhledem k tomu, že by proto mělo být stanoveno, že takové zkoušky se mají provádět v laboratoři schválené pro tento účel příslušným orgánem členského státu určení; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V příloze II rozhodnutí 93/197/EHS ve veterinárním osvědčení B se poznámka pod čarou č. 5 nahrazuje tímto:"U zemí, jichž se týká toto osvědčení, s výjimkou Austrálie, Kypru a Nového Zélandu, musí být laboratorní testy provedeny laboratoří schválenou členským státem určení. Výsledky zkoušek potvrzené laboratoří musí být připojeny k veterinárnímu osvědčení, které zvíře provází." Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 17. prosince 1993. Za Komisi René Steichen člen Komise [1] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42. [2] Úř. věst. L 157, 10.6.1992, s. 28. [3] Úř. věst. L 86, 6.4.1993, s. 16. [4] Úř. věst. L 238, 23.9.1993, s. 45. --------------------------------------------------